RIC Bela krajina

16/10/2024

𝗗𝗘𝗦𝗧𝗜𝗡𝗔𝗖𝗜𝗝𝗔 𝗕𝗘𝗟𝗔 𝗞𝗥𝗔𝗝𝗜𝗡𝗔 𝗠𝗘𝗗 𝗧𝗢𝗣 𝟭𝟬𝟬 𝗚𝗥𝗘𝗘𝗡 𝗗𝗘𝗦𝗧𝗜𝗡𝗔𝗖𝗜𝗝 𝗡𝗔 𝗦𝗩𝗘𝗧𝗨! 🌍

Svetovna organizacija GreenDestinations je prepoznala Belo krajino in njeno zgodbo kot navdihujočo trajnostno prakso v kategoriji destinacijskih managementov in nas uvrstila med TOP 100 trajnostnih destinacij. Iz Slovenije je bilo nagrajenih 6 destinacij in Bela krajina je med njimi. 💚

Čestitke naši ekipi iz destinacijskega managementa (DMO) za odlično predstavljanje in promoviranje ❤️ Bele krajine! 👏🙌

Več o tem si lahko preberete na spodnji povezavi 👇
https://www.belakrajina.si/.../bela-krajina-ponovno-v.../

Povezava do seznama vseh 100 TOP Green destinacij:
https://www.greendestinations.org/wp-content/uploads/2024/10/2024-Top-100-Good-Practice-Stories.pdf

🌿 Slovenia Shines on the Global Map of Sustainable Tourism in 2024! 🌍

We're proud to announce that six Slovenian destinations have made it to the prestigious GreenDestinations Top 100 Stories list for 2024! 🏆

This international recognition was awarded to Bela krajina Bela krajina, Brežice Visit Brežice, Jeruzalem Jeruzalem Slovenija , Ljubljana Visit Ljubljana, Miren-Kras Miren Kras, and Rogla-Pohorje Rogla-Pohorje, celebrating their inspiring stories of sustainability.

Once again, Slovenia's strong presence among the world's top 100 sustainable destinations reaffirms our country's commitment to preserving the environment. Together with these outstanding destinations, Slovenia continues to solidify its reputation as one of the greenest and most sustainability-oriented countries in the world, while increasing its visibility on the global tourism stage. 🌱✨

15/10/2024

Drugi dogodek v okviru projekta JURKA 24-25
"𝐏𝐫𝐚𝐳𝐧𝐨𝐯𝐚𝐧𝐣𝐞 𝐫𝐚𝐳𝐧𝐨𝐥𝐢𝐤𝐨𝐬𝐭𝐢 – 𝐟𝐨𝐥𝐤𝐥𝐨𝐫𝐚 𝐣𝐞 𝐯 𝐧𝐚𝐬̌𝐢 𝐃𝐍𝐀"

V soboto, 12. oktobra 2024, smo izvedli drugi dogodek v okviru projekta JURKA 24–25, ki ga sofinancira Evropska unija 🇪🇺 iz programa CERV (Državljani, enakost, pravice in vrednote). Projekt temelji na sodelovanju med partnerji iz Slovenije 🇸🇮 in Hrvaške 🇭🇷, med katerimi so RIC Bela krajina, Občina Črnomelj, Grad Karlovac in Turistična skupnost Karlovške županije.

Dogodek z naslovom"𝑃𝑟𝑎𝑧𝑛𝑜𝑣𝑎𝑛𝑗𝑒 𝑟𝑎𝑧𝑛𝑜𝑙𝑖𝑘𝑜𝑠𝑡𝑖 – 𝑓𝑜𝑙𝑘𝑙𝑜𝑟𝑎 𝑗𝑒 𝑣 𝑛𝑎𝑠̌𝑖 𝐷𝑁𝐴" smo organizirali na trgu pred cerkvijo Sv. Duha v Črnomlju v sklopu dnevov evropske kulturne dediščine 2024. 🌍

