Travel&GROW

15/02/2022

🇪🇸РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА

Вряд ли я сейчас кого-то удивлю, если скажу, что учить язык без разговорной практики – неэффективно. Это как ходить на курсы по теории секса). Вроде всё понятно, но когда дело доходит до дела..))😏

Ну вы поняли. Только живое общение, только разговорная практика, только хардкор!

❗️Поэтому ¡TACHA-ÁN! объявляю набор в группы разговорного клуба испанского языка❗️

Представляю вам вашего преподавателя- Eva María , самый харизматичный преподаватель – носитель испанского языка ИЗ МАДРИДА!

Почему именно она?:)
⠀
🔻Ева жила в нескольких странах, говорит на нескольких яыках, и точно знает, что язык приходит через погружение в среду и постоянное его использвание. Ева умеет втянуть в общение, и вы сами не заметите, как затараторите субхунтивы).
⠀
🔻Как я уже сказала, Ева жила в нескольких странах, и у нее не просто большой опыт – она имеет опыт работы в группах разных национальностей, возрастов и уровня языка. У неё ученики по всему миру!)
⠀
🔻Ну и все вышесказанное просто меркнет на фоне ее харизмы и отменного, аутентично испанского, чувства юмора!

Хватит учить, начни говорить!

Все, кого интересуют условия участия, ставьте «+» в комментариях и я напишу вам в личку!

¡VAMOS A HABLAR ESPAÑOL!💥

27/01/2022

8 ИСПАНСКИХ ФИЛЬМОВ, КОТОРЫЕ СТОИТ ПОСМОТРЕТЬ

📽Campeones, 2018. Первый в списке, недавнее моё открытие и абсолютный восторг! Первая по-настоящему смешная испанская комедия, которую я видела. В которой к тому же раскрывается социальная проблема. По-моему, никому еще не приходило в голову ТАК поднять проблему адаптации в обществе людей с ограниченными возможностями. Не нужно с серьзным лицом долдонить, что они равноправные члены общества. Лучше посмеяться вместе с ними и где-то даже над ними. Юмор – то, что объединяет всех).

📽Vivir es fácil con los ojos cerrados, 2013. Этот фильм я смотрела уже несколько лет назад, но до сих пор помню, что очень впечатлил. Фильм не одновневка. Чудаковатый главный герой, мудрые фразы, отличная игра актёров и есть место юмору. Нет, ну надо смотреть, точно вам говорю.

📽Rumbos, 2016. Большой город. Жаркая летняя ночь. И любовные истории разных людей, которые нам рассказывают из салонов транспортных среств. Своеобразная такая подача. По странности сюжетных линий я бы сказала, что это классический испанский фильм). Сценаристы в Испании не стесняются, когда фантазируют)).

📽Arde, Madrid, 2018.Комедийный сериал про разгульную жизнь Эвы Гарднер в Мадриде. Её богемные запои, сексуальную неразборчивость и личную драму. И всё это на фоне Испании времён Франко. Мне понравилось всё, кроме актрисы, которую они выбрали на главную роль.

📽Dolor y Gloria, 2019. В этот список попал только один фильм Педро Альмадовара. Потому что если указывать больше, то список наполовину будет составлен только из его фильмов)

📽Las palmeras en la nieve, 2015. Драма, которая с большой вероятностью пробьёт у вас слезу. Конечно, про любовь

📽8 apellidos vascos, 2014. Долго думала, включать ли эту комедию в список. В нём гротексно показана разница менталитетов севера и юга Испании. Мне было смешно через раз, но испанцы обожают этот фильм, поэтому пусть будет тут.

📽Pan de limón con semillas de amapola, 2021. Этот фильм я ещё не смотрела) Но, учитывая актёрский состав, уверена, что он прекрасен.

Продолжим список? Какие достойные испанские фильмы смотрели вы?

