Experience Transylvania

22/07/2024

Casa de oaspeți 𝐧𝐫. 𝟐𝟖𝟎 𝐝𝐢𝐧 𝐌𝐚̆𝐥𝐚̂𝐧𝐜𝐫𝐚𝐯, județul Sibiu.

Pentru detalii și rezervări ne puteți contacta la:

📞 +40 724 000 350
📧 [email protected]

20/07/2024

Casa de oaspeți 𝐧𝐫. 𝟐𝟕𝟔𝐁 𝐝𝐢𝐧 𝐌𝐚̆𝐥𝐚̂𝐧𝐜𝐫𝐚𝐯, județul Sibiu.

Pentru detalii și rezervări ne puteți contacta la:

📞 +40 724 000 350
📧 [email protected]

19/07/2024

Casa de oaspeţi 𝐧𝐫. 𝟐𝟏𝟕 𝐝𝐢𝐧 𝐂𝐫𝐢𝐭̧, judeţul Braşov.

Pentru detalii și rezervări ne puteți contacta la:

📞 +40 724 000 350
📧 [email protected]

18/07/2024

18/07/2024

Casa de oaspeţi din 𝐁𝐢𝐞𝐫𝐭𝐚𝐧 - 𝐘𝐚𝐫𝐝 𝐑𝐨𝐨𝐦, judeţul Sibiu.

Pentru detalii și rezervări ne puteți contacta la:

📞 +40 724 000 350
📧 [email protected]

18/07/2024

Mâncare minunată, pregătită de o gazdă caldă și primitoare. Iată ce vei găsi atunci când poposești la Belalma Rural, punctul gastronomic local, situat în incinta bisericii fortificate, administrat de Alexandra Lăcătuș, în Alma Vii, județul Sibiu.

17/07/2024

Casa de oaspeţi din 𝐁𝐢𝐞𝐫𝐭𝐚𝐧 - 𝐓𝐞𝐫𝐫𝐚𝐜𝐞 𝐑𝐨𝐨𝐦, judeţul Sibiu.

Pentru detalii și rezervări ne puteți contacta la:

📞 +40 724 000 350
📧 [email protected]

16/07/2024

Casa de oaspeţi din 𝐁𝐢𝐞𝐫𝐭𝐚𝐧 – 𝐂𝐨𝐫𝐧𝐞𝐫 𝐇𝐨𝐮𝐬𝐞, judeţul Sibiu.

Pentru detalii și rezervări ne puteți contacta la:

📞 +40 724 000 350
📧 [email protected]

15/07/2024

Casa de oaspeți 𝐧𝐫. 𝟐𝟕𝟔𝐀 𝐝𝐢𝐧 𝐌𝐚̆𝐥𝐚̂𝐧𝐜𝐫𝐚𝐯, județul Sibiu.

Pentru detalii și rezervări ne puteți contacta la:

📞 +40 724 000 350
📧 [email protected]

12/07/2024

Doamna Elena este o bunică plină de vitalitate, cu mâinile ei muncite dar încă delicate și precise. Are părul alb ca zăpada, iar ochii ei strălucesc de pasiune atunci când vorbește despre țesut. Emană o eleganță naturală și o căldură maternă care atrage copiii și adulții deopotrivă.

În atelierul ei, un loc plin de viață și culori, războiul de țesut este punctul central. Camera este luminată natural, cu ferestre mari care permit soarelui să pătrundă și să creeze un joc de lumini și umbre. Fiecare covor și obiect lucrat din atelierul dânsei spune o poveste aparte.

Fiecare zi începe cu un zâmbet și o vorbă bună pentru fiecare musafir care îi trece pragul.

Copiii sunt fascinați de măiestria ei și o urmează cu sfințenie. Îi îndeamnă să se așeze în jurul războiului de țesut, le arată cm să întindă firele și să le împletească cu grijă. Vocea ei calmă și blândă îi liniștește și îi încurajează, iar mâinile ei pricepute demonstrează fiecare pas cu o precizie desăvârșită.

Sub îndrumarea ei atentă, fiecare copil învață nu doar arta țesutului, ci și răbdarea, perseverența și bucuria de a crea ceva cu propriile mâini. Doamna Elena, zisă și tușa, le povestește despre tradițiile și semnificațiile din spatele fiecărui model, le vorbește despre importanța muncii manuale și a păstrării obiceiurilor vechi.

În timpul acestor lecții, Doamna Elena nu doar predă o abilitate, ci și insuflă în copii respectul pentru cultură și istorie, precum și dragostea pentru frumos și creativitate. Atelierul ei devine astfel un sanctuar al învățăturii și al creativității, un loc unde fiecare copil se simte special și valoros.

Mai jos este povestea tuşei, așa cm ne-a împărtășit-o și nouă:

„𝑀𝑎̆ 𝑛𝑢𝑚𝑒𝑠𝑐 𝐸𝑙𝑒𝑛𝑎 𝑃𝑎𝑠𝑐𝑢, 𝑎𝑚 63 𝑑𝑒 𝑎𝑛𝑖, 𝑙𝑜𝑐𝑢𝑖𝑒𝑠𝑐 𝑖̂𝑛 𝑠𝑎𝑡𝑢𝑙 𝑀𝑎̆𝑙𝑎̂𝑛𝑐𝑟𝑎𝑣, 𝑗𝑢𝑑𝑒𝑡̦𝑢𝑙 𝑆𝑖𝑏𝑖𝑢. 𝐷𝑒 𝑚𝑖𝑐 𝑐𝑜𝑝𝑖𝑙 𝑚𝑖 -𝑎 𝑝𝑙𝑎̆𝑐𝑢𝑡 𝑠𝑎̆ 𝑠𝑡𝑎𝑢 𝑝𝑒 𝑙𝑎̂𝑛𝑔𝑎̆ 𝑚𝑎𝑚𝑎 𝑠̦𝑖 𝑣𝑒𝑐𝑖𝑛𝑒𝑙𝑒 𝑚𝑒𝑙𝑒, 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑖̂𝑛 𝑓𝑖𝑒𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑖𝑎𝑟𝑛𝑎̆ 𝑡̦𝑒𝑠𝑒𝑎𝑢 𝑙𝑎 𝑟𝑎̆𝑧𝑏𝑜𝑖. 𝐴𝑚 𝑠𝑡𝑢𝑑𝑖𝑎𝑡 𝑙𝑎 𝑠̧𝑐𝑜𝑎𝑙𝑎 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑒𝑠𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙𝑎̆ 𝑚𝑒𝑠𝑒𝑟𝑖𝑎 𝑑𝑒 𝑡̦𝑒𝑠𝑎̆𝑡𝑜𝑟.
𝐷𝑢𝑝𝑎̆ 𝑐𝑒 𝑚-𝑎𝑚 𝑐𝑎̆𝑠𝑎𝑡𝑜𝑟𝑖𝑡, 𝑎𝑚 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑖𝑛𝑢𝑎𝑡 𝑠𝑎̆ 𝑡̦𝑒𝑠 𝑠̦𝑖 𝑠𝑎̆-𝑚𝑖 𝑐𝑟𝑒𝑠𝑐 𝑐𝑜𝑝𝑖𝑖𝑖. 𝐷𝑢𝑝𝑎̆ 𝑐𝑒 𝑐𝑜𝑝𝑖𝑖𝑖 𝑚𝑒𝑖 𝑠-𝑎𝑢 𝑎𝑠̦𝑒𝑧𝑎𝑡 𝑙𝑎 𝑐𝑎𝑠𝑒𝑙𝑒 𝑙𝑜𝑟, 𝑎𝑚 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑖𝑛𝑢𝑎𝑡 𝑠𝑎̆ 𝑡̦𝑒𝑠 𝑠̦𝑖 𝑡𝑜𝑡𝑜𝑑𝑎𝑡𝑎̆ 𝑠𝑎̆ 𝑓𝑎𝑐 𝑠̦𝑖 𝑣𝑜𝑙𝑢𝑛𝑡𝑎𝑟𝑖𝑎𝑡 𝑐𝑢 𝑐𝑜𝑝𝑖𝑖𝑖 𝑑𝑖𝑛 𝑠𝑎𝑡. 𝐶𝑢𝑚 𝑝𝑟𝑖𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑐𝑜𝑝𝑖𝑖, 𝑙𝑎 𝑎𝑐𝑒𝑙 𝑚𝑜𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑒𝑟𝑎 𝑠̦𝑖 𝑀𝑎𝑟𝑖𝑎, 𝑛𝑒𝑝𝑜𝑎𝑡𝑎 𝑚𝑒𝑎, 𝑡𝑜𝑡̦𝑖 𝑐𝑜𝑝𝑖𝑖𝑖 𝑎𝑢 𝑖̂𝑛𝑐𝑒𝑝𝑢𝑡 𝑠𝑎̆ 𝑚𝑎̆ 𝑛𝑢𝑚𝑒𝑎𝑠𝑐𝑎̆ 𝑡𝑢𝑠̦𝑎.