Program se je začel s pozdravnima nagovoroma gospoda Andreja Kavška, župana Občine Črnomelj, in gospe Kristine Medarić, predsednice društva FA Matija Gubec ter podpredsednice CIOFF International. Gospod Andrej Kavšek je poudaril pomen kulturne raznolikosti in njenega povezovalnega učinka med skupnostmi Slovenije in Hrvaške. Izrazil je veselje nad uspešnim sodelovanjem med partnerji ter pomembnostjo ohranjanja in promocije kulturne dediščine skozi projekte, kot je JURKA 24–25. 🤝

Gospa Kristina Medarić je izpostavila bogastvo nesnovne kulturne dediščine Hrvaške ter pomen njenega prenosa na nove in mlajše generacije skozi živahno izmenjavo kulturnih praks in tradicij med državama. 💃

Po uvodnih besedah je folklorna skupina Matija Gubec iz Karlovca predstavila svoje tradicionalne plese, gospa Medarić pa je predstavila nesnovno kulturno dediščino Karlovške županije, vključno z ljudskimi običaji in igranjem na tradicionalne instrumente. 🎻

Gospod Miro Kirinčić je prikazal domačo obrt vezenja na lanena oblačila, skupaj z gospo Medarić pa sta predstavila tudi značilne hrvaške narodne noše s področja Karlovške županije. Obiskovalci so se na plesni delavnici pridružili folklornikom ter se tako še bolj približali hrvaški folklorni dediščini. Dogodek je povezoval Tadej Fink. 🕺

V črnomaljski kleti je sledila degustacija tipične hrvaške kulinarike in vina, ki jih je predstavila vinska klet Pečaver. 🍷

Drugi dogodek v okviru projekta JURKA 24–25 je bil uspešno izveden in je še dodatno utrdil vezi ter sodelovanje med partnerji. Naslednji dogodek bomo organizirali v aprilu 2025 na Vinici. 🌿

Foto: Jani Pavlin

Občina Črnomelj I Karlovačka županija I RIC Bela krajina I Visit Karlovac County I Grad Karlovac I FA Matija Gubec Karlovac

30/09/2024

𝐒𝐕𝐄𝐓𝐎𝐕𝐍𝐈 𝐃𝐀𝐍 𝐓𝐔𝐑𝐈𝐙𝐌𝐀 𝟐𝟎𝟐𝟒: 𝐓𝐔𝐑𝐈𝐙𝐄𝐌 𝐈𝐍 𝐌𝐈𝐑

V petek, 27. septembra, smo obeležili svetovni dan turizma, katerega letošnji slogan je bil 𝑇𝑢𝑟𝑖𝑧𝑒𝑚 𝑖𝑛 𝑚𝑖𝑟. S tem geslom želi Svetovna turistična organizacija (UNWTO) poudariti vlogo turizma pri vzpostavljanju miru, sprave ter razumevanja med narodi in kulturami. 🌍

V popoldanskem delu dogodkov je teater Lee Menard izvedel predstavo za otroke 𝑇𝑟𝑜𝑏𝑙𝑎 𝑖𝑛 𝑘𝑙𝑗𝑢𝑐̌. Udeleženci turističnega sprehoda po mestnem jedru so si z vodnico Tatjano ogledali Črnomaljsko zakladnico in druge znamenitosti v starem mestnem jedru. 🌟

V Ajdovem zrnu je v okviru 𝑒𝑣𝑟𝑜𝑝𝑠𝑘𝑒𝑔𝑎 𝑡𝑒𝑑𝑛𝑎 𝑚𝑜𝑏𝑖𝑙𝑛𝑜𝑠𝑡𝑖 predstavljena e-polnilnica, kolesarska servisna postaja ter možnost izposoje električnih koles. Delavnice je vodil Rok Simčič iz Špica servis koles. Center za krepitev zdravja je na stojnici z zdravimi prigrizki promoviral zdrav način prehranjevanja. 🚴‍♂️

V Ajdovem zrnu je pred odprtjem tržnice potekala 𝑑𝑒𝑙𝑎𝑣𝑛𝑖𝑐𝑎 𝑧𝑎 𝑜𝑡𝑟𝑜𝑘𝑒 in odrasle z naslovom Ajda za zdravje - napolnim si blazinico z ajdovimi luščinami. 👧

