Visit Covasna

25/01/2025

🇷🇴
Vă dorim un weekend plăcut tuturor!
🌟Pe 25 ianuarie 1940, în Lunga, s-a născut Ödön Jakabos, scriitor și călător. A urmat pașii tibetologului Alexander Csoma de Kőrös și a călătorit în India pentru a vizita mormântul acestuia.
Fațada casei de pe strada Bem József nr. 2 din Târgu Secuiesc, unde a locuit și scris Pe urmele lui Kőrösi Csoma Sándor, este marcată cu o placă de relief.
Vizitați Expoziția Kőrösi Csoma Sándor din Chiuruș pentru a afla mai multe despre viața și călătoria lui Kőrösi și despre aventura lui Ödön Jakabos, care a început în octombrie 1972 și s-a încheiat în iunie 1973.🌍
ℹ️ Mai multe informații 👉 https://visitcovasna.com/ro/places/k-r-si-csoma-s-ndor-eml-kki-ll-t-s
____
🇭🇺
Kellemes hétvégét kívánunk mindenkinek!
🌟1940. január 25-én Nyújtódon született Jakabos Ödön író, utazó. Kőrösi Csoma Sándor nyomdokain Indiába utazott, hogy felkeresse a sírját.
A kézdivásárhelyi Bem József utca 2. szám alatti ház homlokzata domborműves emléktáblával van megjelölve.
Látogassatok el a Kőrösi Csoma Sándor Emlékszobába Csomakőrösön, ahol megismerhetitek Kőrösi életét és Jakabos Ödön nagy kalandját, ami 1972. október 15-én kezdődött és 1973. június 26-án ért véget.🌍
ℹ️ További információk 👉 https://visitcovasna.com/hu/places/k-r-si-csoma-s-ndor-eml-kki-ll-t-s
____
🇬🇧
Wishing everyone a wonderful weekend!
🌟On January 25, 1940, in Lunga, Ödön Jakabos, a writer and traveler, was born. He followed in the footsteps of Alexander Csoma de Kőrös and traveled to India to visit his tomb.
The facade of the house at Bem József Street no. 2 in Târgu Secuiesc, where Ödön Jakabos lived and wrote On the Trail of Kőrösi Csoma Sándor, is marked with a relief plaque.
Visit the Kőrösi Csoma Sándor Memorial Exhibition in Chiuruș to learn more about Kőrösi's life and Ödön Jakabos' adventure, which began in October 1972 and ended in June 1973.🌍
ℹ️ Learn more 👉 https://visitcovasna.com/en/places/k-r-si-csoma-s-ndor-eml-kki-ll-t-s
_____
📲Download Covasna county's favourite app ▶ visit-covasna.app.link/Install
▪

24/01/2025

🇷🇴
Descoperiți Stațiunea Covasna – destinația perfectă pentru sănătate și relaxare!
Covasna, cunoscută ca „Stațiunea mofetelor și a celor 1000 de izvoare”, vă oferă tratamente unice și peisaje de poveste. Bucurați-vă de aerul curat, apele minerale, mofetele și terapiile de excepție în hotelurile cu SPA și la Spitalul de Recuperare Cardiovasculară Dr. Benedek Géza.
Explorați Valea Zânelor și simbolul orașului, Balta Dracului – un fenomen natural unic, Covasna vă așteaptă pe voi! 🌿💙
ℹ️ Mai multe informații 👉 https://www.visitcovasna.com/ro/places/kovaszna-gyogyudulovaros-qg12wek63kxaug
_______
🇭🇺
Fedezzétek fel Kovászna fürdővárosát – az egészség és kikapcsolódás tökéletes úti célját!
„Kovászna - a mofetták és az 1000 borvízforrás városa”, egyedi kezeléseket és mesés tájakat kínál. Élvezzétek a friss levegőt, mofettákat, borvízes terápiákat a SPA-val rendelkező szállodákban és a Dr. Benedek Géza Szív- és Érrendszeri Rehabilitációs Kórházban.
Fedezzétek fel a Tündérvölgyet és a város jelképét, a Pokolsarat – egyedülálló természeti jelenség, Kovászna Rátok vár! 🌿💙
ℹ️ További információk 👉 https://www.visitcovasna.com/hu/places/kovaszna-gyogyudulovaros-qg12wek63kxaug
_______
🇬🇧
Discover Covasna Town – the perfect destination for health and relaxation!
Known as the "the resort of mofettas and 1000 mineral water springs", Covasna offers unique treatments and breathtaking landscapes. Enjoy the fresh air, mineral waters, and exceptional therapies at the hotels with SPA and the Dr. Benedek Géza Cardiovascular Rehabilitation Hospital.
Explore Valea Zânelor (Fairy Valley) and the city’s symbol, Balta Dracului (Devil’s Lake) – a unique natural spring. Covasna awaits you! 🌿💙
ℹ️ Learn more 👉 https://www.visitcovasna.com/en/places/kovaszna-gyogyudulovaros-qg12wek63kxaug
📸 Your creative SIDE
_______
📲Download Covasna county's favourite app ▶ visit-covasna.app.link/Install
▪
▪

