Lavvo Sami Art & Nature

Lavvo Sami Art & Nature Native art, sami gold and silver jewellery, ceramics, stoneware, photo, picture agency, guide, educa
(3)

Native art, sami gold and silver jewellery, ceramics, stoneware, photo, picture agency, guide, education, travels...

5/12: Skireha čiehká... La gazza ladra/ Den tjuvaktiga skatan… The magpie´s hidden treasure - silver jewellery from Lavv...
04/12/2024

5/12: Skireha čiehká... La gazza ladra/ Den tjuvaktiga skatan… The magpie´s hidden treasure - silver jewellery from Lavvo Sami Art & Nature.

4.12: Lodderáidarasa mielde lottit vájaldit lieggaset báikije. Guorgá, lottiid ovdasdeaddji, muitala Bárbmuáhkkui galle ...
03/12/2024

4.12: Lodderáidarasa mielde lottit vájaldit lieggaset báikije. Guorgá, lottiid ovdasdeaddji, muitala Bárbmuáhkkui galle bárbmulotti leat ollen ruoktut.
Lodderáidaras lea maid jámehiid luodda. Lodderáidaras maid muitala man olu, ja goas muohttá boahtá dálvit. Sámit leat maid čuvvun nástiid ja ožžun dieđu áiggi birra ja gos sin leat.
Lodderáidaras - the Bird-ladder/ the Milky Way, is a stairway for the birds to fly to warmer climates in winter. The representative for the birds, the crane, has to report to the goddess Bárbmoáhkko, how many migratory birds that had come back from the long travel. The Milky Way is also a way for the souls of the dead. If you study the Milky Way in the autumn, maybe you can figure out how much snow the winter will bring, and if you´re lost you can navigate with the help of the stars.
På natthimlen kan du se Vintergatan. På samiska heter den Lodderáidaras - fågelstegen. Längs den flyger flyttfåglarna till varmare länder. Tranan, fåglarnas företrädare, måste avlägga rapport till Bárbmoáhkko, om hur många flyttfåglar som kommit hem oskadda. Vintergatan är också en väg för de dödas själar. Om man under en mörk höstkväll studerar Vintergatan lär man kunna se hur mycket snö det ska komma under vintern, och även när den kommer. Loga ain/ Läs mer/ Read more: ”Sáivo” / Anita Ponga. Govva/ Bild/ Picture by Anita Ponga.

3.12: Skábma-áigi. Almmis sáhtat oaidnit sarvabivddiid; Fávdna (Arcturus) mas lea suFávdnadávgi (Ursa Major), Gállá (Sir...
03/12/2024

3.12: Skábma-áigi. Almmis sáhtat oaidnit sarvabivddiid; Fávdna (Arcturus) mas lea su
Fávdnadávgi (Ursa Major), Gállá (Sirius), Gállá Bártnit (Orions bälte) ja Čuoigit (Castor & Pollux) leat maid mielde, ja maid Boares Gálgu mas leat su beatnagat fárus (Plejaderna).
ja visut lea bivdime Sarvva, mii lea hui stuoris, ja gokčá measte bealle nástealmmi. Gazzat leat almmiravddas ja oaivi Zenites. Cassiopeia lea su čoarvvit, ovdageachi lea Perseus ja maŋŋegeahci lea Auriga. Boahjenásti, mii doallá baddjin heila nástealmmi, lea Fávdna ja Sarvva gaskan. Jus Fávdna deaivá Boahji, de gahccá olles nástealbmi ja smolde eatnama.

Go out one starlit night and you will see some hunters with bows and arrows chasing the heavenly moose. Fávdna (Arcturus) with his bow; Fávdnadávgi. Čuoigit (Castor & Pollux), Gállá (Sirius), Gállá Bártnit, Gállás sons (Orion´s belt), are some of the hunters.
Sarvva, the moose, who´s stars cover half of the sky. Cassiopeia are the antlers of the moose. The trouble with the hunt is that Fávdna´s arrows have to pass Boahji (the North Star) to catch Sarvva. If Boahji is hit, the sky collapses and the world will be crushed and it will be the end of it all.