𝑆𝑢𝑛𝑡 𝑠̦𝑖 𝑖𝑛𝑠𝑡𝑟𝑢𝑐𝑡𝑜𝑟 𝑖̂𝑛 𝑐𝑎𝑑𝑟𝑢𝑙 𝑢𝑛𝑢𝑖 𝑝𝑟𝑜𝑖𝑒𝑐𝑡 𝑖̂𝑛 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝐹𝑢𝑛𝑑𝑎𝑡̦𝑖𝑎 𝑀𝑖ℎ𝑎𝑖 𝐸𝑚𝑖𝑛𝑒𝑠𝑐𝑢 𝑇𝑟𝑢𝑠𝑡 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒𝑛𝑒𝑟𝑎̆ 𝑐𝑢 𝑆̦𝑐𝑜𝑎𝑙𝑎 𝑃𝑜𝑝𝑢𝑙𝑎𝑟𝑎̆ 𝐼𝑙𝑖𝑒 𝑀𝑖𝑐𝑢 𝑑𝑖𝑛 𝑆𝑖𝑏𝑖𝑢, 𝑎𝑚 𝑜 𝑐𝑙𝑎𝑠𝑎̆ 𝑒𝑥𝑡𝑒𝑟𝑛𝑎̆ 𝑙𝑎 𝑚𝑖𝑛𝑒 𝑖̂𝑛 𝑎𝑡𝑒𝑙𝑖𝑒𝑟, 𝑢𝑛𝑑𝑒 𝑖̂𝑛𝑣𝑎̆𝑡̦ 𝑎𝑟𝑡𝑒𝑙𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑑𝑖𝑡̦𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙𝑒 𝑐𝑢 𝑐𝑜𝑝𝑖𝑖𝑖 𝑑𝑖𝑛 𝑀𝑎̆𝑙𝑎̂𝑛𝑐𝑟𝑎𝑣 𝑠𝑖 𝑐𝑢 𝑎𝑙𝑡̦𝑖 𝑐𝑢𝑟𝑠𝑎𝑛𝑡̦𝑖 𝑑𝑖𝑛 𝑎𝑓𝑎𝑟𝑎 𝑙𝑜𝑐𝑎𝑙𝑖𝑡𝑎̆𝑡̦𝑖𝑖. 𝑇̦𝑒𝑠 𝑙𝑎 𝑟𝑎̆𝑧𝑏𝑜𝑖 𝑝𝑎̂𝑛𝑧𝑎̆ 𝑑𝑖𝑛 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑐𝑜𝑠 𝑐𝑜𝑠𝑡𝑢𝑚𝑒 𝑝𝑜𝑝𝑢𝑙𝑎𝑟𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑑𝑖𝑡̦𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙𝑒, 𝑐𝑎̆𝑡𝑟𝑖𝑛𝑡̦𝑒, 𝑝𝑟𝑜𝑠𝑜𝑎𝑝𝑒, 𝑒𝑡𝑐. 𝐷𝑒 𝑎𝑠𝑒𝑚𝑒𝑛𝑒𝑎, 𝑠𝑢𝑛𝑡 𝑖𝑛𝑣𝑖𝑡𝑎𝑡𝑎̆ 𝑙𝑎 𝑑𝑖𝑓𝑒𝑟𝑖𝑡𝑒 𝑒𝑣𝑒𝑛𝑖𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑚𝑢𝑧𝑒𝑢𝑙 𝐴𝑠𝑡𝑟𝑎 𝑑𝑖𝑛 𝑆𝑖𝑏𝑖𝑢 𝑠̦𝑖 𝑎𝑙𝑡𝑒 𝑡𝑎̂𝑟𝑔𝑢𝑟𝑖 𝑑𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑖𝑙, 𝑢𝑛𝑑𝑒 𝑓𝑎𝑐 𝑑𝑒𝑚𝑜𝑛𝑠𝑡𝑟𝑎𝑡̦𝑖𝑖 𝑠̦𝑖 𝑎𝑡𝑒𝑙𝑖𝑒𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑡̦𝑒𝑠𝑢𝑡 𝑐𝑢 𝑟𝑎̆𝑧𝑏𝑜𝑖𝑢𝑙 𝑑𝑒 𝑡̦𝑒𝑠𝑢𝑡. 𝐼̂𝑚𝑖 𝑝𝑙𝑎𝑐𝑒 𝑚𝑢𝑛𝑐𝑎 𝑖̂𝑛 𝑎𝑡𝑒𝑙𝑖𝑒𝑟 𝑐𝑢 𝑐𝑜𝑝𝑖𝑖𝑖, 𝑐𝑎̂𝑡 𝑠̦𝑖 𝑣𝑖𝑧𝑖𝑡𝑒𝑙𝑒 𝑝𝑒 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑚𝑖 𝑙𝑒 𝑓𝑎𝑐 𝑡𝑢𝑟𝑖𝑠̦𝑡𝑖𝑖 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑡𝑟𝑒𝑐 𝑝𝑟𝑖𝑛 𝑠𝑎𝑡 𝑠̦𝑖 𝑠𝑢𝑛𝑡 𝑑𝑜𝑟𝑖𝑡𝑜𝑟𝑖 𝑠𝑎̆ 𝑣𝑎𝑑𝑎̆ 𝑠̦𝑖 𝑠𝑎̆ 𝑡̦𝑒𝑠𝑒 𝑙𝑎 𝑟𝑎̆𝑧𝑏𝑜𝑖.”

Dacă doriți să o cunoașteți pe tușa, vă lăsăm detaliile mai jos:

📞 Telefon: 0774 905 064

📍 Locație: Mălâncrav, județul Sibiu

📍 Program atelier de țesut tradițional: luni-vineri 10h00 – 18h00

12/07/2024

Mâine, 13 iulie, este vernisajul expoziției artiștilor Sorin Ilfoveanu & Adrian Alexandru Ilfoveanu, o ocazie potrivită pentru a întâlni persoane care împărtășesc un interes comun pentru artă și pentru a câștiga o perspectivă mai profundă asupra procesului creativ.

Dacă încă nu v-ați hotărât dacă să participați sau nu, iată niște motive foarte bune: participarea la vernisajul expoziției este un sprijin pentru comunitatea artistică locală și ajută la promovarea unui mediu cultural vibrant. Experiența este și una educațională, veți afla mai multe despre cei doi artiști și puteți participa la discuții antrenante despre stiluri și tendințe.

Vă așteptăm așadar mâine să vă bucurati de o zi liniștită, plină de lumină si căldură sufletească.