20/01/2022

Оказывается, на чувстве патриотизма можно зарабатывать.
⠀
- магазин старинных испанских брендов, в котором продаются товары детства нынешних испанских бабушек.
⠀
Его основательница, Росьо Муньоз, объездила полмира, пожила то тут, то там, вернулась в Испанию, с грустью посмотрела, как китайский легпром оккупирует родину, сказала "ойвсё"- и снова отправилась в путь.
На сей раз – по городам и весям Испании в поисках производителей с историей. И теперь её магазин - почитай, музей старинных испанских брендов.
⠀
Более «испанского» магазина в Мадриде я пока не видела. Здесь звучит фламенко и царит атмосфера аутентичной Испании, той, в которую еще не понаехали переселенцы всех мастей, а также жёны из Восточной Европы) Находится магазин в одном из моих любимых районов Мадрида​ – ​ литературном квартале. Посему гидам на заметку – отличное место, чтобы взбодрить шопингом подуставшего от экскурсии туриста. Конечно, только если турист готов раскошелиться на сувениры hecho en España - патриотизм нынче недешев💶🛍. ⠀

А вы привозите из поездок аутентичные товары страны? Или китайский легпром- наше всё?))

13/01/2022

«8 лучших мест севера Тенерифе» - хотела я озаглавить пост, но потом подумала, что пытаться выбрать только 8 из всех красот острова.. ну это как я не знаю.. Как из 5-ти любимых тёть выбрать только 2.

Абсолютно все фото с Тенерифе могут претендовать на достойное место в рейтинге хештега #безфильтров. Но шо же делать, в жизни надо уметь выбирать. Поэтому вот мой выстраданный муками выбора список.

1. Зоопарк Loro Parque в городе Puerto de la Cruz. Там сбылась мечта-увидеть розовых фламинго.

2. Piscinas Naturales en Garachico - натуральные бассейны в деревушке Гарачико. На севере острова не так много мест, где можно окунуться в океан, не боясь, что тебя унесёт волной.

3. Playa El Bollullo. Просто красивый пляж, доступ к которому ограничен… ленивым и доступен физически подготовленным. Зато без толп туристов.

4. Bosque de Agua Garcia. В этом лесу растут виды деревьев, которые сохранились ещё со времён ледникового периода.

5. Национальный парк Parque Rural de Anaga. Огромная территория, миллион фотолокаций. Но фотографировать лучше глазами-фото не передают.

6. El Sauzal- деревенька, в которой нужно совершить прогулку вдоль океана, желательно на закате, - разрыв сэрца от красоты гарантирован.

7. Конечно, гора El Teide. Многие думают, что это вулкан. На самом деле весь остров - это один большой вулкан, бомбануть, вообще-то, может в любой части острова. Кстати, El Teide - самая высокая гора Королевства Испания.

8. Playa De Castro. Невероятно красивый пляж с водопадом.

Бывали на Тенерифе? Если да, предлагаю продолжить список в комментариях ⬇️

28/12/2021

Вегетарианцам просьба отойти от экрана..

Потому что речь пойдет о сочном, просoленом, зазывно блестящем на испанском солнце хамоне.

Скажите, вы тоже сталкивались в Испании с таким – зайдя в магазин с целью купить хамон на пробу, а там висят эти, прасцице, ноги.. На вид все одинаковые. Но ценники как-будтто смеются над вами – от упаковки хамона по стоимости бутылки пива до окорока по цене нового айфона?

В блоге на нашем сайте появился новый гайд, который поможет вам (смею надеяться) выбрать хамон в Испании правильно. Хотела было всех послать ..по ссылке в шапке профиля. Но потом подумала, что в наше время засилия контента найти нужную ссылку в какой-то там шапке – это непосильно:) Поэтому если интересно заглянуть в мир испанского хамона, ставьте + в комментариях в этому посту, и я отправлю вам ссылку в личку!

¡Buen provecho!

22/12/2021

📣На дворе 22 декабря. А это значит, что сегодня улицы испанских городов будут не многолюдны – по ТВ будут транслировать розыгрыш рождестенской лотереИ. Это почти как у нас “Ирония судьбы” – фоном смотрят почти все. Я еще не встречала испанца, который бы к Рождеству не приобрел бы хотя бы один билетик.

История этой лотереи насчитывает аж 200 лет. За это время случилось много примечательных историй, с ней связанных. Сегодня расскажу несколько из них.