V okviru osrednje prireditve, ki jo je organiziral JSKD OI Črnomelj, je bila svečano odprta nova črnomaljska tržnica. Zbrane sta nagovorila direktorica RIC Bela krajina Barbara Papež Lavrič in župan občine Črnomelj Andrej Kavšek. Prireditev so popestrile pevke vokalne skupine Devojke iz OŠ Milke Šobar Nataše. 🎀

Večer se je zaključil v Črnomaljski vinogradniški kleti, kjer je ZIK Črnomelj organiziral večer glasbe in gina. 🍹

➡️ V Cerkvi Sv. Duha Črnomelj je na ogled razstava akademske slikarke mlajše generacije Nine Čelhar iz Ljubljane z naslovom 𝑃𝑢𝑟𝑝𝑢𝑟𝑛𝑜 (𝑍𝑎𝑠𝑡𝑟𝑡𝑗𝑎), ki bo razstavljena do 25. oktobra 2024 (ogled po dogovoru z OI JSKD Črnomelj). 🎨

➡️ V Primožičevi hiši je na ogled razstava Helene Veselič z naslovom 𝑅𝑑𝑒𝑐̌𝑎 𝑖𝑛 𝑚𝑜𝑑𝑟𝑎 𝑛𝑖𝑡 𝑧 𝑙𝑗𝑢𝑏𝑒𝑧𝑛𝑖𝑗𝑜 𝑣 𝑏𝑒𝑙𝑜𝑘𝑟𝑎𝑛𝑗𝑠𝑘𝑒𝑚 𝑝𝑙𝑎𝑡𝑛𝑢. Na ogled bo do 15. oktobra 2024.

Foto: RIC Bela krajina in Jani Pavlin

Občina Črnomelj I RIC Bela krajina I JSKD OI Črnomelj I ZIK Črnomelj I Turistično društvo Črnomelj I Knjižnica Črnomelj

27/09/2024

𝐒𝐕𝐄𝐓𝐎𝐕𝐍𝐈 𝐃𝐀𝐍 𝐓𝐔𝐑𝐈𝐙𝐌𝐀 𝟐𝟎𝟐𝟒 𝐕 𝐂̌𝐑𝐍𝐎𝐌𝐋𝐉𝐔

𝐙𝐚𝐜̌𝐞𝐥𝐢 𝐬𝐦𝐨 𝐳 𝐚𝐤𝐭𝐢𝐯𝐧𝐨𝐬𝐭𝐦𝐢 𝐯 𝐨𝐤𝐯𝐢𝐫𝐮 𝐨𝐛𝐞𝐥𝐞𝐳̌𝐢𝐭𝐯𝐞 𝐬𝐯𝐞𝐭𝐨𝐯𝐧𝐞𝐠𝐚 𝐝𝐧𝐞 𝐭𝐮𝐫𝐢𝐳𝐦𝐚 𝐯 𝐂̌𝐫𝐧𝐨𝐦𝐥𝐣𝐮, 𝐤𝐢 𝐠𝐚 𝐩𝐫𝐚𝐳𝐧𝐮𝐣𝐞𝐦𝐨 𝐯𝐬𝐚𝐤𝐨 𝐥𝐞𝐭𝐨 𝟐𝟕. 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐚.

Z našimi najmlajšimi udeleženci iz vrtca Otona Župančiča smo poiskali ajdovo zrno v Črnomlju, pri čemer smo s Tatjano Zupančič iz Turističnega društva Črnomelj raziskovali staro mestno jedro in obiskali Zakladnico.

V Belokranjskem izročilu smo se vsi skupaj udeležili animacije 𝐾𝑎𝑘𝑜 𝑑𝑖𝑠̌𝑖 𝑎𝑗𝑑𝑎, 𝑘𝑎𝑘𝑠̌𝑒𝑛 𝑜𝑘𝑢𝑠 𝑖𝑚𝑎?. Bibi nam je predstavila delavnico, kjer smo spoznavali različne načine uporabe ajde v kulinariki.