➡️Detalii eveniment în comentarii

04/07/2024

Când drumurile te poartă în satul Mălâncrav din județul Sibiu, ce poate fi mai plăcut decât să te așezi la o masă pregătită cu multă atenție și pricepere? Bucate pregătite după rețete tradiționale, ingrediente de-ale locului, proaspăt culese din grădină, iată ce poți servi când alegi să poposești într-o locație specială, cu un nume pe măsură: „În bucătăria mamei”.

Pe Mihaela o poți găsi sunând la 0775 213 597, programul este flexibil, în funcție de ora la care dorești sa servești masa. Poți opta pentru mâncare tradițională cm ar fi ceaun, tocană de cartofi, fripturi, ciorbe, supe și deserturile casei, cu fructe de sezon, lichiu, cozonac și altele. Rezervările se fac în prealabil cu minim 4 ore înainte.

📌 Locație „În bucătăria mamei”: Mălâncrav, Strada Principală, nr. 277
☎️ Telefon Mihaela: 0775 213 597

27/06/2024

Sâmbătă, 13 iulie, la ora 14:00, se va deschide în incinta bisericii evanghelice fortificate din Alma Vii, județul Sibiu, expoziția „Fragmente”, a artiștilor Sorin Ilfoveanu și Adrian Ilfoveanu, un proiect cultural susținut de Fundația Mihai Eminescu Trust.

Vernisajul expoziției va avea loc în prezența artiștilor Adrian și Nicu Ilfoveanu și va include un concert acustic al interpretului instrumentist Călin Han.

Expoziția va putea fi vizitată până pe 30 septembrie 2024. Accesul este liber.

Creația celor doi artiști invitați va intra în dialog cu spațiul încărcat de istorie al lăcașului de cult ce și-a primit amprenta la sol în urmă cu mai bine de 600 de ani, pe vremea când Alma Vii era mică o așezare medievală. Biserica a fost îmbogățită cu fortificații specifice epocii în secolul al XVI-lea, căpătând o însemnătate și mai mare pentru locuitorii satului și devenind centrul vieții mai multor generații de localnici. Ansamblul arhitectonic deosebit, povestitor veridic al unui mod de existență apus, a suferit numeroase alterări și deteriorări în timp.

Datorită implicării Fundației Mihai Eminescu Trust încă din 2008, prin procese ample de restaurare, dar și prin eforturile comunității restrânse de revigorare a vieții satului, Alma Vii, împreună cu miezul său spiritual și cultural, biserica evanghelică fortificată, și-au regăsit autonomia și sensul existenței. Anul acesta, eforturile remarcabile ale fundației au fost răsplătite prin câștigarea premiului European pentru Patrimoniu / Premiul Europa Nostra la categoria "Conservare și reutilizare adaptivă".

Expoziție îngrijită de Cosmin Florea, scenograf & ceramist.

Parteneri: Viscri 32 - White Barn and Blue House, Viscriceramics, Stycle

12/06/2024

03/06/2024

Dacă ai ajuns în Alma Vii și vrei să ai parte de mâncare delicioasă, dar si de o gazdă prietenoasă, te îndrumăm să mergi la Belalma Rural, unde te va întâmpina Alexandra Lacatus. Aici vei găsi cele mai savuroase preparate tradiționale, pregătite din ingrediente locale proaspete și sănătoase.

22/05/2024

O drumeție între Richiș și Biertan, pe cărările Via Transilvanica, îți oferă o experiență autentică în inima Transilvaniei. Traseul te va purta pe dealuri line, păduri dese și văi pitorești, oferindu-ți priveliști superbe și oportunități de a te bucura de natură, de aerul proaspăt şi curat.

Atât Richiș, cât şi Biertan sunt sate săsești bine conservate, cunoscute pentru arhitectura lor specifică și bisericile fortificate. Ambele îți oferă ocazia de a vedea clădiri istorice, gospodării tradiționale și de a înțelege mai bine cultura și istoria sașilor transilvăneni.

Şi ca să guști esența unei case tradiționale transilvănene, iată ce-ți propunem: o ședere la casa noastră din Biertan, unde mobilierul si decorațiunile tradiționale au fost create de meșteșugarii din sat. În comentarii vei găsi link-ul către prezentarea acesteia.

17/05/2024

Casa 106 din Stejărenii rămâne cu ușile deschise, pentru toți iubitorii de natură si liniște. O poartă către spiritualitate și simplitate. Drumul până în sat, o adevărată încântare.

***

House 106 from Stejărenii remains with its doors open, for all lovers of nature and peace. A gateway to spirituality and simplicity. The road to the village, a real delight.

30/04/2024

În câmp, sub soarele blând, viața își desfășoară dansul. Este o simfonie a naturii, cu note de culori vibrante și aer curat. Este o lecție de smerenie și trudă. O lume simplă, dar plină de profunzime și frumusețe divină.

Drumul către Mălâncrav scoate la iveală peisaje naturale neatinse. Călătoria în afara agitației orașului este o experiență în sine. Pretutindeni vezi numai flori și verdeață.

Întâlnirea cu viața rurală autentică este o oportunitate de a scăpa de zgomotul urban și de a te conecta cu natura și tradițiile locale. La intrarea în sat se află gospodăria lui Ștefan, un tânăr gospodar, care crește animale și se bucură de fiecare dată când turiștii vin în vizită. Povestește cu mare drag despre animalele sale, pe care le crește cu o grijă aparte. Mergând pe uliță, întâlnești săteni la poartă, care mai schimbă o vorbă, iar în pârâul care străbate satul dai de o familie de gâște. Totul e învăluit în liniște și calm.

Din sat, poți să străbați cărările Via Transilvanica, iar dacă vrei să înnoptezi aici, te așteptăm cu drag. La casa nr. 297 din Mălâncrav te așteaptă merii și o curte generoasă, unde poți savura o socată tradițională.

***
In the field, under the gentle sun, life continues its dance. It is a symphony of nature, with notes of vibrant colours and fresh air. It is a lesson in humility and hard work. A simple world, but full of depth and divine beauty.

The road to Mălâncrav reveals untouched natural landscapes. Traveling outside the hustle and bustle of the city is an experience in itself. Everywhere you see flowers and greenery.

Encountering authentic rural life is an opportunity to escape the urban noise and connect with nature and local traditions. At the entrance to the village is the household of Ștefan, a young farmer who raises animals and happily welcomes tourists coming to visit. He talks fondly about his animals, which he raises with special care. Walking down the street, you meet villagers at the gate, enjoying a small talk, and in the stream that runs through the village, you meet a family of geese. Everything is surrounded by silence and calm.

From the village, you can cross the paths of Via Transilvanica, and if you want to spend the night here, we look forward to welcoming you. At house no. 297 in Mălâncrav, apple trees, and a generous courtyard await you, where you can enjoy a traditional elderflower drink.

18/04/2024

12/04/2024

Au tot zis cei de la Fără Zahăr „Mă duc pe Dealul Polonic, e tot un munte da-i mai mic”. Și uite că acum chiar vin pe deal! Nu e chiar Polonic, dar e muntele nostru mic. Haideți și voi sus la cetate, să îi vedem pe 17 august!

🎉 Abia așteptăm!

(În curând vă spunem și de unde puteți lua BILETE. 😎)

12/04/2024

🌠🎸În prima seară, se vor auzi între zidurile cetății vocea Mariei Răducanu și chitara lui Sorin Romanescu.

🥁Foarte curând vă vom spune și cine ne va bucura cu muzică bună în a doua seară! Vă dăm un indiciu: ❌🍭

09/04/2024

Invită-ți toți prietenii, iubitori de cultură, folclor, tradiție și frumusețe naturală la Richiș, un sat fermecător din județul Sibiu. Îți propunem o variantă de cazare autentică, la casa de oaspeți 119, din Richiș, o casă rurală luxoasă, cu interioare frumos decorate și atenție pentru fiecare detaliu.