23/01/2025

🌄 Descoperiți Pensiunea Sólyomkő, o oază de liniște la poalele munților, pe malul râului Olt! Vă invităm să vă bucurați de o vacanță de neuitat într-un peisaj pitoresc.
🍽️ Cu o atmosferă familială și bucătărie tradițională secuiască, pensiunea este locul ideal pentru relaxare, evenimente private sau aventuri în natură.
🚶‍♂️ Ture montane, plimbări cu căruța sau vizite la mofete și băi cu apă minerală sunt doar câteva dintre activitățile disponibile.
Pensiunea Sólyomkő vă așteptăm cu ospitalitate autentică și servicii de calitate! 🌟
ℹ️ Mai multe informații 👉 https://visitcovasna.com/ro/places/solyomko-panzio-2-go8mxxax9gjvdq
____
🇭🇺
🌄 Fedezzétek fel a Sólyomkő Panziót, a nyugalom oázisát a hegyek lábánál, az Olt folyó partján! Élvezzétek a festői környezetben eltöltött felejthetetlen vakációt.
🍽️ Családias hangulattal és hagyományos székely konyhával a Sólyomkő Panzió ideális hely a pihenésre, magánrendezvényekre vagy természetbeni kalandokra.
🚶‍♂️ A hegyi túrák, lovaskocsizás vagy mofetták és borvízfürdők látogatása csak néhány a rendelkezésre álló programok közül.
A Sólyomkő Panzió szeretettel és minőségi szolgáltatásokkal vár Titeket! 🌟
ℹ️ További információk 👉 https://visitcovasna.com/hu/places/solyomko-panzio-2-go8mxxax9gjvdq
____
🇬🇧
🌄 Discover Sólyomkő Guesthouse, an oasis of tranquility at the foot of the mountains, along the Olt River! Enjoy an unforgettable vacation in a picturesque setting.
🍽️ With a family atmosphere and traditional Sekler cuisine, Sólyomkő Guesthouse is the ideal place for relaxation, private events, or outdoor adventures.
🚶‍♂️ Mountain hikes, carriage rides, or visits to mofettes and mineral water baths are just some of the activities available.
Sólyomkő Guesthouse welcomes you with authentic hospitality and quality services! 🌟
ℹ️ Learn more 👉 https://visitcovasna.com/en/places/solyomko-panzio-2-go8mxxax9gjvdq
📸 Pension Sólyomkő
____
📲Download Covasna county's favourite app ▶ visit-covasna.app.link/Install
▪