V Loki smo si ogledali zanimive kamišibaj predstave – zgodbe med sliko in besedo, ki sta jih izvedla Breda in Darko iz KUD-a Zlata skledica. Aktivnost je potekala tudi v okviru nacionalnega meseca skupnega branja.

Obiskala sta nas Pastirček in Presta, ki sta pozdravila otroke in s svojimi hudomušnimi prigodami pričarala nasmehe na obraze vseh udeležencev.

❗️ Lepo vabljeni na ostale popoldanske dogodke:
𝐀𝐣𝐝𝐨𝐯𝐨 𝐳𝐫𝐧𝐨
16.00-19.00

𝗔𝗞𝗧𝗜𝗩𝗡𝗢𝗦𝗧𝗜 𝗘𝗩𝗥𝗢𝗣𝗦𝗞𝗘𝗚𝗔 𝗧𝗘𝗗𝗡𝗔 𝗠𝗢𝗕𝗜𝗟𝗡𝗢𝗦𝗧𝗜:
💫 VARNO IN AKTIVNO NA KOLO, Špica servis koles Rok Simčič, popravljalnica koles, predstavitev in izposoja električnih koles, predstavitev e-polnilnice, predstavitev kolesarske servisne postaje,
sam svoj mojster - tekmovanje v menjavi zračnice;
💫 PROMOCIJA ZDRAVE PREHRANE, Center za krepitev zdravja ZD Črnomelj - stojnica z zdravimi prigrizki

𝐈𝐳𝐳𝐚 𝐜̌𝐫𝐧𝐨𝐦𝐚𝐥𝐣𝐬𝐤𝐞𝐠𝐚 𝐠𝐫𝐚𝐝𝐮
17.00
💫 LEA MENARD: TROBLA IN KLJUČ, predstava za otroke

𝐏𝐫𝐞𝐝 𝐜̌𝐫𝐧𝐨𝐦𝐚𝐥𝐣𝐬𝐤𝐢𝐦 𝐠𝐫𝐚𝐝𝐨𝐦
17.00
💫 TURISTIČNI SPREHOD PO STAREM MESTNEM JEDRU ČRNOMLJA

𝐀𝐣𝐝𝐨𝐯𝐨 𝐳𝐫𝐧𝐨
17.30
💫 AJDA ZA ZDRAVJE – napolnim si blazinico z ajdovimi luščinami (delavnica za otroke in odrasle)
18.00
💫 NAJ TURIZEM CVETI KOT AJDA IN MIR DIŠI PO NJEJ
Osrednja prireditev ob svetovnem dnevu turizma 2024 in
𝗨𝗥𝗔𝗗𝗡𝗢 𝗢𝗗𝗣𝗥𝗧𝗝𝗘 𝗖̌𝗥𝗡𝗢𝗠𝗔𝗟𝗝𝗦𝗞𝗘 𝗧𝗥𝗭̌𝗡𝗜𝗖𝗘 𝗩 𝗢𝗕𝗡𝗢𝗩𝗟𝗝𝗘𝗡𝗘𝗠 𝗔𝗝𝗗𝗢𝗩𝗘𝗠 𝗭𝗥𝗡𝗨
♦️ nagovor župana Občine Črnomelj, gospoda Andreja Kavška
♦️ predstavitev ponudnikov na tržnici
♦️ nastop Vokalne skupine Devojke
♦️ pokušina jedi iz ajde

Črnomaljska vinska klet
19.00
💫 VEČER GLASBE IN GINA v sklopu Dnevov zeliščarstva 2024