Dacă rezervi această casă, vei avea întreaga casă și curtea doar pentru tine. Nu contează câte persoane sunt în grupul tău: 2 sau 9, nu vom închiria celelalte camere. Cu toate acestea, vei plăti pentru numărul de persoane din grupul tău.

Pentru informații despre disponibilitate și tarife ne poți scrie pe [email protected] sau ne poți suna la +40 724 000 350.
Iată câteva atracții și activități de care te poți bucura în timpul șederii la Richiș:

✅ Biserica din Richiș: 🕍: face parte din categoria biserici fortificate, chiar dacă zidurile de apărare nu mai sunt intacte pe toată lungimea. Este un loc minunat pentru a explora și aprecia arhitectura istorică.

✅ Bucătăria locală tradițională 🍞🥒🥘 și interacțiunea cu localnici prietenoși ☕🍀🌼

✅ Activități în aer liber:

📌 Trasee de drumeții 🌳🌲‍🧍‍♀️🚶‍♂️: descoperă peisajele pitorești din jurul Richișului pe traseele amenajate. Există varianta unei drumeții prin natură, pe Via Transilvanica, vei trece prin pajiști, fânețe si păduri naturale - un traseu relativ ușor, de 12 km, recomandat persoanelor cu o bună condiție fizică.

📌 Trasee de ciclism 🚴‍♂️: pedalează prin mediul rural și bucură-te de aerul curat.

📌 Călărie🏇: experimentează liniștea peisajului rural călare.

✅ Evenimente locale: participă la târguri, expoziții și obiceiuri tradiționale care se întâmplă în zonă.

✅ Alte atracții din zonă:

· Sighișoara (la 35 de km distanţă) cu Cetatea Medievală, patrimoniu mondial UNESCO, Orașul vechi, Biserica din Deal și Turnul cu Ceas, parcul tematic Club Aventura, pentru familii și amatorii de senzații tari, cu o priveliște superbă asupra orașului;

· Biertan (la 6 km distanţă) cu Biserica Fortificată, sit UNESCO.

***

Invite all your friends, lovers of culture, folklore, tradition and natural beauty to Richiș, a charming village in Sibiu County. We offer you an authentic accommodation option, at guest house 119, in Richiș, a luxurious rural house, with beautifully decorated interiors and attention to every detail.

If you book this house, you will have the whole house and yard to yourself. It doesn't matter how many people are in your group: 2 or 9, we will not rent the other rooms. However, you will pay for the number of people in your party.

For information about availability and rates, you can write to [email protected] or call us at +40 724 000 350.

Here are some attractions and activities that you can enjoy during your stay in Richiș:

✅ The church in Richiș 🕍: belongs to the category of fortified churches, even if the defensive walls are no longer intact along their entire length. It's a great place to explore and appreciate the historic architecture.

✅ Traditional local cuisine 🍞🥒🥘and interaction with friendly locals ☕🍀🌼.

✅ Outdoor activities:

📌 Hiking trails🌳🌲‍🧍‍♀️🚶‍♂️: discover the picturesque landscapes around Richiș on the landscaped trails. There is the option of a hike through nature, on Via Transilvanica, you will pass through meadows and natural forests - a relatively easy route of 12 km, recommended for people with a good physical condition.

📌 Cycling routes 🚴‍♂️: pedal through the countryside and enjoy the fresh air.

📌 Horse riding🏇: experience the tranquility of the countryside on horseback.

✅ Local Events: attend fairs, exhibitions and traditional customs in the area.

✅ Other attractions in the area:

· Sighișoara (35 km away) with the Medieval Citadel, a UNESCO world heritage site, the Old Town, the Hill Church and the Clock Tower, the Club Aventura theme park, for families and thrill-seekers, with a superb view of the city;

· Biertan (6 km away) with the Fortified Church, UNESCO site.

03/04/2024

Avem un motiv de bucurie. Din luna februarie, suntem prezenți pe platforma www.eco-romania.ro, gestionată de AER - Asociația de Ecoturism din România, Descoperă Eco-România.

Le mulțumim pe această cale pentru parteneriat.

Mai jos găsiți link-ul către prezentarea casei noastre Alma Vii 104.

https://www.eco-romania.ro/colinele-transilvaniei/alma-vii-104/

***

We have reason to be happy. Since February, we have been present on the www.eco-romania.ro platform, managed by AER - the Romanian Ecotourism Association, Discover Eco-Romania.

We thank them in this way for their partnership.

Below you will find the link to the presentation of our house Alma Vii 104.
https://www.eco-romania.ro/colinele.../alma-vii-104/

Un mic colț de rai, satul tradițional săsesc Alma Vii, din inima Transilvaniei, este renumit pentru cadrul său rural liniștit și idilic. Alma Vii găzduiește o Biserică Fortificată bine conservată, parte din Patrimoniul Național, monument de categoria A.

28/03/2024

Un eveniment deosebit, la care te aşteptăm cu drag, organizat de Mihai Eminescu Trust & Asociația Alma Vii.

***

A special event, to which we look forward to seeing you, organized by Mihai Eminescu Trust & Asociația Alma Vii.

24/03/2024

Alexandra & Alexandru, doi tineri harnici si implicați, se ocupă de gestionarea caselor 103 si 104, din Alma Vii, dar si de ghidajele la Biserica Fortificată din sat. Astăzi este aniversarea lor, se împlinesc 17 de ani de când sunt împreună. Le dorim mulți ani alături, in continuare 🍀🌞🌷

Și dacă vă întrebați cm a început povestea Alexandrei, din Alma Vii, iată ce ne-a împărtășit:

„𝐼̂𝑛𝑡𝑟-𝑜 𝑧𝑖 𝑑𝑒 𝑣𝑎𝑟𝑎̆, 𝑑𝑜𝑚𝑛𝑢𝑙 𝑁𝑜𝑣𝑎𝑐, 𝑎 𝑚𝑒𝑟𝑠 𝑑𝑖𝑛 𝑝𝑜𝑎𝑟𝑡𝑎̆ 𝑖̂𝑛 𝑝𝑜𝑎𝑟𝑡𝑎̆ 𝑠𝑎̆ 𝑓𝑎𝑐𝑎̆ 𝑐𝑢𝑛𝑜𝑠𝑐𝑢𝑡 𝑝𝑟𝑜𝑖𝑒𝑐𝑡𝑢𝑙 𝑑𝑒𝑚𝑎𝑟𝑎𝑡 𝑑𝑒 𝑓𝑢𝑛𝑑𝑎𝑡̦𝑖𝑎 𝑀𝑖ℎ𝑎𝑖 𝐸𝑚𝑖𝑛𝑒𝑠𝑐𝑢 𝑇𝑟𝑢𝑠𝑡, 𝑑𝑖𝑛 𝑆𝑖𝑔ℎ𝑖𝑠̦𝑜𝑎𝑟𝑎. 𝐸𝑢 𝑒𝑟𝑎𝑚 𝑙𝑎 𝑝𝑜𝑎𝑟𝑡𝑎̆ 𝑠̦𝑖 𝑚-𝑎 𝑖̂𝑛𝑡𝑟𝑒𝑏𝑎𝑡 𝑑𝑎𝑐𝑎̆ 𝑎𝑚 𝑐𝑎̂𝑡𝑒𝑣𝑎 𝑚𝑖𝑛𝑢𝑡𝑒, 𝑑𝑒𝑜𝑎𝑟𝑒𝑐𝑒 𝑑𝑜𝑟𝑒𝑠̦𝑡𝑒 𝑠𝑎̆-𝑚𝑖 𝑠𝑝𝑢𝑛𝑎̆ 𝑑𝑒𝑠𝑝𝑟𝑒 𝑐𝑒 𝑠𝑒 𝑣𝑎 𝑖̂𝑛𝑡𝑎̂𝑚𝑝𝑙𝑎 𝑝𝑒 𝑣𝑖𝑖𝑡𝑜𝑟 𝑐𝑢 𝐴𝑙𝑚𝑎 𝑉𝑖𝑖. 𝐴𝑣𝑒𝑎 𝑙𝑎 𝑑𝑎̂𝑛𝑠𝑢𝑙 𝑚𝑎𝑖 𝑚𝑢𝑙𝑡𝑒 𝑝𝑙𝑖𝑎𝑛𝑡𝑒, 𝑐𝑢 𝑖𝑚𝑎𝑔𝑖𝑛𝑖 𝑖𝑙𝑢𝑠𝑡𝑟𝑎𝑡𝑒, 𝑑𝑒𝑠𝑝𝑟𝑒 𝑒𝑣𝑜𝑙𝑢𝑡̦𝑖𝑎 𝑠𝑎𝑡𝑢𝑙𝑢𝑖, 𝑎 𝑠𝑎𝑡𝑒𝑙𝑜𝑟.