22/01/2025

🇷🇴
Ecaterina Szabó, de patru ori campioană olimpică, de două ori campioană mondială și europeană, s-a născut la Zagon în urmă cu 57 de ani în această zi. Între 1983 și 1984, a primit de 17 ori punctajul maxim de 10 pentru exercițiile sale executate impecabil. În 1984, a câștigat patru medalii de aur la Jocurile Olimpice de vară de la Los Angeles. În anul 2000, a fost inclusă în International Gymnastics Hall of Fame.
Vă invităm să vizitați expozițiile din Castelul Mikes-Szentkereszty care evocă munca altor celebrități cu rădăcini în Zagon.
ℹ️ Mai multe informații 👉 https://www.visitcovasna.com/ro/places/castelul-mikes-szentkereszty-ngor8mlsvaoxwa
_____
🇭🇺
57 éve ezen a napon született Zágonban Szabó Kati, négyszeres olimpiai, kétszeres világ- és Európa-bajnok tornász. 1983-1984 között 17 alkalommal kapott maximális, 10-es pontszámot a hibátlanul végrehajtott gyakorlataira. 1984-ben a Los Angelesben tartott nyári olimpiai játékokon négy aranyérmet szerzett. 2000-ben bekerült az International Gymnastics Hall of Fame-be.
Látogassatok el a zágoni Mikes-Szentkereszty kastélyba, ahol más, szintén zágoni gyökerekkel rendelkező hírességek munkásságát is megismerhetitek.
ℹ️ További információk 👉 https://www.visitcovasna.com/hu/places/castelul-mikes-szentkereszty-ngor8mlsvaoxwa
_____
🇬🇧
57 years ago on this day Kati Szabó, the four-time Olympic, two-time world and European champion gymnast was born in Zagon. Between 1983 and 1984, she received the maximum score of 10 for her flawlessly performed exercises 17 times. In 1984, she won four gold medals at the Summer Olympics in Los Angeles. In 2000, she was included into the International Gymnastics Hall of Fame.
Visit Zagon and the exhibitions in the Mikes-Szentkereszty Castle that evoke the work of other celebrities with roots in Zagon!
ℹ️ Learn more 👉 https://www.visitcovasna.com/en/places/castelul-mikes-szentkereszty-ngor8mlsvaoxwa
📸 János Kocsis Boldizsár
_____
📲Download Covasna county's favourite app ▶ visit-covasna.app.link/Install
▪

21/01/2025

🇷🇴
Cu ocazia Zilei Culturii Maghiare, Muzeul Național Secuiesc va inaugura o expoziție în sălile sale de expoziții temporare, cu prilejul aniversării a 100 de ani de la moartea lui Gyárfás Jenő (1857–1925).
ℹ️ Mai multe informații 👉 https://visitcovasna.com/ro/events/gya-rfa-s--1857-1925-
_______
🇭🇺
A magyar kultúra napján a Székely Nemzeti Múzeum Gyárfás Jenő (1857–1925) halálának 100. évfordulója alkalmából nyit kiállítást a múzeum időszakos kiállítótereiben.
ℹ️ Bővebb információ 👉 https://visitcovasna.com/hu/events/gya-rfa-s--1857-1925-
_______
🇬🇧
On Hungarian Culture Day, the Székely National Museum will open an exhibition in its temporary exhibition halls in honor of the 100th anniversary of the death of Gyárfás Jenő (1857–1925).
ℹ️ Learn more 👉 https://visitcovasna.com/en/events/gya-rfa-s--1857-1925-
____________
📲Download Covasna county's favourite app ▶ visit-covasna.app.link/Install
▪
▪

Gyárfás (1857–1925), Visit Covasna, Expoziție, Cu ocazia Zilei Culturii Maghiare, Muzeul Na...