En stjärnklar natt kan du se några jägare med pilbågar som jagar den kosmiska älgen på himlavalvet. Jägaren Fávdna (Arcturus) riktar sin pilbåge; Fávnna Dávgi (Karlavagnen) mot Sarvva, älgen, en stor stjärnbild som täcker nästan halva stjärnhimlen. Klövarna är vid horisonten och huvudet i zenit. Kronan är stjärnbilden Cassiopeia, framkroppen är Perseus och bakkroppen är Kusken. Men Boahjenásti, Polstjärnan, som håller upp hela stjärnhimlen, finns mellan Fávdna och Sarvva. Om Fávdna träffar Boahji faller himlen ner och krossar jorden. Sarvva jagas också av Gállá (Sirius) och hans tre söner; Gállá-bártnit (Orions bälte). Sarvva förföljs också av två skidlöpare; Čuoigit (Castor & Pollux). En gumma; Boares Gálgu, följer också efter Sarvva, tillsammans med sina hundar (Plejaderna). Läs mer/ Loga ain/ Read more: ”Cuoppunjuolla” – ”Sáivo” / Anita Ponga
Bild/ Govva/ Painting by Anita Ponga, from her book “Cuoppunjuolla”.
Silver by Lavvo: Zodiaktecken: Skytten/ Sagittarius, ca 22 nov-21 dec. silver, katalognr. D-80: B 19 mm, ”Leaibolmmái”, brooch, katalognr. C-58, B 55 mm H 40 mm.

2.12: Scorpius/ Skorpionen ca 23 okt – 21 nov.Grekalas máinnas muitala ahte skorpiona gottii Oriona, danin go Orion háli...
01/12/2024

2.12: Scorpius/ Skorpionen ca 23 okt – 21 nov.
Grekalas máinnas muitala ahte skorpiona gottii Oriona, danin go Orion hálidii goddit visut elliid. Nástegovva ”Oriona” nuppi bealde nástealmmi lea nástegovva ”Skorpius”.
Enligt grekisk mytologi blev jägaren Orion dödligt stungen av en skorpion som straff för att han ville döda alla djur. Därför är stjärnbilderna Orion och Skorpionen på var sin sida av stjärnhimlen.
Mythology says that a scorpion killed Orion because he wanted to kill all animals. That’s why Orion the Hunter is on one side of the sky while Scorpius is on the opposite side. As Scorpius is about to rise in the east, Orion makes a hurried exit from the sky in the west.
Govva/picture: Silver brooch with Australian opal, made by Lavvo Sami Art & Nature. Silverbrosch med australiensisk opal. Zodiaktecken: skorpionen, katalognr. D-79: H 14 mm. Sterlingsilver: 925/1000 från Lavvo Sami Art & Nature.

1/12 - Mii čuovvut sámi káleandara goit juovla-rádjái. Jovnnasa Duomma Jonne lea dahkan dá boares-málle káleandara. Carl...
30/11/2024

1/12 - Mii čuovvut sámi káleandara goit juovla-rádjái. Jovnnasa Duomma Jonne lea dahkan dá boares-málle káleandara. Carl von Linné bijai sámi biktasiid nala, go Hofman málii su gova, ja su avin lea dakkár káleandar.
Solen svartnar enligt de gamle – men kommer åter. Vi följer den samiska benkalendern, åtminstone fram till julafton - denna är tillverkad av John Ponga. Kalendern är perpetuell, dvs. den kan användas från år till år. Målningen av Martinus Hofman från 1737 föreställer Carl von Linné utklädd till same, och i bältet hänger en samisk benkalender.
Loga eanet - Läs mer - Read more: ”Áigi–Time–Tid”/ John Ponga. Boken kan beställas från bokus.com

Gait áillegiid beaivi - All Saints´ Day - El dia de Todos los Santos - Alla helgons dag – Allhelgona – Dia de muertos…Vi...
31/10/2024

Gait áillegiid beaivi - All Saints´ Day - El dia de Todos los Santos - Alla helgons dag – Allhelgona – Dia de muertos…
Vi tänder ljus för våra saknade, de som gått före oss…
We light candles for absent friends and relatives – from Rift Valley to Sápmi…

Oh no, not Halloween again! I will never R.I.P
31/10/2024

Oh no, not Halloween again!
I will never R.I.P

Joakim Bergdahl om "Skellefteås glömda samiska historia" bekräftade det vi alla länge har vetat; att det funnits svensk ...
24/10/2024

Joakim Bergdahl om "Skellefteås glömda samiska historia" bekräftade det vi alla länge har vetat; att det funnits svensk närvaro i Västerbotten. Med utgångspunkt från språk och ortsnamns ursprung guidade han oss igenom en samisk historia i Västerbotten. Giihtu! Tack! Bilden av Hogguer föreställer en samisk marknad i Skellefteå 1828.