𝑀𝑖-𝑎 𝑎𝑡𝑟𝑎𝑠 𝑎𝑡𝑒𝑛𝑡̦𝑖𝑎 𝑖̂𝑛 𝑝𝑟𝑖𝑚𝑢𝑙 𝑟𝑎̂𝑛𝑑 𝑖𝑚𝑎𝑔𝑖𝑛𝑒𝑎, 𝑑𝑎𝑟 𝑠̦𝑖 𝑐𝑒 𝑎 𝑠𝑝𝑢𝑠 𝑑𝑢𝑝𝑎̆.

𝐴 𝑠𝑝𝑢𝑠 𝑖̂𝑛 𝑓𝑒𝑙𝑢𝑙 𝑢𝑟𝑚𝑎̆𝑡𝑜𝑟: „𝐼̂𝑛 𝑐𝑎𝑧𝑢𝑙 𝑖̂𝑛 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑢𝑛𝑖𝑡𝑎𝑡𝑒𝑎 𝑑𝑖𝑛 𝑠𝑎𝑡𝑢𝑙 𝑛𝑜𝑠𝑡𝑟𝑢 𝑠𝑒 𝑣𝑎 𝑖𝑚𝑝𝑙𝑖𝑐𝑎 𝑎𝑙𝑎̆𝑡𝑢𝑟𝑖 𝑑𝑒 𝑒𝑐ℎ𝑖𝑝𝑎 𝑠̦𝑖 𝑝𝑟𝑜𝑖𝑒𝑐𝑡𝑒𝑙𝑒 𝑓𝑢𝑛𝑑𝑎𝑡̦𝑖𝑒𝑖, 𝐴𝑙𝑚𝑎 𝑉𝑖𝑖 𝑜 𝑠𝑎̆ 𝑑𝑒𝑣𝑖𝑛𝑎̆ 𝑜 𝑎𝑡𝑟𝑎𝑐𝑡̦𝑖𝑒 𝑡𝑢𝑟𝑖𝑠𝑡𝑖𝑐𝑎̆, 𝑖𝑎𝑟 𝑠𝑎̆𝑡𝑒𝑛𝑖𝑖 𝑜 𝑠𝑎̆ 𝑎𝑖𝑏𝑎̆ 𝑜 𝑣𝑖𝑎𝑡̦𝑎̆ 𝑚𝑎𝑖 𝑏𝑢𝑛𝑎̆ 𝑑𝑎𝑡𝑜𝑟𝑖𝑡𝑎̆ 𝑡𝑢𝑟𝑖𝑠𝑚𝑢𝑙𝑢𝑖. 𝑆𝑒 𝑣𝑜𝑟 𝑜𝑟𝑔𝑎𝑛𝑖𝑧𝑎 𝑚𝑢𝑙𝑡𝑒 𝑐𝑢𝑟𝑠𝑢𝑟𝑖 𝑑𝑒 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑟𝑒, 𝑖𝑎𝑟 𝑑𝑜𝑎𝑚𝑛𝑒𝑙𝑒 𝑑𝑖𝑛 𝑠𝑎𝑡 𝑣𝑜𝑟 𝑝𝑢𝑡𝑒𝑎 𝑠𝑎̆-𝑠̦𝑖 𝑣𝑎̂𝑛𝑑𝑎̆ 𝑝𝑟𝑜𝑑𝑢𝑠𝑒𝑙𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑝𝑎𝑟𝑎𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝑒𝑙𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑑𝑖𝑡̦𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙, 𝑝𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢 𝑐𝑎̆ 𝑣𝑜𝑟 𝑓𝑖 𝑙𝑎 𝑚𝑎𝑟𝑒 𝑐𝑎̆𝑢𝑡𝑎𝑟𝑒.
𝐼̂𝑛 𝑐𝑜𝑛𝑐𝑙𝑢𝑧𝑖𝑒 𝑣𝑖𝑎𝑡̦𝑎 𝑎𝑠𝑡𝑎 𝑙𝑖𝑛𝑖𝑠̦𝑡𝑖𝑡𝑎̆ 𝑠̦𝑖 𝑠𝑖𝑚𝑝𝑙𝑎̆, 𝑝𝑒 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑛𝑜𝑖 𝑜 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑖𝑑𝑒𝑟𝑎̆𝑚 𝑜𝑏𝑖𝑠̦𝑛𝑢𝑖𝑡𝑎̆, 𝑣𝑎 𝑓𝑖 𝑝𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢 𝑎𝑙𝑡𝑒 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑜𝑎𝑛𝑒 𝑐𝑒𝑣𝑎 𝑠𝑝𝑒𝑐𝑖𝑎𝑙, 𝑢𝑛𝑖𝑖 𝑜𝑎𝑚𝑒𝑛𝑖 𝑣𝑜𝑟 𝑎𝑝𝑟𝑒𝑐𝑖𝑎 𝑠̦𝑖 𝑣𝑜𝑟 𝑑𝑜𝑟𝑖 𝑠𝑎̆ 𝑠𝑡𝑒𝑎 𝑐𝑎𝑧𝑎𝑡̦𝑖 𝑖̂𝑛𝑡𝑟-𝑜 𝑐𝑎𝑠𝑎̆ 𝑡𝑟𝑎𝑑𝑖𝑡̦𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙𝑎̆ 𝑠̦𝑖 𝑠𝑎̆ 𝑔𝑢𝑠𝑡𝑒 𝑑𝑖𝑛 𝑏𝑢𝑐𝑎𝑡𝑒𝑙𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑑𝑖𝑡̦𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙𝑒.

𝑃𝑒 𝑚𝑖𝑛𝑒 𝑒𝑓𝑒𝑐𝑡𝑖𝑣 𝑚-𝑎 𝑓𝑎𝑠𝑐𝑖𝑛𝑎𝑡 𝑠̦𝑖 𝑒𝑟𝑎𝑚 𝑓𝑜𝑎𝑟𝑡𝑒 𝑒𝑛𝑡𝑢𝑧𝑖𝑎𝑠𝑚𝑎𝑡𝑎̆, 𝑖𝑎𝑟 𝑑𝑢𝑝𝑎̆, 𝑎𝑚 𝑠𝑝𝑢𝑠 𝑣𝑒𝑐𝑖𝑛𝑖𝑙𝑜𝑟 𝑠̦𝑖 𝑎𝑝𝑟𝑜𝑝𝑖𝑎𝑡̦𝑖𝑙𝑜𝑟, 𝑑𝑎𝑟 𝑒𝑟𝑎𝑢 𝑑𝑒 𝑎𝑙𝑡𝑎̆ 𝑝𝑎̆𝑟𝑒𝑟𝑒, 𝑛𝑢 𝑐𝑟𝑒𝑑𝑒𝑎𝑢 𝑐𝑎̆ 𝐴𝑙𝑚𝑎 𝑉𝑖𝑖 𝑜 𝑠𝑎 𝑒𝑣𝑜𝑙𝑢𝑒𝑧𝑒 𝑎𝑡𝑎̂𝑡 𝑑𝑒 𝑚𝑢𝑙𝑡.”