20/01/2025

🇷🇴
❄️ Vă invităm la Schi la Șugaș Băi! 🎿
Stațiunea oferă două pârtii de schi: una de 250 m și una de 560 m, ambele echipate cu teleschi și instalație nocturnă! Ideal pentru schi și snowboard, cu închiriere echipament și instructori. Călătoriți comod cu autobuzul pe ruta Sfântu Gheorghe – Șugaș Băi!
🔹 Pârtii întreținute pentru o experiență perfectă.
🔹 Momentan, pârtia de 250 m este deschisă!
Vă așteptăm să vă bucurați de zăpadă! ⛷️❄️
ℹ️ Mai multe informații 👉 https://www.visitcovasna.com/ro/places/ski-resort-sugas-bai-hfkwwwbh-4crba
__________
🇭🇺
❄️ Gyertek Sugásfürdőre sízni! 🎿
Az üdülőhely két sípályát kínál: egy 250 m-es és egy 560 m-es pályát, mindkettő felvonóval és esti világítással van felszerelve! Ideális síeléshez és snowboardozáshoz, sí- és snowboard felszerelés kölcsönzéssel és oktatókkal.
Kényelmesen utazhattok a Sepsiszentgyörgy - Sugásfürdői buszjárattal!
🔹 Karbantartott pályák a tökéletes élményhez.
🔹 Jelenleg a 250 m-es pálya üzemel!
Tartsatok velünk és élvezzétek a telet! ⛷️❄️
ℹ️ További információk 👉 https://www.visitcovasna.com/hu/places/ski-resort-sugas-bai-hfkwwwbh-4crba
__________
🇬🇧
❄️ Come to the Șugaș Băi Ski Slope! 🎿
The resort offers two ski slopes: one of 250 m and one of 560 m, both equipped with a ski lift and night lighting! Perfect for skiing and snowboarding, with equipment rental and instructors.
Travel conveniently by bus on the Sfântu Gheorghe – Șugaș Băi route!
🔹 Well-maintained slopes for a perfect experience.
🔹 Currently, the 250 m slope is open!
We look forward to seeing you enjoy the snow! ⛷️❄️
ℹ️ Learn more 👉 https://www.visitcovasna.com/en/places/ski-resort-sugas-bai-hfkwwwbh-4crba
📸 Sepsi ReKreatív
__________
📲Download Covasna county's favourite app ▶ visit-covasna.app.link/Install
▪
▪

18/01/2025

🇷🇴
Vă dorim un weekend plăcut tuturor! ❄️
🏒 Veniți să susțineți echipa Háromszéki Ágyúsok la Arena Sepsi!
În acest weekend, Arena Sepsi va găzdui două meciuri spectaculoase de hochei pe gheață! Echipa Háromszéki Ágyúsok va întâlni formația CSM Galați în cadrul sezonului regulat al campionatului național de hochei.
🔜 Programul meciurilor:
• Sâmbătă, de la ora 19:30
• Duminică, de la ora 18:30
Nu ratați ocazia să vă bucurați de atmosfera de hochei și să vedeți în acțiune echipele favorite!
🏆 Vă reamintim că Arena Sepsi va fi gazda Campionatului Mondial de hochei pe gheață masculin Divizia I/A în 2025 – fiți parte din poveste încă de acum!🎉
____
🇭🇺
Kellemes hétvégét kívánunk mindenkinek! ❄️
🏒 Gyertek és szurkoljatok a Háromszéki Ágyúsoknak a Sepsi Arénában!
Ezen a hétvégén a Sepsi Aréna két látványos jégkorongmérkőzésnek ad otthont! A Háromszéki Ágyúsok csapata a CSM Galați együttessel mérkőzik meg a nemzeti bajnokság alapszakaszában.
🔜 Mérkőzések időpontjai:
• Szombaton, 19:30-tól
• Vasárnap, 18:30-tól
Ne hagyjátok ki a lehetőséget, hogy átérezzétek a jégkorongmeccsek hangulatát, és kedvenc csapataitokat láthassátok akcióban!
🏆 Emlékeztetünk, hogy a Sepsi Aréna lesz a 2025-ös Férfi Jégkorong Világbajnokság Divízió I/A házigazdája – legyetek részese a történetnek már most!🎉
____
🇬🇧
Wishing everyone a wonderful weekend! ❄️
🏒 Come and support the Háromszéki Ágyúsok at Arena Sepsi!
This weekend, Arena Sepsi will host two spectacular ice hockey matches! The Háromszéki Ágyúsok team will face CSM Galați as part of the regular season of the national hockey championship.
🔜 Match schedule:
• Saturday, from 7:30 PM
• Sunday, from 6:30 PM
Don’t miss the chance to enjoy the hockey atmosphere and see your favorite teams in action!
🏆 Reminder: Arena Sepsi will host the 2025 Men's Ice Hockey World Championship Division I/A – be part of the story starting now!🎉
📸Primăria Municipiului Sfântu Gheorghe
____
📲Download Covasna county's favourite app ▶ visit-covasna.app.link/Install
▪
International Ice Hockey Federation (IIHF) FRHG

