Ride Now

16/04/2024

[ro] Din tura de recunoastere pentru ultimul eveniment din sezonul 2023-2024 impreuna cu Explore SKI, la Balea. Weekend plin, foarte cald dar cu oameni faini si zapada decenta daca nu te uiti in calendar.

[en] The movie of the recon tour for the last event of the season, together with Explore SKI, at Balea Lake. Full weekend, very very warm and decent snow if you don't take a look in the calendar.

15/12/2023

It's starting to look like Christmas...

CHRISTMAS LINES
@
Bâlea Lake

17/01/2023

[ro] Revin după o pauză mai lungă de la social media. Nu am stat degeaba dar timpul a fost prețios și l-am investit în oameni dragi și în ce îmi place să fac.
Am început 2023 căutând zăpada... După o săptămână de schi în Austria cu o gașcă super faină de adolescenți am găsit puțină dar faină și la noi, la Bâlea, în weekend-ul ce a trecut. Atmosferă estivală, plin de rideri și de munțomani, dar a fost loc pentru toată lumea să își dea liniile și filmele.
Timid, dar iarna a început!
În 3-5 februarie avem curs de schi de tură, deplasare în teren de avalanșă și salvare din avalanșă: https://fb.me/e/23PZBbpBB
Mai este un loc.

[en] Coming back from a longer break from social media. I didn't stop but time was precious so I invested it in people I love and in doing things I like.
I started 2023 looking for snow... After skiing for a week in Austria with a bunch of cool teenagers I found a little snow, but of great quality, here in Romania, at Bâlea Lake, last weekend. There were holiday vibes, it was full of riders and mountain folk but there was room for everyone to get their lines and fixes.
Shy, but winter is finally here.
On 3-5 Feb we have a ski touring and avalanche rescue course: https://fb.me/e/23PZBbpBB
Just one more place available.

28/09/2022

16/09/2022

Pentru cine mai vrea sa se inscrie la MTB Odyssey Apuseni Race 2022, azi e ultima zi in care se primeste kit-ul complet inclus in taxa de participare.

13/09/2022

Abia așteptăm să ne revedem pe trasee! 🚵‍♀️🚵
🏁 Înscrierile continuă: https://mtbodyssey.ro/ro/inscrieri/
----
We are eager to see you all back on the courses! 🚵‍♀️🚵
🏁 Registrations continue!

📸Photo credit: Zoly Zelenyak

13/09/2022

Colecția 2022 MTB Odyssey Apuseni Race by Telenav Europe vă aduce un tricou versatil, potrivit activităților sportive în aer liber, 😉 declinat în trei culori, oferit în parteneriat Decathlon Cluj:
🔵 Tricou ALBASTRU la cursa de 25 km
🟡 Tricou GALBEN la cursa de 50 km
⚫️ Tricou NEGRU la cursa de 74 km

👉Înscrie-te până în 16 SEPTEMBRIE pentru a-ți asigura tricoul potrivit în kit-ul de participare! https://mtbodyssey.ro/ro/inscrieri/

------
Our 2022 T-shirt collection for MTB Odyssey Apuseni Race by Telenav Europe brings you a versatile T-shirt, suited for outdoor sports, 😉 in three colors, offered in partnership with Decathlon Cluj (Cluj):
🔵 BLUE T-shirt for the 25 km race
🟡 YELLOW T-shirt for the 50 km race
⚫️ BLACK T-shirt for the 74 km race

👉Register by SEPTEMBER 16th and make sure you will have the right T-shirt in your race kit! https://mtbodyssey.ro/ro/inscrieri/

03/05/2022

[ro] În săptămânile ce au trecut am inaugurat sezonul de bike prin pădurile din jurul Clujului și pe pe dealurile Bucovinei. Vremea a fost excelentă și fețele zâmbitoare au descris cel mai bine bucuria de a explora locuri noi.

[en] In the past couple of weeks we started the bike season in the forests around Cluj and on the hills in Bucovina.
The weather was perfect and the smiling faces perfectly described the joy of discovering new places.

06/04/2022

[ro] Luni (foto 1 și video) vs. miercuri (foto 2), în aprilie, în aceeași săptămână. 😄
Weekendul acesta am avut parte de un veritabil episod de iarnă în Munții Rodnei. Am așteptat răbdători să se adeverească prognoza și, după ce duminică am verificat webcamurile din zonă și am văzut că ninge, luni am pornit dis de dimineață să căutăm zăpada proaspătă. Chiar dacă nu a fost vizibilitate ca să ne dăm în partea superioară a muntelui am bifat câteva coborâri prin culuarele ce dau dinspre Vârful Știol spre Stațiunea Borșa, stațiune numai a noastră - nu ne-am întâlnit pe munte cu nici un alt schior, sau cu oricine altcineva, toată ziua.
Azi (miercuri) am dat împreună cu Flea (cățelușa mea sportivă 😊) o tură de alergare pe iarba proaspăt răsărită pe dealurile din jurul Clujului.
Diferența de temperatură: de la -5⁰C pe Știol la 18⁰C pe dealurile din Baciu în doar două zile.