Timpul a trecut și lucrurile s-au schimbat, satul s-a schimbat, a devenit mai viu și mai vizitat. A evoluat.

Cu lacrimi în ochi si emoționată, ne spune și despre prima întâlnire cu Doamna Caroline Fernolend, președinta Fundației Mihai Eminescu Trust, de a cărei căldură și umanitate a fost foarte impresionată:

„𝑀𝑎̆ 𝑔𝑎̂𝑛𝑑𝑒𝑎𝑚 𝑐𝑎̆ 𝑣𝑎 𝑓𝑖 𝑜 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑜𝑎𝑛𝑎̆ 𝑐𝑢 𝑓𝑜𝑎𝑟𝑡𝑒 𝑚𝑢𝑙𝑡𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑡𝑒𝑛𝑡̦𝑖𝑖, 𝑎𝑣𝑎̂𝑛𝑑 𝑖𝑛 𝑣𝑒𝑑𝑒𝑟𝑒 𝑠𝑡𝑎𝑡𝑢𝑡𝑢𝑙 𝑑𝑎̂𝑛𝑠𝑒𝑖. 𝐼̂𝑛𝑠𝑎̆, 𝑐𝑎̂𝑛𝑑 𝑎 𝑎𝑝𝑎̆𝑟𝑢𝑡, 𝑝𝑢𝑟𝑡𝑎 𝑜 𝑓𝑙𝑜𝑎𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑠𝑜𝑐 𝑖̂𝑛 𝑝𝑎̆𝑟 𝑠𝑖 𝑧𝑎̂𝑚𝑏𝑒𝑎. 𝐴 𝑠𝑎𝑙𝑢𝑡𝑎𝑡 𝑡𝑜𝑡̦𝑖 𝑜𝑎𝑚𝑒𝑛𝑖𝑖 𝑑𝑒 𝑎𝑐𝑜𝑙𝑜, 𝑖-𝑎 𝑖̂𝑚𝑏𝑟𝑎̆𝑡̦𝑖𝑠̦𝑎𝑡. 𝐴 𝑣𝑒𝑛𝑖𝑡 𝑐ℎ𝑖𝑎𝑟 𝑠̦𝑖 𝑙𝑎 𝑚𝑖𝑛𝑒, 𝑚-𝑎 𝑠𝑎𝑙𝑢𝑡𝑎𝑡 𝑠𝑖 𝑚-𝑎 𝑖̂𝑚𝑏𝑟𝑎̆𝑡̦𝑖𝑠̦𝑎𝑡. 𝐴𝑠𝑡𝑎 𝑠𝑝𝑢𝑛𝑒 𝑚𝑢𝑙𝑡𝑒 𝑑𝑒𝑠𝑝𝑟𝑒 𝑢𝑛 𝑜𝑚.”

O sumă de întâmplări și întâlniri, la prima vedere aleatorii, dar decisive pentru viața și parcursul profesional al Alexandrei.

Se gândește cu drag în urmă și parcă nu-i vine să creadă câte s-au întâmplat, în toți anii care au urmat.

Este fericită să fie în Alma și să vadă că satul prosperă.

***

Alexandra & Alexandru, two hardworking and involved young people, are managing houses 103 and 104, in Alma Vii, and they are also the guides at the Fortified Church in the village. Today is their anniversary, 17 years since they have been together. We wish them many years together, in the future 🍀🌞🌷

And if you're wondering how Alexandra's story from Alma Vii began, here's what she shared with us:

"𝑂𝑛𝑒 𝑠𝑢𝑚𝑚𝑒𝑟 𝑑𝑎𝑦, 𝑀𝑟. 𝑁𝑜𝑣𝑎𝑐, 𝑤𝑒𝑛𝑡 𝑑𝑜𝑜𝑟 𝑡𝑜 𝑑𝑜𝑜𝑟 𝑡𝑜 𝑝𝑢𝑏𝑙𝑖𝑐𝑖𝑧𝑒 𝑡ℎ𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑗𝑒𝑐𝑡 𝑠𝑡𝑎𝑟𝑡𝑒𝑑 𝑏𝑦 𝑡ℎ𝑒 𝑀𝑖ℎ𝑎𝑖 𝐸𝑚𝑖𝑛𝑒𝑠𝑐𝑢 𝑇𝑟𝑢𝑠𝑡 𝐹𝑜𝑢𝑛𝑑𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛, 𝑓𝑟𝑜𝑚 𝑆𝑖𝑔ℎ𝑖𝑠̦𝑜𝑎𝑟𝑎. 𝐻𝑒 𝑎𝑠𝑘𝑒𝑑 𝑚𝑒 𝑖𝑓 𝐼 ℎ𝑎𝑑 𝑎 𝑓𝑒𝑤 𝑚𝑖𝑛𝑢𝑡𝑒𝑠 𝑏𝑒𝑐𝑎𝑢𝑠𝑒 ℎ𝑒 𝑤𝑎𝑛𝑡𝑒𝑑 𝑡𝑜 𝑡𝑒𝑙𝑙 𝑚𝑒 𝑎𝑏𝑜𝑢𝑡 𝑤ℎ𝑎𝑡 𝑤𝑖𝑙𝑙 ℎ𝑎𝑝𝑝𝑒𝑛 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑓𝑢𝑡𝑢𝑟𝑒 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝐴𝑙𝑚𝑎 𝑉𝑖𝑖. 𝐻𝑒 ℎ𝑎𝑑 𝑤𝑖𝑡ℎ ℎ𝑖𝑚 𝑠𝑒𝑣𝑒𝑟𝑎𝑙 𝑙𝑒𝑎𝑓𝑙𝑒𝑡𝑠, 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑖𝑙𝑙𝑢𝑠𝑡𝑟𝑎𝑡𝑒𝑑 𝑖𝑚𝑎𝑔𝑒𝑠, 𝑎𝑏𝑜𝑢𝑡 𝑡ℎ𝑒 𝑒𝑣𝑜𝑙𝑢𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑣𝑖𝑙𝑙𝑎𝑔𝑒, 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑣𝑖𝑙𝑙𝑎𝑔𝑒𝑠.

𝑊ℎ𝑎𝑡 𝑐𝑎𝑢𝑔ℎ𝑡 𝑚𝑦 𝑎𝑡𝑡𝑒𝑛𝑡𝑖𝑜𝑛, 𝑓𝑖𝑟𝑠𝑡 𝑜𝑓 𝑎𝑙𝑙, 𝑤𝑎𝑠 𝑡ℎ𝑒 𝑖𝑚𝑎𝑔𝑒, 𝑏𝑢𝑡 𝑎𝑙𝑠𝑜 𝑤ℎ𝑎𝑡 ℎ𝑒 𝑠𝑎𝑖𝑑 𝑎𝑓𝑡𝑒𝑟𝑤𝑎𝑟𝑑𝑠.