1. В 1949 году один житель Малаги проснулся декабрьским утром взбудораженным. Ему приснилось, что главный приз рождественской лотереи выпадет на номер 55.666. Он даже не поленился отправиться в Мадрид, чтобы купить лотерейный билет в конкретном почтовом отделении. Потому как был уверен, что именно там имеется в продаже билетик с заветным номером. Прибыв на место, он всем протрубил, что число 55.666 будет выигрышным, что он видел сон.. На что работники отделения покрутили пальцем у виска и билет ему не продали. Так как все десятые доли этого билета (décimas) отправились на реализацию в другие города. Какова же была реакция этих же работников, когда они узнали, что именно на это число выпадет главный выигрыш – El Gordo!
2. А следующая история вдохновит всех переехавших в Испанию. В 2009 году один несчастный иммигрант, не имевший ни единого евро на банковском счету, вдруг взял главный выигрыш, тот самый уже упомянутый El Gordo. И его банковский счет сразу пополнился на 300 тысяч евро.
3. Однажды одна владелица агентства недвижимости подарила по лотерейному билету из одной серии своим работникам. А себе – из другой серии. И выиграла главный приз. История умалчивает, как в дальнейшем складывались отношения ее работников с уважаемой начальницей....😅
4. Интересное произошло и совсем недавно, в 2019 году. Хуан Луис, сотрудник Loterías y Apuestas del Estado, устроил скандал в прямом эфире. В кадрах перед розыгрышем было замечено, что в правой руке у него имелся некий предмет, который он бросил в большой барабан с числам. Настолько патовая ситуация для главной национальной лотереи Испании, что некоторые даже требовали повторить розыгрыш уже после его завершения.

Голосуйте в комментариях за самую интересную историю)

10/12/2021

В Мадриде может быть жарко не только летом. Есть тут места для тех, кто любит погорячее ​ 🔥 #местазнатьнадо.
⠀
Нынешний кинотаетр Sala Equis ​ еще в недавнем прошлом имел беспроигрышную специализацию – кино для взрослых. От посетителей отбою не было. «Любители киноискусства» стягивались сюда каждый вечер за новой порцией духовной, так сказать, пищи.
⠀
В 40-х годах, когда тут только начинали показывать кино, крутили всякие глупости типа «Унесенные ветром» и «Касабланка». Однако няшные кружавчики на оголенных плечах героинь никак не могли удовлетворить требовательный вкус горячих кабальерос🕠. Поэтому вскоре кинотеатр анонсировал свое уникальное торговое предложение – порнофильмы.
⠀⠀
Просуществовал этот храм важнейшего из искусств аж до 2015. Потом закрылся. А потом 5 друзей-предпринимателей превратили его в культурное место досуга и отдыха достопочтенных горожан и гостей столицы🍷Внизу очень атмосферный бар, переоборудованный из того самого кинотеатра, а наверху по-прежнему показвают фильмы. Только на эти фильмы уже можно с детьми.
⠀
К слову, этот – не единственный такой кинотеатр. Было их несколько в Мадриде в то честное безинтернетное время, когда настоящим любителям жанра приходилось показываться из дома и смотреть любимые фильмы в компании единомышленников. А сейчс что.. По норам, по сайтам.. Индивидуалисты😎

Такое вот #измадридаслюбовью ))

28/11/2021

«Успешный успех» по-испански

О знаменитом навыке испанцев получать удовольствие от жизни знают, наерное, все🍭Испанцы точно умеют быть в моменте. Живя под этим чудным солнцем, такая популярная фраза как «рвать ..опу» даже у русскоязычного населения постепенно как-то выходит из обихода. Чего ее рвать, в самом деле.

Но вот что еще я заметила. Такое отношение к жизни испанцы несут и в инстаграм. Знаете вот эти вот сториз совремнных золушек с списком дел на сегодня?
🔸Тренировка,
🔸Полезный завтрак, посыпанный какими-нибудь семечками, сфотать
🔸поработать пару часов на себя и в удовольствие (сделать фото «очень много задач, устала»)
🔸приготовить фуа-гра на обед (подать красиво, сфотать, прежде чем съесть)
🔸сделать маску для лица (патамушта, Ах девачки , нужно находить время на себя).
🔸И отдохнуть, отдохнуть обязательно, а то из сил выбилась.

Быстрее Выше Сильнее.

Попробуйте поискать что-нибудь такое вреди сториз испанок). Нету. Там мало идеальных картинок с закадровой бьюти подготовкой.
Зато есть фото встреч с друзьями, в обычных кафе (испанцу, чтобы наслаждаться едой🥗, не нужен ресторан с х**н пойми каким дизайном и концепцией), домашние фото в трениках, неидеальный макияж и много семейных фото. Всё как-то проще, легче. Испанки не бояться быть неидеальными в кадре!