𝐌𝐞𝐝 𝟏𝟔.𝟎𝟎 𝐢𝐧 𝟏𝟖.𝟎𝟎 𝐛𝐨𝐝𝐨 𝐳𝐚 𝐛𝐫𝐞𝐳𝐩𝐥𝐚𝐜̌𝐞𝐧 𝐨𝐠𝐥𝐞𝐝 𝐢𝐧 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐜𝐢𝐣𝐞 𝐨𝐝𝐩𝐫𝐭𝐢:
➡️ Primožičeva hiša – rokodelka Helena Veselič: Rdeča in modra nit z ljubeznijo v belokranjskem platnu
➡️ Cerkev Sv. Duha - Nina Čelhar, akad. slikarka: Purpurno (Zastrtja); razstava
➡️ Mestna muzejska zbirka Črnomelj: Na prepihu stoletij; stalna razstava
➡️ Zakladnica

Soorganizatorji: JSKD OI Črnomelj, Turistično društvo Črnomelj, RIC Bela krajina, Knjižnica Črnomelj, KUD Zlata skledica, BIBI turizem - Belokranjsko izročilo, ZIK Črnomelj, Občina Črnomelj

24/09/2024

POGOVORI Z ZGODOVINO

Mestna muzejska zbirka in RIC Bela krajina vas lepo vabita na 26. sklop predavanj cikla neobičajnih védenj, ki ga bo vodil dr. Janez Weiss. Tokrat bo gostja Ksenija Khalil, avtorica in raziskovalka ter dolgoletna direktorica JSKD OI Črnomelj.

📅 sreda, 25. september 2024
🕕 ob 19. uri
📍 v predavalnici Mestne muzejske zbirke Črnomelj

Občina Črnomelj

13/09/2024

POGOVORI Z ZGODOVINO

Mestna muzejska zbirka in RIC Bela krajina vas lepo vabita na 26. sklop predavanj cikla neobičajnih védenj, ki ga bo vodil dr. Janez Weiss. Tokrat bo gost mag. Janez Kure, zaslužni soustvarjalec kulturnega in gospodarskega življenja v Črnomlju.

📅 18. september 2024
🕕 ob 19. uri
📍 v predavalnici Mestne muzejske zbirke Črnomelj

Občina Črnomelj

06/09/2024

Bela krajina uspešno predstavlja turistično ponudbo v Nemčiji!

Že teden dni se ekipa DMO Bela krajina mudi na največjem ''outdoor'' sejmu v Düsseldorfu, na katerem predstavlja aktivnosti na prostem in ki so glavni adut turistične ponudbe Bele krajine. Ob tem se obiskovalcu stojnice in animaciji s kolesom ter kajakom, lahko osvežijo z vrhunskimi vini Vinske kleti Metlika, Jurius.

Posebna pozornost je bila Beli krajini namenjena tudi preko predstavitve na odru Travel & Nature CONNECTED, in sicer v četrtek 5. 9. ob 16. uri in ki se bo ponovila v soboto, 7. 9. ob 13.30 uri.



Občina Črnomelj Občina Metlika Občina Semič Zavod za turizem, kulturo, šport in mladino Metlika KC Semič - TIC Semič Vinska Klet Metlika

04/09/2024

Jutri lepo vabljeni na zadnji dogodek v sklopu Kulture pod krošnjami na Gričku. 😍

𝐏𝐑𝐄𝐃𝐒𝐓𝐀𝐕𝐀: 𝐍𝐀 𝐏𝐋𝐀𝐙̌𝐈 🏖 v izvedbi gledališke skupine ZIK Črnomelj. 🎭

❗️ Možna rezervacija sedeža na [email protected]

📆 četrtek, 5. 9. 2024
🕖 ob 19.00
📍 pod lipami na Gričku

Smeh zagotovljen! 😜

Občina Črnomelj I JSKD OI Črnomelj I ZIK Črnomelj I Gledališka skupina ZIK Črnomelj