𝐻𝑒 𝑠𝑎𝑖𝑑 𝑎𝑠 𝑓𝑜𝑙𝑙𝑜𝑤𝑠: "𝐼𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑢𝑛𝑖𝑡𝑦 𝑖𝑛 𝑜𝑢𝑟 𝑣𝑖𝑙𝑙𝑎𝑔𝑒 𝑔𝑒𝑡𝑠 𝑖𝑛𝑣𝑜𝑙𝑣𝑒𝑑 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑡ℎ𝑒 𝑓𝑜𝑢𝑛𝑑𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛'𝑠 𝑡𝑒𝑎𝑚 𝑎𝑛𝑑 𝑝𝑟𝑜𝑗𝑒𝑐𝑡𝑠, 𝐴𝑙𝑚𝑎 𝑉𝑖𝑖 𝑤𝑖𝑙𝑙 𝑏𝑒𝑐𝑜𝑚𝑒 𝑎 𝑡𝑜𝑢𝑟𝑖𝑠𝑡 𝑎𝑡𝑡𝑟𝑎𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛, 𝑎𝑛𝑑 𝑡ℎ𝑒 𝑣𝑖𝑙𝑙𝑎𝑔𝑒𝑟𝑠 𝑤𝑖𝑙𝑙 ℎ𝑎𝑣𝑒 𝑎 𝑏𝑒𝑡𝑡𝑒𝑟 𝑙𝑖𝑓𝑒 𝑡ℎ𝑎𝑛𝑘𝑠 𝑡𝑜 𝑡𝑜𝑢𝑟𝑖𝑠𝑚. 𝑀𝑎𝑛𝑦 𝑡𝑟𝑎𝑖𝑛𝑖𝑛𝑔 𝑐𝑜𝑢𝑟𝑠𝑒𝑠 𝑤𝑖𝑙𝑙 𝑏𝑒 𝑜𝑟𝑔𝑎𝑛𝑖𝑧𝑒𝑑, 𝑎𝑛𝑑 𝑡ℎ𝑒 𝑙𝑎𝑑𝑖𝑒𝑠 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑣𝑖𝑙𝑙𝑎𝑔𝑒 𝑤𝑖𝑙𝑙 𝑏𝑒 𝑎𝑏𝑙𝑒 𝑡𝑜 𝑠𝑒𝑙𝑙 𝑡ℎ𝑒𝑖𝑟 𝑡𝑟𝑎𝑑𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙𝑙𝑦 𝑝𝑟𝑒𝑝𝑎𝑟𝑒𝑑 𝑝𝑟𝑜𝑑𝑢𝑐𝑡𝑠, 𝑏𝑒𝑐𝑎𝑢𝑠𝑒 𝑡ℎ𝑒𝑦 𝑤𝑖𝑙𝑙 𝑏𝑒 𝑖𝑛 𝑔𝑟𝑒𝑎𝑡 𝑑𝑒𝑚𝑎𝑛𝑑.

𝐼𝑛 𝑐𝑜𝑛𝑐𝑙𝑢𝑠𝑖𝑜𝑛, 𝑡ℎ𝑖𝑠 𝑞𝑢𝑖𝑒𝑡 𝑎𝑛𝑑 𝑠𝑖𝑚𝑝𝑙𝑒 𝑙𝑖𝑓𝑒, 𝑤ℎ𝑖𝑐ℎ 𝑤𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑖𝑑𝑒𝑟 𝑜𝑟𝑑𝑖𝑛𝑎𝑟𝑦, 𝑤𝑖𝑙𝑙 𝑏𝑒 𝑠𝑜𝑚𝑒𝑡ℎ𝑖𝑛𝑔 𝑠𝑝𝑒𝑐𝑖𝑎𝑙 𝑓𝑜𝑟 𝑜𝑡ℎ𝑒𝑟 𝑝𝑒𝑜𝑝𝑙𝑒, 𝑠𝑜𝑚𝑒 𝑝𝑒𝑜𝑝𝑙𝑒 𝑤𝑖𝑙𝑙 𝑎𝑝𝑝𝑟𝑒𝑐𝑖𝑎𝑡𝑒 𝑎𝑛𝑑 𝑤𝑎𝑛𝑡 𝑡𝑜 𝑠𝑡𝑎𝑦 𝑖𝑛 𝑎 𝑡𝑟𝑎𝑑𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙 ℎ𝑜𝑢𝑠𝑒 𝑎𝑛𝑑 𝑡𝑎𝑠𝑡𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑑𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙 𝑑𝑖𝑠ℎ𝑒𝑠.

𝐼𝑡 𝑎𝑐𝑡𝑢𝑎𝑙𝑙𝑦 𝑓𝑎𝑠𝑐𝑖𝑛𝑎𝑡𝑒𝑑 𝑚𝑒, 𝐼 𝑤𝑎𝑠 𝑣𝑒𝑟𝑦 𝑒𝑥𝑐𝑖𝑡𝑒𝑑, 𝑎𝑛𝑑 𝑎𝑓𝑡𝑒𝑟𝑤𝑎𝑟𝑑𝑠, 𝐼 𝑡𝑜𝑙𝑑 𝑚𝑦 𝑛𝑒𝑖𝑔ℎ𝑏𝑜𝑢𝑟𝑠 𝑎𝑛𝑑 𝑟𝑒𝑙𝑎𝑡𝑖𝑣𝑒𝑠, 𝑏𝑢𝑡 𝑡ℎ𝑒𝑦 ℎ𝑎𝑑 𝑎 𝑑𝑖𝑓𝑓𝑒𝑟𝑒𝑛𝑡 𝑜𝑝𝑖𝑛𝑖𝑜𝑛, 𝑡ℎ𝑒𝑦 𝑑𝑖𝑑𝑛'𝑡 𝑡ℎ𝑖𝑛𝑘 𝑡ℎ𝑎𝑡 𝐴𝑙𝑚𝑎 𝑉𝑖𝑖 𝑤𝑜𝑢𝑙𝑑 𝑒𝑣𝑜𝑙𝑣𝑒 𝑠𝑜 𝑚𝑢𝑐ℎ."

Time passed and things changed, the village changed, became livelier and more visited. It evolved.

With tears in her eyes and emotion, she also tells us about her first meeting with Mrs. Caroline Fernolend, president of the Mihai Eminescu Trust Foundation, whose warmth and humanity she was very impressed by:

"𝐼 𝑡ℎ𝑜𝑢𝑔ℎ𝑡 𝑠ℎ𝑒 𝑤𝑜𝑢𝑙𝑑 𝑏𝑒 𝑎 𝑣𝑒𝑟𝑦 𝑑𝑒𝑚𝑎𝑛𝑑𝑖𝑛𝑔 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛, 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑖𝑑𝑒𝑟𝑖𝑛𝑔 ℎ𝑒𝑟 𝑠𝑡𝑎𝑡𝑢𝑠. 𝐵𝑢𝑡 𝑤ℎ𝑒𝑛 𝑠ℎ𝑒 𝑠ℎ𝑜𝑤𝑒𝑑 𝑢𝑝, 𝑠ℎ𝑒 𝑤𝑎𝑠 𝑤𝑒𝑎𝑟𝑖𝑛𝑔 𝑎𝑛 𝑒𝑙𝑑𝑒𝑟𝑓𝑙𝑜𝑤𝑒𝑟 𝑖𝑛 ℎ𝑒𝑟 ℎ𝑎𝑖𝑟 𝑎𝑛𝑑 𝑠𝑚𝑖𝑙𝑖𝑛𝑔. 𝑆ℎ𝑒 𝑔𝑟𝑒𝑒𝑡𝑒𝑑 𝑎𝑙𝑙 𝑡ℎ𝑒 𝑝𝑒𝑜𝑝𝑙𝑒 𝑡ℎ𝑒𝑟𝑒, ℎ𝑢𝑔𝑔𝑒𝑑 𝑡ℎ𝑒𝑚. 𝑆ℎ𝑒 𝑒𝑣𝑒𝑛 𝑐𝑎𝑚𝑒 𝑡𝑜 𝑚𝑒, 𝑔𝑟𝑒𝑒𝑡𝑒𝑑 𝑚𝑒, 𝑎𝑛𝑑 ℎ𝑢𝑔𝑔𝑒𝑑 𝑚𝑒. 𝑇ℎ𝑎𝑡 𝑠𝑎𝑦𝑠 𝑎 𝑙𝑜𝑡 𝑎𝑏𝑜𝑢𝑡 𝑎 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛."