[en] Monday (photo 1 and video) vs. Wednesday (photo 2), in April, in the same week. 😄
This weekend we had a real winter episode in the Rodnei Mountains. We waited patiently for the forecast to come true and, after checking the webcams in the area on Sunday evening and seeing that it was snowing, we drove early in the morning towards the fresh snow. Even if there was no visibility to get to the top of the mountain, we nailed a few descents through the forests that go down from Știol Peak to Borșa Resort. We had the place only for ourselves as we did not meet any other skier, or any other people, on the whole mountain all day.
Today (Wednesday) I went with Flea (my sports dog 😊) for a run on the freshly grown grass on the hills around Cluj.
Temperature difference: from -5⁰C on Știol to 18⁰C on the hills of Baciu in just two days.

04/04/2022

M-am întâlnit cu Vasi in Hoia și am povestit... Nu despre fantome ci despre MTB. :)

29/03/2022

[ro] Duminica am dat o tură de o zi la Bâlea. Am ajuns de dimineață cu prima cabină, și după ce am așteptat mai bine de o oră să se spargă norii am hotărât să încercăm să urcăm pe vârful Laița 🗻. Condițiile au fost destul de dificile pe ultima parte a urcării și pentru că nu eram suficient de bine echipați am hotărât să renunțăm. Așa că până la urmă a rămas o tură de relaxare cu o vizită în Căldarea Petroasă, întors pentru o ciorbă la Cabana Paltinu și apoi o retragere super faină prin Valea Doamnei.
Cum am rămas doar pe nord toată ziua, zăpada a fost în general destul de dificil de schiat, cu crustă la peste 2100m și "ortopedică" mai jos.
Iarna încă mai are multă putere în munții înalți și prognoza arată ninsori în weekend-ul ce vine 🌨❄️🌨❄️🌨❄️.

PS: Mulțumesc Tudor pentru poze, Radu pentru încredere și Dan pentru good vibe! ;)

[en] On Sunday we had a day trip to Bâlea. We arrived at Bâlea Lake with the first cabin, and after waiting more than an hour for the clouds to break, we decided to try to climb the top of Laița Peak 🗻. The conditions were quite difficult on the last part of the climb and because we were not well enough equipped we decided to give up. So in the end there was a relaxing tour with a visit to Căldarea Petroasă, back for a soup at Cabana Paltinu and then a super nice retreat through Valea Doamnei ⛷.
As we remained on northern aspect all day, the snow was generally quite difficult to ski, with crust at over 2100m and "orthopedic" below.
Winter is still strong in the high mountains and the forecast shows new snow in the coming weekend 🌨❄️🌨❄️🌨❄️.

18/03/2022

[ro] Iarna s-a cam lăsat așteptată sezonul ăsta dar de Mărțișor am primit în dar câteva zile cu ninsori abundente în Poiana Brașov. Deși nu se anunța nimic special în prognoze 1 martie a venit cu pulver de 40-50cm în Masivul Postăvaru. Așa că a fost o ocazie perfectă să explorez mai multe variante de "bălaureală" prin pădurile din zonă.
Dar ce am menționat mai sus a fost doar cireașa de pe tort pentru că, de fapt, cea mai importantă parte a mini vacanței de la început de martie din Poiana Brașov a fost să schiez alături de familie, de prieteni și de Sami, băiețelul meu de 9 ani, care a pus prima dată schiurile în picioare în decembrie anul trecut.

[en] Winter was "a bit" overdue for this season, but for the start of spring (March 1st) we received a few days with heavy snow in Poiana Brașov. Although nothing special was announced in the forecasts, March 1st came with 40-50 cm powder in the Postavaru Massif. So it was a perfect opportunity to explore some lines through the woods in the area.
But what I mentioned above was just the icing on the cake because, in fact, the most important part of the mini holiday at the beginning of March in Poiana Brașov was skiing with family, friends and Sami, my 9 years old son, who started skiing in December last year.

19/02/2022

[ro] În zilele ce tocmai au trecut, pe o vreme nu tocmai prietenoasă, am participat împreună cu colegii de la AGMR (Asociația Ghizilor Montani din România) la un curs de formare profesională continuă la Bâlea Lac. Ne-am pus la punct cu ultimele noutăți legate de tehnică și echipament, am împărtășit experiențe și ne-am distrat ca între prieteni.
Activitățile pe munte (schi, schi de tură, cățărat, MTB) presupun un proces de învățare continuu și sunt bucuros că fac parte dintr-un colectiv în care acest principiu este o prioritate.

[en] During the last couple of days, in a not very friendly weather, I participated together with my colleagues from AGMR (Romanian Mountain Guides Association) in a continuous training course at Bâlea Lake. We got up to date with the latest techniqies and equipment, shared experiences and had fun as friends.
Mountaineering and mountain activities (ski, ski touring, climbing, MTB) require a continuous learning process and I am glad to be part of a team where this principle is a priority.