🌳KULTURA POD KROŠNJAMI 2024 🌳

𝗚𝗟𝗘𝗗𝗔𝗟𝗜𝗦̌𝗞𝗔 𝗣𝗥𝗘𝗗𝗦𝗧𝗔𝗩𝗔
𝑹𝒆𝒑𝒓𝒊𝒛𝒂 𝘗𝘳𝘰𝘥𝘶𝘬𝘤𝘪𝘫𝒆 𝘗𝘎𝘚̌ - 𝘗𝘰𝘭𝘦𝘵𝘯𝘦 𝘨𝘭𝘦𝘥𝘢𝘭𝘪𝘴̌𝘬𝘦 𝘴̌𝘰𝘭𝘦 2024

𝐍𝐀 𝐏𝐋𝐀𝐙̌𝐈 - 𝐯𝐞𝐜̌𝐞𝐫 𝐡𝐮𝐦𝐨𝐫𝐣𝐚
📆 četrtek, 5. september 2024
⏱️ 19.00
📌 pod lipami na Gričku v Črnomlju

𝑉𝐴𝐵𝐼𝑀𝑂 𝑉𝐴𝑆 𝑛𝑎 𝑔𝑙𝑒𝑑𝑎𝑙𝑖𝑠̌𝑘𝑜 𝑝𝑟𝑒𝑑𝑠𝑡𝑎𝑣𝑜 (𝑝𝑟𝑜𝑑𝑢𝑘𝑐𝑖𝑗𝑜) 𝑃𝑜𝑙𝑒𝑡𝑛𝑒 𝑔𝑙𝑒𝑑𝑎𝑙𝑖𝑠̌𝑘𝑒 𝑠̌𝑜𝑙𝑒 2024 𝐺𝑙𝑒𝑑𝑎𝑙𝑖𝑠̌𝑘𝑒 𝑠𝑘𝑢𝑝𝑖𝑛𝑒 𝑍𝐼𝐾 𝐶̌𝑟𝑛𝑜𝑚𝑒𝑙𝑗.

𝙑𝙨𝙩𝙤𝙥 𝙥𝙧𝙤𝙨𝙩.

Dogodke, ki popestrijo črnomaljske poletne večere, pripravljamo
JSKD OI Črnomelj, ZIK Črnomelj, RIC Bela krajina s podporo Občina Črnomelj.

30/08/2024

❤️ 𝐁𝐞𝐥𝐚 𝐤𝐫𝐚𝐣𝐢𝐧𝐚 𝐧𝐚 𝐧𝐚𝐣𝐯𝐞𝐜̌𝐣𝐞𝐦 ''𝐨𝐮𝐭𝐝𝐨𝐨𝐫'' 𝐬𝐞𝐣𝐦𝐮 𝐯 𝐍𝐞𝐦𝐜̌𝐢𝐣𝐢!

Od 29. 8. do 8. 9. naši sodelavci predstavljajo turistično destinacijo Bela krajina na sejmu Düsseldorf Messe, ki ga vsako leto obišče 200.000 obiskovalcev.

Belo krajino je doletela še posebna čast, saj imamo na sejemskem prostoru STO Feel Slovenia, animacijo za obiskovalce, ki predstavlja aktivnosti na prostem pri nas!

Več o sejmu in aktivnosti Bele krajine si lahko preberete na povezavi spodaj ⬇️
https://www.belakrajina.si/sl/informacije/novice/na-sejmu-v-dusseldorfu-bodo-lahko-veslali-po-kolpi/


Občina Črnomelj Občina Metlika Občina Semič Zavod za turizem, kulturo, šport in mladino Metlika KC Semič - TIC Semič

08/08/2024

𝐍𝐀𝐏𝐀𝐃 𝐏𝐑𝐈 𝐕𝐑𝐀𝐍𝐎𝐕𝐈𝐒̌𝐊𝐄𝐌 𝐙̌𝐄𝐋𝐄𝐙𝐍𝐈𝐒̌𝐊𝐄𝐌 𝐕𝐈𝐉𝐀𝐃𝐔𝐊𝐓𝐔 - 𝐏𝐑𝐕𝐈 𝐏𝐀𝐑𝐓𝐈𝐙𝐀𝐍𝐒𝐊𝐈 𝐒𝐏𝐎𝐏𝐀𝐃 𝐙 𝐈𝐓𝐀𝐋𝐈𝐉𝐀𝐍𝐒𝐊𝐈𝐌 𝐎𝐊𝐔𝐏𝐀𝐓𝐎𝐑𝐉𝐄𝐌 𝐕 𝐁𝐄𝐋𝐈 𝐊𝐑𝐀𝐉𝐈𝐍𝐈, 𝟏𝟏/𝟏𝟐. 𝐀𝐕𝐆𝐔𝐒𝐓 𝟏𝟗𝟒𝟏