Как и не бояться жить «неидеальную» жизнь.

В которой больше казаться, чем быть.

А вы подписаны на испанских блогеров? Замечате разницу?

05/03/2021

🇪🇸Всем-всем влюблённым в испанский и желающим общаться на нём свободно! Приглашаем на наши встречи языкового обмена ОНЛАЙН, на которых вы сможете познакомиться и пообщаться с носителями языка и преодолеть языковой барьер!
Дресс-кол свободный, фейс-контроль отсутствует). Бери una caña и приходи!
😉На встречу в пятницу,12 марта, осталось 2 свободных места

¿Aprendéis ruso/español y queréis avanzar practicando con los nativos?Intercambio de idiomas ruso-español online.Hacemos juegos para practicar idiomas o simplemente hablamos.La única condición para em

08/12/2020

👻Любителям пощекотать нервы

❗Читайте новую статью нашего блога на сайте (в шапке профиля) ЛЕГЕНДЫ МАДРИДА. Мы рассказываем о другой стороне величественного Мадрида  - о завораживающих и пугающих историях этого города.

❗Внимание❗Если вы хотите получать уведомления о новых статьях нашего блога – отправляйте нам свой эл.адрес личным сообщеним. Напоминаем, что рассылка будет особенно полезно всем изучающим испанский язык🇪🇸. Так как в конце каждого письма мы даем полезные слова и выражения на тему рассылки и ссылки на интересные видео для прокачки vocabulario.

Абсолютно бесплатно👌

21/09/2020

В Мадриде очередное ужесточение мер против короны и вообще всё к тому, что нас скоро снова посадят на жесткий карантин.  

Поэтому что остаётся в это смутное время? Только пить.  Использовать по максимуму шанс переживать лихой 2020-й в Испании - третьей стране в мире по объемам производства вина. Ведь истина в вине. Или где-то рядом. И ведь когда-нибудь это всё закончится.

🍷А поскольку наши туры включают поездки на винодельню, пройдемся сегодня по мат части.

Для дегустации вам понадобятся: зрение, обоняние и вкус (для многих наших людей важным пунктом еще являются ощущения на утро следующего дня😉 Но это немного другая история)

Итак

👀Первым делом оцениваем вино визуально. Берем бокал за ножку (не за сам бокал, чтобы вино не нагревалось от тепла рук). И наклоняем бокал на 45°. И смотрим на цвет  – это даст нам представление о возрасте вина. Молодое имеет яркий рубиновый или вишневый оттенок. Более выдержанное- насыщенный гранатовый и даже оранжевый.

Еще на глаз можно определить плотность вина. Чем неспешней вино стекает по стенке бокала,  тем его плотность выше и тем выше содержание в нем спирта.

👃Едем дальше. Будем определять вино по запаху. Сначала вдыхаем в неподвижном бокале – чтобы определить первые ноты. Потом надо повращать бокал, чтобы вино вступило в контакт с кислородом. Вдыхаем еще раз. Вино должно показать вторичные ноты, т.е раскрыть весь свой сложный букет. Не всем удается уловить эти сложные оттенки. Поэтому часто на дегустациях можно видеть так растерянно и усердно вращающих несчастный бокал... Но дорогу осилит идущий))

👄Наконец, дождались - пробуем. Делаем глоток и начинаем «жевать» вино – т.е. перекидывать его из стороны в сторону, чтобы оценить 4 основных вкуса: соленый, кислый, сладкий, горький. Круглое вино – это такое, в котором достигается идеальный баланс между всеми четырьмя.

А когда мы наконец проглатываем, то оцениваем «послевкусие». Чем оно дольше, тем лучше вино.

Конечно, настоящая дегустация специалистами - гораздо сложнее, чем наш краткий ликбез. Но ведь в конце концов, не обязательно иметь докторскую степень по энологии (науке о вине), чтобы просто расслабиться и насладиться бокалом хорошего вина.

Согласны?

17/09/2020

☀️Сейчас солнце в Испании светит явно ярче, и дело не (только) в глобальном потеплении.

👀А как жила Испания 50 лет назад?