17/01/2025

🇷🇴
Vă invităm la Hanul Gulyás Csárda din Chichiș pentru o experiență culinară autentică!
🍖🍢🍜 Cele mai frumoase amintiri se creează în jurul mesei, iar la Hanul Gulyás Csárda vă așteptăm cu preparate delicioase pentru mic dejun, prânz, cină sau meniul zilei.
Locația o găsiți pe DN 11, la intersecția cu DN 12. Hanul dispune de restaurant, parcare pentru tiruri și dușuri, pentru un plus de confort.
Pentru grupuri, vă recomandăm să faceți o rezervare în prealabil.
Vă așteptăm cu drag să vă bucurați de o masă bună și momente plăcute!
ℹ️ Mai multe informații 👉 https://visitcovasna.com/ro/places/gulyas-csarda-rjgninu7t8xkhw
_____
🇭🇺
Látogassatok a kökösi Gulyás Csárdába egy autentikus kulináris élményre!
🍖🍢🍜 A legjobb történetek az asztalnál születnek, a Gulyás Csárda finom ételekkel vár, legyen szó reggeliről, ebédről, vacsoráról vagy a napi menüről.
A Fogadót a 11-es nemzeti úton, a 12-es nemzeti úttal való kereszteződésnél találjátok, ahol étterem, teherautó parkoló és zuhanyzó áll a vendégek rendelkezésére.
Csoportok számára javasoljuk, hogy előzetesen foglaljanak asztalt.
ℹ️ További információk 👉 https://visitcovasna.com/hu/places/gulyas-csarda-rjgninu7t8xkhw
_____
🇬🇧
We invite you to Gulyás Csárda Inn in Chichiș for an authentic culinary experience!
🍖🍢🍜 The most beautiful memories are created around the table, and at Gulyás Csárda Inn, we welcome you with delicious dishes for breakfast, lunch, dinner, or the daily menu.
You can find the location on DN 11, at the intersection with DN 12. The inn offers a restaurant, truck parking, and showers for added comfort.
For groups, we recommend making a reservation in advance.
ℹ️ Learn more 👉 https://visitcovasna.com/en/places/gulyas-csarda-rjgninu7t8xkhw
📸 Hanul Gulyas Csarda
_____
📲Download Covasna county's favourite app ▶ visit-covasna.app.link/Install
▪

16/01/2025

🇷🇴
Suntem mândri să anunțăm că județul nostru strălucește pe harta turistică a României! 🌟
Împreună cu Consiliul Județean Covasna am nominalizat locații de excepție la „Destinația Anului”:
🏡 Comuna Barcani – în categoria „Sate de poveste”
💆‍♀️ Orașul Covasna – în categoria „Stațiuni balneo-climaterice”
🎨 Muzeul Național Secuiesc – în categoria „Cultură și educație”
📜 Muzeul „Haszmann Pál” – în categoria „Cultură și educație”
Vă invităm să susțineți aceste destinații și să le puneți pe lista voastră de locuri de vizitat! 🌍💙
__________
🇭🇺
Büszkén jelentjük be, hogy Kovászna megye messziről ragyog Románia turisztikai térképén! 🌟
Kovászna Megye Tanácsa közremüködésével különleges helyszíneket jelöltünk „Az Év Úti Célja” („Destinația Anului”) versenybe:
🏡 Bárkány község – „Mesés falvak” kategóriában
💆‍♀️ Kovászna város – „Gyógy- és fürdőhelyek” kategóriában
🎨 Székely Nemzeti Múzeum – „Kultúra és oktatás” kategóriában
📜 Haszmann Pál Múzeum – „Kultúra és oktatás” kategóriában
Támogassátok ezeket a csodás úti célokat, és ne felejtsétek el felírni őket a bakancslistátokra! 🌍💙
__________
🇬🇧
We are proud to announce that our county is shining on Romania's tourist map! 🌟
Together with the Covasna County Council, we have nominated exceptional locations for „Destination of the Year” („Destinația Anului”):
🏡 Barcani Commune – in the „Fairy Tale Villages” category
💆‍♀️ Covasna City – in the „Balneo-Climatic Resorts” category
🎨 Székely National Museum – in the „Culture and Education” category
📜 „Haszmann Pál” Museum – in the „Culture and Education” category
Support these amazing destinations and make sure to add them to your must-visit list! 🌍💙
__________
📲Download Covasna county's favourite app ▶ visit-covasna.app.link/Install
▪
▪

