Chilly midwinter days like today, we gather around the crackling flames inside our cozy, warming grilling hut 🔥
Kalla midvinterdagar som idag, samlas vi runt den sprakande brasan i vår mysiga värmande grillkåta.
#hideandsee #arcticlifestyle #arcticbath #swedishlapland #visitsweden
Bear spotting with Hide & see
Vi har pausat vår björnskådning pga avverkning och uttransport av virke i området där vi har vårt gömsle. Vi hoppas kunna öppna igen innan säsongen är slut. Till dess får ni hålla till godo med hur det kan se ut när Nalle får gotta sig i godan ro hos Hide & see 🐻.
Right now we have temporarily closed our bear spotting because of logging and transports in the area where we have our hide. We hope we'll be able to open again before the season is over. Until then you can enjoy how it sometimes looks like when mr Bear comes to visit Hide & see 🐻.
Winter fun
Vid vår privata fiskesjö har vi en pulkabacke som roar både stora och små.
At our private fishing lake we have a popular slope for all ages.
Happy new year from Hide & see!
Ett gott skratt förlänger livet 😊. Håll till godo med några RIKTIGT glada skratt från året som gått 😉.
Don't worry be happy😊. Enjoy some of the past year's REALLY GREAT moments of joy 😉.
Winter is here!
Nu är vinterkylan här (-12° idag) och med den en massa roliga vinteraktiviteter. Så här ser det ut hos vår närmaste företagsgranne Storklinten där bland andra svenska alpina landslaget tränar just nu ⛷
Now the winter temperatures are here (10,4° F today) together with new possibilities to great winter activities. This is from our closest company neighbor Storklinten where Sweden's national alpine ski team are right now.
Enjoy the silence 🔥
Halloween när den är som bäst 🎃.
The best halloween celebration 🎃.
First snow!!
Nu kommer första snön! Men inne i grillkåtan väntar en varm sprakande brasa på våra gäster.
First snow is here! But inside the grilling hut a warming fire is waiting for our guests.
Vi är snart inne i sista veckan av älglocksperioden, och vi förbereder för vinterns isfiske, norrskensturer och älg/viltsafaris.
Now the moose calling season soon is over and we prepare for winter with icefishing, northernlight tours and moose/wildlife safaris.
Foto Filip Andersson
Isfiskekonsten är en upplevelse för alla sinnen.
Idag väntas nya gäster från Treehotel på vår privata tjärn.
The art of icefishing is an experience for all senses. Today we are expecting new guests from Treehotel on our private lake.
Nu börjar pimpelsäsongen!
Icefishing season is on!
Nu sprids doften av Mickes årliga hemlagade "björnmumma" över gården. Fortsättning följer...
Now the smell from Micke's homemade "special-bear-candy" is all over our front yard. To be continued...
Samernas nationaldag idag. Detta är mitt Sápmi.
Today is Sami National Day. This is my Sápmi.
Jojk: Jon Henrik Fjällgren
Idag är det Samernas Nationaldag. Detta bildspel visar några av mina favoritplatser i den del av Sápmi där jag har mina rötter och visar hur jag har valt att leva som stolt same.
Musik: Jon Henrik Fjällgren med jojken vinden.
Luta er tillbaka och njut.
Today it's the Sami National Day. Here we show some of my favourite places in the area of Sápmi where I have my roots and how I have chosen to live as a proud sami. Music: The sami jojk Vinden by Jon Henrik Fjällgren.
Lean back and enjoy.
Fix vid gömslet idag möttes av tre älgar. En bonus på örnskådning 😊.
When we arrived to do some work at the hide today three mooses waited there. An extra bonus at eagle spotting.
Tack alla vi mött och jobbat med i år! Hide & see summerar året med detta lilla bildspel som vår dotter har gjort. Gott nytt år!
Thank you everyone we've met and worked with this year. Hide & see close 2017 with this little film made by our doughter. HAPPY NEW YEAR!
Bra utdelning på gårdagens moose safari med gäster från treehotel. 3 älgar, hare, renar och en liten färsk renkalv. Denna fjoling lockade jag in från ca 150 meter till 20 meters håll. Lika roligt varje gång att småprata med gäster och naturen.
Great moose safari yesterday. 3 mooses, hare, reindeer and a little reindeer calf. This young moose I called in from 150 metres to 20 metres from my guests from Treehotel. Always nice chatting with guests and nature.
En liten skildring av en vanlig örnmatardag på jobbet ur vår 11-åriga dotters perspektiv.
A usual feeding eagles day at work of our 11 year old doughter's point of view.
Tävlingen är avslutad och det vinnande förslaget är Bear Inn. Grattis och välkommen på en björnskådning Christina Hübinette Boström!
TÄVLING! Vinn en björnskådning!
CONTEST! Win a bear spotting!
Vad ska vårt nybyggda gömsle heta? Bästa förslaget vinner björnskådning för en person hösten 2016 bokningsbar t o m oktober månad.
För att delta:
*Gilla vår facebooksida.
* Dela detta inlägg.
* Lämna ditt förslag i kommentarsfältet. Tävlingen pågår t o m den 23 augusti. Vinnaren presenteras den 25 augusti. Jury är Mikael Suorra med medarbetare.
Filmen visar vad namnet på gömslet ska stå för. Hämta gärna inspiration på www.hideandsee.se också. Välkomna!
Help us name our new log cabin hide. The one who gives the best name wins a bear spotting for one person during autumn 2016, available until October 2016.
To participate:
* Like out page.
* Share this post.
* Give your suggestion in the comments below.
The contest goes on until August 23. The winner will be announced August 25. Jury is Mikael Suorra with staff. The movie shows what we want the name to represent. You can also get inspiration on www.hideandsee.se. Welcome!
Plötsligt står den bara där. Fångat med mobilen från höften precis innan matningen idag.
