Breb Village

14/09/2023

Sâmuca is a resident of the village of Breb who returns home after a long day of work in the fields. The rake and pitchfork he uses are made of wood. He also brings back some dry hay for his cows.
🌾

25/07/2023

🇬🇧 Gheorghe a lui Ciobilă is the oldest inhabitant of the village of Breb. Born in 1926, Ciobilă worked alongside his parents since he was 10 years old. He is very well known for his wood crafts, especially the making of pitchforks and rakes. For more than 70 years Ciobilă has been the supplier of the up mentioned tools to the locals.
Many who have crossed his threshold have learned what a simple and modest life trully means. He is 97 years old.

🇪🇸 Gheorghe a lui Ciobilă es el habitante más antiguo del pueblo de Breb. Nacido en 1926, Ciobilă trabajó junto a sus padres desde que tenía 10 años. Es muy conocido por su artesanía en madera, especialmente en la fabricación de horcas y rastrillos. Durante más de 70 años, Ciobilă ha sido el proveedor de las herramientas mencionadas para los lugareños. Muchos de los que han cruzado su umbral han aprendido lo que realmente significa una vida sencilla y modesta. El tiene 97 años.

🌾 ❤️ 🇹🇩

14/07/2023

Some new stuff carved these days in different kind of wood.
Happy with the result.

🏡

11/07/2023

Morning coffee in
As black as the cat.
Wish you all a great week !

24/06/2023

New project. Spoon carved in popler wood.

19/10/2022

06/10/2022

The colours of Breb Village in Autumn. How wonderful.

03/09/2022

🇬🇧Since it has been raining for 2 days, we thought of starting a new project. The spoon has a traditional theme, the braided rope being an element of particular significance in the Maramuresian culture. This can be found not only on spoons, household items, but also on window frames and wooden beams of the magnificent wooden churches. The braided rope means at least 2 elements that, although totally opposite, live in symbiosis. Day and night, goodness and badness, life and death, to give some examples.
🇪🇦Como ha estado lloviendo durante 2 días, pensamos en comenzar un nuevo proyecto. La cuchara tiene un tema tradicional, siendo la cuerda trenzada un elemento de especial significación en la cultura de Maramures. Esto se puede encontrar no solo en cucharas, artículos para el hogar, sino también en marcos de ventanas y vigas de madera de las magníficas iglesias de madera. La cuerda trenzada significa al menos 2 elementos que, aunque totalmente opuestos, viven en simbiosis. El día y la noche, el bien y el mal, la vida y la muerte, por poner algunos ejemplos.

27/08/2022

🇬🇧A few days ago we came across with a remarkable piece of local art. The embroidery was handmade over fifty years ago and was intended as a donation to the local church. However, the priest refused the donation because at the time there were several similar donations, he said.
The purpose of this embroidery was to cover the Holy Bible in the altar. The details we can admire are the bible and the Holy Grail above. After more than fifty years this little piece of art still looks perfect.
🇪🇸Hace unos días nos encontramos con una notable obra de arte local. El bordado fue hecho a mano hace más de cincuenta años y fue pensado como una donación a la iglesia local. Sin embargo, el sacerdote rechazó la donación porque en ese momento había muchas donaciones similares, dijo.
El propósito de este bordado era cubrir la Santa Biblia en el altar. Los detalles que podemos admirar son la biblia y el Santo Grial por arriba. Después de más de cincuenta años, esta pequeña obra de arte todavía se ve perfecta.