15/01/2025

🇷🇴
Cu ocazia Zilei Culturii Maghiare - 22 ianuarie, vă invităm să participați la două concerte deosebite care vor aduce în prim-plan bogăția culturală și muzicală a comunității.
🎺 Fanfara "Kováts András" – 17 ianuarie
🎻 Pannon Cigányzenekar – 23 ianuarie
Ziua Culturii Maghiare este o ocazie specială de a celebra tradițiile, muzica și valorile comunității.
Veniți să vă bucurați de o atmosferă plină de ritm și emoție, alături de artiști deosebiți!
ℹ️ Mai multe informații 👉 https://visitcovasna.com/ro/events/concert---the-day-of-the-hungarian-culture
_______
🇭🇺
A Magyar Kultúra Napja alkalmából – január 22. – szeretettel meghívunk két különleges koncertre, amelyek a közösség kulturális és zenei gazdagságát mutatják be.
🎺 "Kováts András" Fúvószenekar – január 17.
🎻 Pannon Cigányzenekar – január 23.
A Magyar Kultúra Napja különleges alkalom arra, hogy megünnepeljük hagyományainkat, zenénket és közösségünk értékeit.
Gyertek és élvezzétek a ritmussal és érzelmekkel teli légkört, kivételes művészek társaságában!
ℹ️ Bővebb információ 👉 https://visitcovasna.com/hu/events/concert---the-day-of-the-hungarian-culture
_______
🇬🇧
On the occasion of the Hungarian Culture Day – January 22, we invite you to attend two special concerts that will showcase the cultural and musical richness of the community.
🎺 "Kováts András" Brass Band – January 17
🎻 Pannon Cigányzenekar – January 23
Hungarian Culture Day is a special opportunity to celebrate the traditions, music, and values of the community.
Come and enjoy an atmosphere full of rhythm and emotion, alongside exceptional artists!
ℹ️ Learn more 👉 https://visitcovasna.com/en/events/concert---the-day-of-the-hungarian-culture
____________
📲Download Covasna county's favourite app ▶ visit-covasna.app.link/Install
▪
▪

Concert de fanfară de Ziua Culturii Maghiare, Visit Covasna, Concert, 🎺Spectacol magic al Fanf...

14/01/2025

🇷🇴
🎶🎤 De ziua culturii naționale vă invităm la un spectacol inedit, descoperiți farmecul Bucureștiului interbelic, cunoscut odinioară drept „Micul Paris”, într-un concept cultural de excepție dedicat poveștilor, muzicii și atmosferei boeme ale acelei epoci.
"Povești din Micul Paris"- un eveniment special, reînvie eleganța vremurilor de altădată printr-un repertoriu de piese inspirate din istoria, cultura și spiritul acestui oraș unic.
ℹ️ Mai multe informații 👉 https://www.visitcovasna.com/ro/events/mes-k-kis-p-rizsb-l
_______
🇭🇺
🎶🎤 A Román Nemzeti Kultúra Napján fedezzétek fel a két világháború közötti Bukarest varázsát, amelyet egykor „Kis Párizsnak” hívtak, egy kivételes kulturális koncepcióban, amelyet a kor történeteinek, zenéjének és bohém hangulatának szenteltek az előadó művészek.
A „Mesék Kis Párizsból” egy különleges esemény, amely a régmúlt idők eleganciáját eleveníti fel az egyedülálló város történelme, kultúrája és szelleme által ihletett darabok repertoárján keresztül.
ℹ️ Bővebb információ 👉 https://www.visitcovasna.com/hu/events/mes-k-kis-p-rizsb-l
_______
🇬🇧
🎶🎤 On the Romanian National Culture Day, discover the charm of interwar Bucharest, once known as "Little Paris", in an exceptional cultural concept dedicated to the stories, music and bohemian atmosphere of that era.
"Stories from Little Paris" - a special event, revives the elegance of bygone times through a repertoire of pieces inspired by the history, culture and spirit of this unique city.
ℹ️ Learn more 👉 https://www.visitcovasna.com/en/events/mes-k-kis-p-rizsb-l
____________
📲Download Covasna county's favourite app ▶ visit-covasna.app.link/Install
▪
▪