10/02/2022

[ro] Weekend-ul trecut am susținut în parteneriat cu Explore SKI un curs de schi de tură și salvare din avalanșă la Bâlea Lac, în Munții Făgăraș 🗻. Am făcut exerciții de salvare din avalanșă, am analizat straturile de zăpadă, am discutat despre modul de abordare a terenului, despre factorul uman, planificare si multe altele. A fost o experiență super faină din care toată lumea a învățat multe lucruri utile dar totodată ne-am distrat și am profitat din plin de vremea excelentă de duminică.
Mulțumim mult participanților și sperăm sa ne revedem curând pe munte. 👏

[en] Last weekend in partnership with Explore SKI I held a ski touring and avalanche rescue course at Bâlea Lac, in Făgăraș Mountains 🗻. We did avalanche rescue exercises, we analyzed the snow layers, we talked about how to approach the terrain, about the human factor, planning and much more. It was a great experience from which everyone learned many useful things but at the same time we had fun and took full advantage of the excellent weather on Sunday.
Many thanks to all the participant and hope to see each other in the mountains, soon. 👏

13/01/2022

[ro] Tură ghidată și exerciții de salvare din avalanșă în Munții Rodnei 🗻
În perioada 28 - 30 ianuarie 2022 vă aștept să explorăm împreună pe schiuri de tură sau splitboard zona din vecinătatea stațiunii Borșa.
🔸 Obiective de învățare și activități:
- explorarea opțiunilor de schi din zonă: Vf. Gărgălău, Șaua Putredu, Căldarea Cailor, Vf. Știol, Pasul Prislop
- înțelegerea terenului cu risc de avalanșă și posibilitățile de deplasare și de schi în funcție de vreme și de starea zăpezii
- exerciții de căutare în avalanșă
- asimilarea unor noțiuni de bază legate de planificarea, procesul decizional, dinamica de grup și comunicarea în cadrul unei ture de schi în teren de avalanșă
📌 Loc de întălnire: telescaunul vechi din Stațiunea Borșa
⏱ Data și ora: sambata, 29 ianuarie, ora 10AM.
💲 Preț: 400 ron/ persoana (grup de minim 3 - maxim 5 persoane). Plata se face prin virament bancar înainte de curs. Pentru rezervarea locului este necesară plata integrală. Mai multe detalii aici: https://bit.ly/3rasBoU
❗️ Condiții de participare:
- Forma fizică și rezistența la frig: minim nivelul 2;
- nivel de schi alpin/ snowboard: minim clasa 2;
- nivel schi de tură: minim începător
- certificat verde Covid pentru schema completă de vaccinare sau trecere prin boală
Mai multe detalii legate de abilități și forma fizică aici: https://bit.ly/3rasBoU
❗️ Echipament necesar: echipament de tură (schiuri/ split, bețe, clăpari/ boots, cască, ochelari), kit de avalanșă, rucsac de schi, îmbrăcăminte specifică pentru ture de iarnă.
❗️ Atenție! În preț NU sunt incluse urcările cu instalațiile de cablu, mese, cazare sau alte cheltuieli personale dar, la cerere și fără costuri suplimentare, ofer consultanță și sprijin cu privire la rezervarea cazării, echipament, pregătire pentru tură.
❓ Despre mine, cine sunt și ce fac, aici: https://bit.ly/3FBMlap

[en] Guided ski touring trip and avalanche rescue exercises in Rodnei Mountains 🗻
For a translation of the above please send me a message. 😉

25/12/2021

Hello beautiful and brave riders! 😉 Winter time is perfect for winter mountain biking! 😍 May you all ride among the most beautiful fir trees, snowy terrain and lovely mountain huts! 🎄❄❤ MTB Odyssey Apuseni Race team wishes you all a Merry Christmas and a Happy New Year!
-----
Salutare dragi cicliști! Iarna este perfectă pentru ciclism montan de iarnă! 😍 Vă dorim să pedalați printre brazi maiestuoși, zăpadă și cabane cochete de munte! 🎄❄❤ Echipa MTB Odyssey Apuseni Race vă urează un Crăciun fericit și un An Nou plin de reușite!

Echipa de colindători este formată din MTB Odyssey Telenav Europe Transylvania Mountain Festival Black Wolf Buscat Resort - Baisoara Maros Bike MB Dental Garmin Romania Pro Nutrition Izvorul Minunilor eBita Ride Now Cluj.com - Ghid Local RADIO GUERRILLA Ski&Outdoor Magazine

21/12/2021

21/12/2021

[ro] Pentru a fi în siguranță pe munte, mai ales iarna, în teren de avalanșă, pregătirea continuă este esențială.
Chiar dacă nu participi la un curs, așa cm am făcut eu, când vremea nu e prietenoasă pentru schi, ia-ți prietenii și faceți un profil să vedeți cm arată straturile de zăpadă sau antrenați-vă la salvarea din avalanșă.

[en] To be safe on the mountain, especially during winter, in avalanche terrain, continuous training is essential.
Even if you are not joining an avalanche rescue course like I did, when the weather is not good for skiing, take your friends out in the snow to dig a pit and study the snow pack or train for avalanche rescue with your beacons hidden in a couple of buried backpacks.