📽️ Об этом можно узнать из фильмов 60-х - 70-х. Как и советские тех лет, они такие прям милые, уморительные и с хэппи эндом. Точнее, в испанском варианте - final feliz. Чем хуже живет народ, тем лучше у него с чувством юмора.

В то беспестицидное время большая часть великой испанской нации проживала в сельской местности. И мечтала о лучшей доле где-нибудь в технически развитой Германии или пахнущей дорогими духами и запретными развлечениями Франции.

📣К примеру, фильм 1971 года «Vente a Alemania, Pepe» («приезжай в Германию, Пепе»). История о парне, который, наслушавшись рассказов уже переехавшего друга, тоже отправляется за мечтой в Германию. Чтобы жить в одной квартире с другими испанцами, такими же гастарбайтерами, делать второсортную работу в чужой стране и тосковать по родной испанской колбаске. В общем, такой испанский Интердевочка, только в комедийном варианте.

❗И таких эмигрантов-гастарбайтеров покинуло Испанию больше 2-х миллионов за период с 1960 по 1973 год.

Большинство испанцев, живущих сейчас во Франции, - это как раз переселенцы тех лет.

🏊Испанские 60-е - это начало развития иностранного туризма в Испании. Жарким летом потные утомленные солнцем мадридцы с грустью наблюдали, как богатые шведы и немцы делали первые набеги на тогда еще НЕпереполненные освежающие пляжи испанского юга. В то время как сами мадридцы могли себе позволить разве что освежающий вентилятор на всю семью..

🇪🇸В общем, время было смутное. Но интересное. И если хотите узнать больше о жизни Испании в то время, в следующем посте можем порекомендовать отличнейший сериал как раз об этом. А для тех, кто учит испанский, это ещё и хороший способ подтянуть самую что ни на есть живую испанскую речь.

◾Поделиться?◾

15/09/2020

Чем еще знаменита Испания, помимо хамона и маньяны?

Кожаными изделями. Для эко активистов тут непахано поле – кожевенная промышленность Испании стойко держится на отметке 4% мирового экспорта обуви. И пока в других странах Европы можно запросто схлопотать краской на свою гордо брошенную на плечи норку, в Испании натуральным материалам благоволят. Здесь много магазинов, вкусно пахнущих выделанной кожей еще вчера бодрствующих наивных астурийских коров.

Потому на вопрос «Что привезти из Испании» отвечаем: красивую добротную пару испанской обуви. Количество производителей огромно. Чтобы было легче ориентироваться, укажем здесь 3 бренда, которые легко встретить в Мадриде и которые точно стоят внимания тех, кто уважает качество

🔶 ◾ ZAPATERÍAS ESTELLÉS◾ . История этого бренда началась в 1974 году, когда г-н Фернандо Эстеллес Ферриоль прибыл в Мадрид для учебы и начал продавать друзьям и знакомым образцы обуви, изготовленной на фабрике, где работал его отец. Логично, что спустя всего несколько лет у него возникла идея открыть свой первый магазин обуви в Мадриде. Сегодня у бренда 5 магазинов в городе. Диапазон цен – 50-70💶

🔶 Известный уже во всем мире бренд ◾PIKOLINOS◾ . Его основатель, Хуан Перан Рамос, родился в небольшом городке близ Малаги в 1947 году и, как это принято в начале больших истори успеха, был вынужден с раннего возраста совмещать учебу с работой – работой пастыря овец. В 1984 он основал свой знаменитый бренд, который сегодня присутствует в 60 странах мира. В магазин Pikolinos можно заходить смело, если за пару туфель вы готовы отдать в сренем от 90 до 120💶

🔶 Если скромность и неприметность в толпе для вас не добротель и хочется, чтобы узнавали не только по походочке, но и по тому, что у вас на ногах – вам в ◾CAMPER◾ Как было написано в одном из обувных обзоров, «модели Camper – очень элегантные. Но есть среди них и красивые»😁. Обувь нескучная. История бренда начинается аж в 1877 году и сегоднянее поколение – это уже четвертое, причастное к обувной промышленности. Цены тоже веселей – в среднем 130-150💶 за пару.

А вы испанскую обувь носите? Какие бренды?

05/09/2020

ДАЖЕ ЕСЛИ ВАМ НЕМНОГО ЗА 30

Именно столько- 30 лет- было нынешней королеве Испании, донье Летиции, когда она, простолюдинка,  познакомилась со своим титулованным  будущем мужем, ныне королем Испании Фелипе VI.