Povești din Micul Paris, Visit Covasna, Concert, De ziua culturii naționale, descoperă farmecu...

13/01/2025

💦 Relaxare la Cellarium Slow Down SPA
În trecut pivnița (Cellarium) Castelului Daniel a fost folosită pentru depozitarea diferitelor obiecte de valoare. Astăzi, este un spațiu atemporal și prețios pentru toată lumea, o oază de liniște unde vă puteți ascunde de stresul vieții cotidiene.
Încercați experiențele acvatice de diferite tipuri și temperaturi, tratamentele inspirate din remediile tradiționale, cm ar fi Scrub bar-ul, Virilium-ul, Kneipp-ul secuiesc sau camera de relaxare cu fân. ❄
ℹ️ Mai multe informații 👉 https://visitcovasna.com/ro/places/cellarium-slow-down-spa
____________
🇭🇺
💦 Kikapcsolódás a Cellarium Slow Down SPA-ban
A Daniel-kastély pincéjét (Cellarium) a múltban különféle értékek tárolására használták. Ma ez egy időtlen és értékes tér mindenki számára: a nyugalom oázisa, ahol elbújhattok a hétköznapok zaja elől.
Próbáljátok ki a különböző típusú és hőmérsékletű vizes élményeket, a hagyományos gyógymódok ihlette különlegességeket, mint például a Scrub bar, a Virilium, a Székely Kneipp vagy a szénás relaxációs terem. ❄
ℹ️ További információk 👉 https://visitcovasna.com/hu/places/cellarium-slow-down-spa
____________
🇬🇧
💦 Relaxation at the Cellarium Slow Down SPA
The cellar (Cellarium) of Daniel Castle was used in the past to store various valuables. Today, it is a timeless and precious space for everyone: an oasis of calm where you can hide from the noise of everyday life.
Try water experiences of different types and temperatures, specialities inspired by traditional remedies such as the Scrub bar, the Virilium, the Szekler Kneipp or the hay relaxation room. ❄
ℹ️ Learn more 👉 https://visitcovasna.com/en/places/cellarium-slow-down-spa
📸 Castle Hotel Daniel
____________
📲Download Covasna county's favourite app ▶ visit-covasna.app.link/Install
▪
▪

11/01/2025

🇷🇴
Vă dorim un weekend plăcut tuturor! ❄️
____________
🇭🇺
Kellemes hétvégét kívánunk mindenkinek! ❄️
____________
🇬🇧
Wishing everyone a wonderful weekend! ❄️
____________
📲Download Covasna county's favourite app ▶ visit-covasna.app.link/Install
▪
▪

10/01/2025

🇷🇴
📸Natura își arată întotdeauna cea mai frumoasă față! Vizitați Casa Bene și bucurați-vă de fotografiile expoziției TransNatura 2024, surprinse din perspective și momente inedite.
Continuați explorarea vizitând Colecția Publică Cinegetică a Ținutului Secuiesc!
ℹ️ Mai multe informații 👉 https://visitcovasna.com/ro/events/xist--transnatura-international-nature-photo-contest
_______
🇭🇺
📸A természet mindig a legszebb arcát mutatja! Térjetek be a Bene házba és gyönyörködjetek a TransNatura 2024 kiállítás fotóiban, a lencsvégre kapott érdekes perspektívákban és pillanatokban.
Folytassátok a szemlélődést a Székelyföldi Vadászati Közgyűjtemény megtekintésével!
ℹ️ Bővebb információ 👉 https://visitcovasna.com/hu/events/xist--transnatura-international-nature-photo-contest
_______
🇬🇧
📸Nature always shows its most beautiful face! Visit the Bene House and enjoy the photos of the TransNatura 2024 exhibition, capturing unique perspectives and moments.
Continue your exploration by visiting the Public Hunting Collection of Szeklerland!
ℹ️ Learn more 👉 https://visitcovasna.com/en/events/xist--transnatura-international-nature-photo-contest
____________
📲Download Covasna county's favourite app ▶ visit-covasna.app.link/Install
▪
▪