Ni som missade oss och våra böcker i Robertsfors i eftermiddags, har chansen i morgon, då vi har söndagsöppet hos oss i ...
19/10/2024

Ni som missade oss och våra böcker i Robertsfors i eftermiddags, har chansen i morgon, då vi har söndagsöppet hos oss i Ånäset kl. 12 - 15. För en blygsam summa får ni professionell guidning på vårt muséum, samt chansen att inhandla julklappar i god tid. Bilderna visar delar av vår utställning i Robertsfors, samt konsert med Maria Juuso - nyktert folk i en full kyrka...

Ni som missade oss och våra böcker på bokmässan i Göteborg, har chansen i morgon, då vi inleder kulturveckan i Robertsfo...
18/10/2024

Ni som missade oss och våra böcker på bokmässan i Göteborg, har chansen i morgon, då vi inleder kulturveckan i Robertsfors med utställning och boksignering. Välkomna! (Annars kan ni beställa våra böcker från bl.a. bokus.com)

Besök av mogen ungdom från Umeå - kul! Hávskes guoimmit!
13/10/2024

Besök av mogen ungdom från Umeå - kul! Hávskes guoimmit!

Världsteaterpremiär i dag: Mats Jonssons "Guh lejmeh sámieh / När vi var samer". Författaren i gákti (sist sågs vi i Göt...
12/10/2024

Världsteaterpremiär i dag: Mats Jonssons "Guh lejmeh sámieh / När vi var samer". Författaren i gákti (sist sågs vi i Göteborg). Scenen fylldes av historiska händelser - gå och se den! (Och läs boken!) Plats: Sara Kulturhus, Skellefteå.

GÖTEBORGS BOKMÄSSA 2024 – Tack alla trevliga människor som besökte oss! Dessa fem boktitlar från Lavvo förevisade vi och...
05/10/2024

GÖTEBORGS BOKMÄSSA 2024 – Tack alla trevliga människor som besökte oss!
Dessa fem boktitlar från Lavvo förevisade vi och sålde på årets bokmässa, och de passade perfekt till årets två teman på mässan: ”Rymden” och ”Sápmi”:
”Àigi /Time /Tid” av John Ponga handlar om samiska benkalendrar, tideräkning, tidsuppfattning, svarta hål och annat abstrakt. Följ med på en resa i tiden, med spännande historiska strandhugg och filosofiska funderingar...
I ”Cuoppunjuolla” och ”Sáivo” av Anita Ponga, kan ni läsa om bl.a. rymden med de samiska stjärnbilderna, och om sol och måne, som faktiskt har ättlingar här på jorden…
Genom historien har vi samer sparat våra gudar och sagor som en dyrbar skatt, och samiska gudomligheter och naturväsen befolkar vårt universum; både rymden och jorden…
”Biebmu ja dálkkás /Food & Medicine /Föda & Medicin” av Anita Ponga beskriver vår traditionella mat, men vi har även en lång tradition av botande - och många av våra kurer ligger till grund för dagens mediciner.
”Máhtát go vuodjat? /Kan du simma? /Can You Swim?” av Anita Ponga, en bok om en groda som är rädd för vatten, eftersom den tror att den inte kan simma. Om man inte tror att man kan, hur ska man då kunna ta reda på hur det egentligen ligger till?
Alla våra böcker är skrivna på tre språk; nordsamiska, svenska och engelska.

Ola Stinnerbom - Livet är inte bara en lek, utan även en dans på rosor...
29/09/2024

Ola Stinnerbom - Livet är inte bara en lek, utan även en dans på rosor...

Kära släkten - alltid på plats.
29/09/2024

Kära släkten - alltid på plats.

Min Juffa finai maid Girjimárkanis...
29/09/2024

Min Juffa finai maid Girjimárkanis...

Somás Sofiain maid oaidnaleime...
29/09/2024

Somás Sofiain maid oaidnaleime...

Adress

Skalvägen 2
Ånäset
91594

Telefon

+46705914593

Webbplats

Aviseringar

Var den första att veta och låt oss skicka ett mail när Lavvo Sami Art & Nature postar nyheter och kampanjer. Din e-postadress kommer inte att användas för något annat ändamål, och du kan när som helst avbryta prenumerationen.

Kontakta Affären

Skicka ett meddelande till Lavvo Sami Art & Nature:

Genvägar

Dela