Several events and meetings, at first glance arbitrary, but decisive for Alexandra's life and professional path.

She looks back fondly and can't believe how much has happened in all the years that followed.

She is happy to be in Alma and see the village prosper.

21/03/2024

Acum 3 zile am început pregătirile pentru „Zilele Cetății Alma Vii”, ediția 2024. Am avut parte de discuții deschise, într-un cadru natural și relaxat, în curtea casei de oaspeți 104, din Alma Vii. Alături de Doamna Caroline Fernolend, președinta fundației Mihai Eminescu Trust din Sighișoara au participat săteni și membri din Asociația Alma Vii, parteneri în organizarea evenimentului. Totul a început să prindă contur, vom reveni cu alte postări, pentru a-ți împărtăși detaliile. Între timp, bifează în calendar zilele de 16 si 17 august, pentru a fi alături de noi.

***

3 days ago we started preparing for "Alma Vii Citadel Days", the 2024 edition. In a natural and relaxed setting, we had open discussions in the courtyard of guest house 104, in Alma Vii. Along with Mrs. Caroline Fernolend, president of the Mihai Eminescu Trust foundation from Sighișoara, villagers and members of the Alma Vii Association, partners in organizing the event, participated. It's all starting to take shape. We'll be back with other posts to share the details with you. In the meantime, mark August 16 and 17 in your calendar to be with us.

15/03/2024

Te-ai întrebat vreodată dacă traiul la țară este potrivit pentru tine? Îți dorești să afli cm este să ai grijă de o gospodărie în mediul rural? Dacă simți că este momentul potrivit să afli care este răspunsul, hai să experimentezi viața la țară.

Îți propunem să vii și să locuiești pentru una sau mai multe săptămâni, în Transilvania. Vei avea la dispoziție atât casa, cât și curtea, doar pentru tine.

Avem o casă la Florești - https://www.experiencetransylvania.ro/guesthouse/floresti-79/, unde există semnal doar la Digi și una la Stejărenii - https://www.experiencetransylvania.ro/guesthouse/stejarenii-106/, unde nu există deloc semnal.

Pentru detalii legate de închiriere, ne poți contacta la adresa de mail [email protected] sau la telefon: +40 724 000 350.

***
Have you ever wondered if living in the countryside is right for you? Would you like to know how it is to take care of a property in a rural environment? If you feel it is the right time to find out the answer, come experiment life in the rural area.

We invite you to live for one or more weeks in Transylvania. You will have both the house and the yard, just for you.

We have a house in Florești - https://www.experiencetransylvania.ro/guesthouse/floresti-79/, where you will have signal only in Digi network and one in Stejărenii - https://www.experiencetransylvania.ro/guesthouse/stejarenii-106/, where there is no signal at all.

For detailed information, please get in touch with us at [email protected] or by phone: +40 724 000 350.

Casele noastre de oaspeți sunt case istorice, de patrimoniu, 100% autentic transilvănene. Stând la noi contribuiți la menținerea stilului tradițional de viață al comunităților locale. Când nu avem semnal, răspundem la 0770 677 959.

09/03/2024

Pășești în Alma Vii și simți că timpul a stat în loc. O mică așezare transilvăneană, cu case colorate, fermecătoare, construite în stil tradițional săsesc, având în imediata vecinătate Biserica Fortificată, ce străjuiește asupra satului.

Este un loc în care sălășluiește liniștea și simplitatea, este un loc care invită la reconectarea la natură și la tine însuți. În aer plutesc miresmele de primăvară, totul pare să amintească de verile petrecute la bunici.

O dată ce ai trecut pragul porții Alma Vii 104, în fața ochilor se întinde o curte spațioasă, ce te invită la destindere și contemplație. Curtea comunică cu curtea casei de lângă, Alma Vii 103, cele două case fiind legate una de alta de spațiile verzi generoase, despărțite de o poartă din lemn.

Ne întâmpină Alexandra, care împreună cu soțul ei, Alexandru, sunt cei care primesc musafirii ce vin să viziteze satul și să redescopere traiul la țară. Împreună au reușit să primească sute de oaspeți, din țară și de peste hotare. Ne mărturisesc că este o mare bucurie să întâmpine musafirii, să stea de vorbă cu ei, să-i cunoască și să le facă șederea cât mai plăcută. Atenția la micile detalii și căldura cu care îi primesc, fac întotdeauna turiștii să se simtă ca la ei acasă.

Sunt doi tineri harnici, pasionați de grădinărit și de gătit. În timp ce se bucură de mâncăruri tradiționale locale delicioase și de natura verde minunată, oaspeții cazați în casele noastre își aduc contribuția, fără să știe, la susținerea comunității.

Alexandra ne povestește că în urmă cu câțiva ani, când casa 104 era în plin proces de restaurare, în curtea casei a aranjat o mică grădină de legume, unde îi invita pe turiștii cazați la 103 să se servească cu ce doresc ei: roșii, castraveți, spanac și multe altele, toate proaspete și gustoase. Așa a început povestea ei și a soțului, apoi totul a decurs foarte natural și în prezent au o misiune foarte importantă: gestionează casele, dar tot ei sunt cei care te ghidează în descoperirea Bisericii Fortificate.

Au înțeles că pentru a construi un viitor sănătos și durabil, este nevoie de implicare. Au ales să contribuie şi să protejeze moștenirea culturală și stilul de viață autentic.

Te așteptăm și pe tine să descoperi Alma Vii, să explorezi viața simplă, la țară.

***

You step into Alma Vii and you feel that time has stood still. A small Transylvanian settlement with colorful, charming houses, built in traditional Saxon style, with the Fortified Church in the immediate vicinity, which watches over the village.

It is a place where peace and simplicity reside, it is a place that invites you to reconnect with nature and yourself. The scents of spring float in the air, everything seems to remind of the summers spent at grandparents’ houses.

Once you have crossed the threshold of Alma Vii 104, a spacious courtyard stretches before your eyes, inviting you to relax and contemplate. The courtyard communicates with the courtyard of the house next door, Alma Vii 103, the two houses being connected by generous green spaces, separated by a wooden gate.

We are greeted by Alexandra, who together with her husband, Alexandru, are the ones who receive the guests who come to visit the village and rediscover life in the countryside. Together they managed to receive hundreds of guests, from the country and abroad. They tell us that it is a great joy to welcome the guests, to talk with them, to get to know them, and to make their stay as pleasant as possible. The attention to small details and the warmth with which they receive them always make tourists feel at home.

They are two hardworking young people, passionate about gardening and cooking. While enjoying delicious traditional local food and the wonderful green nature, guests staying in our houses unknowingly contribute to sustaining the community.

Alexandra tells us that a few years ago, when house 104 was in the full restoration process, she arranged a small vegetable garden in the yard of the house, where she invited the tourists staying at 103 to help themselves to whatever they wanted: tomatoes, cucumbers, spinach, and many others, all fresh and tasty. This is how her and her husband's story began. Everything followed its natural course and currently, they have a vital mission: they manage the houses, but they are also the ones who guide you in discovering the Fortified Church.

They understood that to build a healthy and sustainable future, commitment is needed. They chose to contribute and to protect the cultural heritage and authentic lifestyle.

We are waiting for you to discover Alma Vii, to explore the simple life in the countryside.