Ну, простолюдинка-да, простушка – ни разу. Будучи амбициозной журналисткой, она к своим 30 годам успела поработать на нескольких известных новостных каналах и получить престижную премию, которую выдают самым выдающимся журналистам до 30 лет. В 2000 г. она освящала президентские выборы США, в 2001 вела прямую трансляцию из Нью-Йорка после взрывов 11 сентября, в 2003 ездила репортером в Ирак..
.Только вот ничего этого в современных новостных лентах о королевской семье давно нет. А есть про:

 - во что одета королева и каким брендам благоволит

- что она ест. Точнее – почему не ест? Уж очень худа

- и самое животрепещущее – сколько же у нее было пластических операций?

И вот стыдно признаться, но глядя на фото королевы Летиции 18- летней давности, последний вопрос действительно напрашивается сам собой. Говорят, бедолагам из музея мадам Тюссо пришлось даже несколько раз переделывать ее восковую статую, чтобы отразить изменения внешности.

Кажется, с приобретением титулов – сначала принцессы, потом королевы - Летиция теряла части лица. Сначала пропал немного орлиный, но очень харАктерный нос. Потом куда-то подевался волевой подбородок.. Скулы стали не такие выдающиеся...

Впрочем, не навязываем свое мнение, листайте карусель, сравнивайте  и судите сами.

05/09/2020

«Берите вот этот отель  - там наших меньше» - советовали мне лет 10 назад в одном Минском турагентстве, когда я в первый раз собралась посетить берег турецкий. Помнится, отсутствие русской речи в отпуске почему-то воспринималось как знак качества отеля и курорта вообще.

Сегодня наши туристы если собираются в отпуск в Испанию, то это, как правило, восточное или южное побережье: Барселона, Валенсия, Малага..  

Но есть в Испании регионы, где еще лет 5 назад услышать русскую речь там было примерно как встретить случайно на пляже пришельца с Марса. И это - невероятный, прохладный, изумрудно-зеленый, прекрасный север Испании.

Кантабрия среди остальных провинций севера отличается особой элегантностью и швейцарской размеренностью. Эти аккуратные деревеньки в горах, с какими-то игрушечными домиками с цветами на карнизах, с безмятежно пасущимися коровами на зеленых холмах, - кажется, что водитель свернул не туда и вы оказались в Швейцарских Альпах. Только в отличиче от Швейцарии, в Кантабрии еще есть океан с живописными пляжами.

Это совсем, совсем другая Испания.

Листайте карусель и еще больше фото природы Кантабрии – в сториз.

05/09/2020

Испания окончательно осиротела. Без русской речи, без украинских румянцев, без славянских щедрых кошельков – без наших туристов, словом.

Есть немного туристов европейских. Но это не то. Скучноваыте они для бурного испанского темперамента. Испания скрывает под масками грусть и ждет туристов с постсоветского пространства.

И мы их тоже ждем. И даже разработали несколько новых туров в надежде на скорое открытие границ. Потому что ..ну сколько ж уже можно, в самом деле.

Заходите на наш обновленный сайт (в шапке профиля) чтобы присмотреть на будущее один из наших туров:
📣Языковой тур в Мадрид
📣 Рождественский тур в Мадрид
📣Тур «Влюбиться в Мадрид за 3 дня»

Всем здоровья и оооччень скучаем и ждем вас в Мадриде!

