03/08/2024
Arhitectură · 𝘙𝘖 🇷🇴
Porțile maramureșene există încă din perioada feudală când s-a format o clasă de nemeși (ţărani nobili) cuprinzând un număr mare de familii, provenind din rândul obştilor maramureşene. Doar aceștia aveau dreptul să își construiască porți grandioase, lucru prin care se deosebeau de țăranii simpli care își puteau confecționa doar vranițe (confecționate din pari montați paralel pe o ramă dreptunghiulară și cu o diagonală, pentru a-i fixa). În această regiune, ele se întâlnesc mai ales în satele de pe văile Mara, Cosău şi Iza, precum şi în unele localităţi din Ţara Lăpuşului.
"𝙈𝙤𝙩𝙞𝙫𝙚 𝙖𝙣𝙩𝙧𝙤𝙥𝙤𝙢𝙤𝙧𝙛𝙚
Omul nu a întârziat să se perceapă pe sine drept un simbol. În numeroasele tradiții, începând cu cele mai primitive, el este descris ca o sinteză a lumii, un model în mic al universului, un microcosmos. El e centrul lumii simbolurilor. (Chevalier, Gheerbrant, II, 1993: 373).
Autocunoașterea omului și autoreprezentarea lui, deopotrivă, constituie o străveche și foarte răspândită preocupare artistică. (Dunăre, 1979:94).
În bogata decorație a obiectelor de lemn imaginea omului nu este frecvent întâlnită. De aceea este, cu atât mai surprinzătoare, și reține atenția doar prin modurile variate în care este gândită și realizată.
În arta populară din Maramureș reprezentările antropomorfe suscită un interes aparte prin bogăția formelor și tiparelor în care sunt redate plastic.
Contribuțiile de până acum au pus accent doar pe acele tipare în care imaginea omului este redată integral, omițându-se tiparele reductive. Referitor la porți surprind reprezentările prin care chipul omului este substituit doar printr-o parte măruntă a corpului, aparținând mâinii, care este unghia, denumită în grai local “ghinul”. El figurează degetul care figurează mâna.
În ornamentica porților îl întâlnim reprezentat în două categorii: ghinul mic și ghinul mare realizate prin presare cu o daltă specială, ambele motive fiind de largă circulație. Ghinul mic decorează uneori întreaga suprafață a stâlpilor."
Pe o poartă veche din Breb, ghinul mic este așezat într-un model încadrat într-un dreptunghi. Chenarul este din dinte de lup.
Ornamentica porţilor din judeţul Maramureş, Volumul II — Pamfil & Maria Bilţiu, 2022
𝘈𝘳𝘤𝘩𝘪𝘵𝘦𝘤𝘵𝘶𝘳𝘦 · 𝘌𝘕 🇬🇧
The Maramureș gates have existed since the feudal period when a class of nobility (noble peasants) emerged, encompassing a large number of families originating from the Maramureș communes. Only they had the right to build grand gates, which distinguished them from ordinary peasants who could only make simple fences (made from stakes mounted parallel on a rectangular frame with a diagonal to secure them). In this region, they are mainly found in the villages along the Mara, Cosău, and Iza valleys, as well as in some localities in the Lăpuș Land.
"𝘼𝙣𝙩𝙝𝙧𝙤𝙥𝙤𝙢𝙤𝙧𝙥𝙝𝙞𝙘 𝙢𝙤𝙩𝙞𝙛𝙨
Man has not delayed in perceiving himself as a symbol. In numerous traditions, starting with the most primitive ones, he is described as a synthesis of the world, a small-scale model of the universe, a microcosm. He is the center of the world of symbols. (Chevalier, Gheerbrant, II, 1993: 373).
Self-knowledge and self-representation of man constitute an ancient and widespread artistic concern. (Dunăre, 1979: 94).
In the rich decoration of wooden objects, the image of man is not frequently encountered. Therefore, it is all the more surprising and draws attention precisely because of the varied ways in which it is conceived and realised.
In the folk art of Maramureș, anthropomorphic representations arouse particular interest due to the richness of forms and patterns in which they are plastically rendered.
Previous contributions have emphasised only those patterns in which the image of man is fully depicted, omitting the reductive patterns. Regarding gates, representations are striking where the human face is substituted by only a small part of the body, belonging to the hand, which is the fingernail, called "ghinul" in the local dialect. It represents the finger, which represents the hand.
In the ornamentation of gates, it is represented in two categories: the small "ghin" and the large "ghin", created by pressing with a special chisel, both motifs being widely circulated. The small "ghin" sometimes decorates the entire surface of the pillars."
On an old gate from Breb, the small "ghin" is placed in a pattern framed within a rectangle. The border is made of wolf's tooth.
The Ornamentation of Gates in Maramureș County / Ornamentica porţilor din judeţul Maramureş, Volumul II — Pamfil & Maria Bilţiu, 2022