09/01/2025

🇷🇴
Vă invităm la Gado - Gourmet Bistro, chiar în inima orașului Sfântu Gheorghe!
🍔🍹🍺
Descoperiți un local modern, amenajat cu stil, unde preparatele rafinate de tip street kitchen sunt vedetele meniului. Alături de acestea, te vei bucura de cocktailuri și cafele delicioase, bere artizanală.
ℹ️ Mai multe informații 👉 https://visitcovasna.com/ro/places/gado-wpnma7pmdkhblw
_____
🇭🇺
Látogassatok a Gado - Gourmet Bistroba, Sepsiszentgyörgy szívébe!
🍔🍹🍺
Fedezzétek fel a stílusosan berendezett, modern bisztrót, ahol az ínycsiklandó street kitchen fogások a menü főszereplői. Emellett élvezheti a finom koktélokat, ízletes kávékat és kézműves söröket.
ℹ️ További információk 👉 https://visitcovasna.com/hu/places/gado-wpnma7pmdkhblw
_____
🇬🇧
We invite you to Gado - Gourmet Bistro, right in the heart of Sfântu Gheorghe!
🍔🍹🍺
Discover a stylishly designed, modern bistro where refined street kitchen dishes take center stage. Alongside these, you can enjoy delicious cocktails, flavorful coffees, and craft beer.
ℹ️ Learn more 👉 https://visitcovasna.com/en/places/gado-wpnma7pmdkhblw
📸 GADO
_____
📲Download Covasna county's favourite app ▶ visit-covasna.app.link/Install
▪
🍹

08/01/2025

🇷🇴
Quartet Balogh Dávid
🎷🎶 Vă invităm să participați la un eveniment special, unde veți avea ocazia să vă bucurați de un concert unic, ce îmbină armonios jazzul românesc cu influențe din muzica pop și lăutărească. Prin aranjamente muzicale deosebite, acest spectacol propune o incursiune captivantă în istoria jazzului românesc.
💃🕺 Împărtășiți cu noi o seară vibrantă de muzică, emoție și cultură, unde veți putea descoperi diversitatea și bogăția acestui gen muzical.
ℹ️ Mai multe informații 👉 https://visitcovasna.com/ro/events/balogh-d-vid-quartet
_______
🇭🇺
Balogh Dávid Quartet
🎷🎶 Szeretettel meghívunk egy különleges koncertre, amely harmonikusan ötvözi a román jazzt a pop- és cigányzene hatásaival. A különleges zenei feldolgozások révén ez az előadás lenyűgöző betekintést nyújt a román jazz történetébe.
💃🕺 Csatlakozzatok hozzánk egy varázslatos estén, tele zenével és érzelmekkel, ahol felfedezhetitek e zenei műfaj sokszínűségét és gazdagságát.
ℹ️ Bővebb információ 👉 https://visitcovasna.com/hu/events/balogh-d-vid-quartet
_______
🇬🇧
Dávid Balogh Quartet
🎷🎶 We warmly invite you to a special event where you will experience a unique concert that harmoniously blends Romanian jazz with influences from pop and gipsy music. Through exquisite musical arrangements, this performance offers a captivating journey into the rich history of Romanian jazz.
💃🕺 Join us for a magical evening filled with music and emotion, where you will discover the diversity and richness of this musical genre.
ℹ️ Learn more 👉 https://visitcovasna.com/en/events/balogh-d-vid-quartet
____________
📲Download Covasna county's favourite app ▶ visit-covasna.app.link/Install
▪
▪

Quartet Balogh Dávid, Visit Covasna, Concert, Balogh Dávid - voceDiego Cervantes - tobeFlavius...