20/01/2020

🍷In vino veritas!
⠀
Признаюсь честно – мои отношения с вином всегда были довольно незамысловаты: налевай, пей - все. Что там долго рассуждать про его «платье» и «округлость» вкуса🙄...
⠀
Но потом со мной случилась Испания🇪🇦. Которая, к слову, занимает третье место в мире по объему производства вина. Не то, чтобы это как-то автоматически сделало меня великим специалистом. Но банальный вопрос официанта в абсолютно любом баре «вам Рибейра-дель-Дуэро или Риоха?» заставляет хотя бы минимально вникнуть в тему.
⠀
❕Но настоящее прозрение наступило после нескольких посещений виноделен с дегустацией. Ну как прозрение.. По крайнем мере, стало понятным, зачем они вот так хватают бокал за ножку и начинают лихо его вращать. И всматриваться потом в стекло:)
⠀
❕И одна из виноделен, которая особенно впечатлила, – это бодега, которая находится в 45 км. от Мадрида, в городке Чинчон. Ее нынешние хозяева являются уже 5️⃣ (!) поколением ее основателей и производят вина из четырех основных сортов винограда: Tempranillo, Tinto Fino, Airén y Malvar.
⠀
Для дегустации в тот день Бог послал два вида вина: молодое вино Joven – то, которое совсем не хранится в бочке, а сразу после ферментации разливается в бутылки, и Roble – то, которое хранится в бочке до 6 месяцев. Так вот. Дегустация показала, что они прекрасны оба🙂
⠀
Роберто – один из нынешних владельцев винодельни – рассказал, что молодое вино пользуется больши спросом в барах для «tapear». Оно очень яркое, из сорта Tempranillo, и отлично подходит для активного общения под несложные тапасы. А вот второе, Roble, больше популярен у местных ресторанов – оно прекрасно подходит для неспешного ужина🥗, так как не перебивает вкус еды, а только выигрышно оттеняет его. Поэтому Roble мы пробовали, закусывая тапасом с местным сыром.
⠀
Это было так прекрасно, что мы с выбрали именно эту бодегу для посещения в ходе нашего январского языкового тура🇪. Который начнется вот уже через ..4 дня! Экскурсия по винодельне будет проходить на испанском, но мы приготовили раздаточные материалы на русском и испанском, чтобы для всех уровней языка было понятно, о чем так быстро и с темпераментом рассказывает хозяин бодеги😉
⠀
Ждем вас в Мадриде! @ Chinchon, Madrid

13/01/2020

Приходилось ли вам гадать на Святки в компании ..испанцев?
⠀
Мы вот погадали. Теперь с нетерпением ожидаем результов – сбудется ли..
⠀
🇪🇸🇷🇺Прошла вторая встреча языкового обмена с нашими друзьями-мадридцами, изучающими русский язык. В этот вечер мы решили погадать и узнать, у кого как пройдет этот год. Для этого мы заранее заготовили предсказания и каждый дожен был вытягивать бумажку📃, в каждой из которых написано «В этом году я...» - и дальше su predicción.
⠀
Каждый зачитывал предсказание вслух. Испанцы читали по-русски и переводили на испанский, мы – наоборот. И вот что выяснилось:
⠀
💘У Роберто в этом году будет сразу два романа – с рок-звездой и с коллегой. Как он собирается их совмещать – непонятно. Очевидно, горячий испанский темперамент должен подсобить.
⠀
👗Анхель купит себе розовое платье и серебряные туфлельки... Ну что ж, no juzgamos, в современном мире каждый волен самовыражаться как хочет😁. К тому ж уверена - ему к лицу)).
⠀
🕖Даша в этом году перестанет по утрам несколько раз переводить будильникJ)):
⠀
🔻 Este año voy a dejar de poner la alarma varias veces por la mañana
⠀
Ну а я в этом году приобрету одну плохую привычку. Идеальные люди никому не нравятся!:😀
⠀ 🔻Este año voy a adquirir un mal hábito. ¡A nadie le gustan las personas perfectas!
⠀
Что еще нас ожидает в этом году:
⠀
⏺️Este año voy a ganar un millón de euros y lo voy a gastar en caridad. – В этом году я выиграю миллион евро и потрачу их на благотворительность.
⠀
⏺Este año voy a saltar en paracaídas– В этом году я прыгну с парашютом.
⠀
⏺Este año voy a hacer el Camino de Santiago- В этом году я пройду путь Эль Ками́но де Сантья́го.
⠀
⏺Este año superaré los viejos miedos y encontraré nuevos para superarlos nuevamente - В этом году я поборю старые страхи и найду новые, чтобы снова их побороть.
⠀
⏺В этом году я начну учить китайский язык – Este año voy a aprender chino.
⠀
Вот такие вот предсказания. В конце года подведем итоги)).
⠀
❗А следующая встреча с нашими друзьями-мадридцами состоится уже 25 января, в первый день нашего языкового тура❗
⠀
P.S. Если вы знаете испанцев, живущих в Мадриде и изучающих русский, - приглашайте к нам и приходите сами – Bienvenido!
⠀ @ El Sol

За яркие и живые фото сновав спасибо Ольга Василько (Olga Vasil'ko)