Jutri, 9. avgusta 2024, ob 10. uri bo pri vranoviškem vijaduktu 𝐬𝐥𝐨𝐯𝐞𝐬𝐧𝐨 𝐨𝐝𝐩𝐫𝐭𝐣𝐞 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐯𝐧𝐞 𝐭𝐚𝐛𝐥𝐞 o prvem partizanskem spopadu z italijanskim okupatorjem v Beli krajini. Dogodek organizira Združenja borcev za vrednote NOB Bele krajine. Lepo vabljeni. 🫶

📅 𝐩𝐞𝐭𝐞𝐤, 𝟗. 𝐚𝐯𝐠𝐮𝐬𝐭 𝟐𝟎𝟐𝟒
🕙 𝐨𝐛 𝟏𝟎. 𝐮𝐫𝐢
📍 𝐩𝐫𝐢 𝐯𝐫𝐚𝐧𝐨𝐯𝐢𝐬̌𝐤𝐞𝐦 𝐳̌𝐞𝐥𝐞𝐳𝐧𝐢𝐬̌𝐤𝐞𝐦 𝐯𝐢𝐣𝐚𝐝𝐮𝐤𝐭𝐮

1. 𝑆𝐿𝐼𝐾𝐴
Prikaz napada na italijansko posadko pri vranoviškem železniškem vijaduktu v noči iz 11. na 12. avgust 1941.

2. 𝑆𝐿𝐼𝐾𝐴
Izvirno italijansko poročilo o dogodku, sestavljeno 12. avgusta 1941:
“𝑁𝑜𝑐𝑜𝑗 𝑜𝑏 0.45 𝑗𝑒 4 𝑑𝑜 6 𝑛𝑒𝑧𝑛𝑎𝑛𝑖ℎ 𝑜𝑠𝑒𝑏 𝑛𝑎𝑚𝑒𝑟𝑎𝑣𝑎𝑙𝑜 𝑖𝑧𝑘𝑜𝑟𝑖𝑠𝑡𝑖𝑡𝑖 𝑡𝑟𝑢𝑠̌𝑐̌, 𝑘𝑖 𝑔𝑎 𝑗𝑒 𝑝𝑜𝑣𝑧𝑟𝑜𝑐̌𝑖𝑙 𝑣𝑜𝑗𝑎𝑠̌𝑘𝑖 𝑣𝑙𝑎𝑘 𝑛𝑎 𝑝𝑜𝑡𝑖 𝑖𝑧 𝐶̌𝑟𝑛𝑜𝑚𝑙𝑗𝑎 𝑝𝑟𝑜𝑡𝑖 𝑀𝑒𝑡𝑙𝑖𝑘𝑖 𝑖𝑛 𝑧 𝑜𝑔𝑛𝑗𝑒𝑚 (6–7 𝑠𝑡𝑟𝑒𝑙𝑜𝑣 𝑖𝑧 𝑝𝑢𝑠̌𝑘𝑒) 𝑢𝑛𝑖𝑐̌𝑖𝑡𝑖 𝑣𝑜𝑗𝑎𝑠̌𝑘𝑜 𝑠𝑡𝑟𝑎𝑧̌𝑜 23. 𝑃𝑒𝑠̌𝑝𝑜𝑙𝑘𝑎, 𝑝𝑜𝑠𝑡𝑎𝑣𝑙𝑗𝑒𝑛𝑜 𝑜𝑏 𝑝𝑜𝑑𝑣𝑜𝑧𝑢 […] 𝑛𝑎 𝑝𝑟𝑜𝑔𝑖 𝐶̌𝑟𝑛𝑜𝑚𝑒𝑙𝑗–𝐺𝑟𝑎𝑑𝑎𝑐. 𝐸𝑛 𝑠𝑡𝑟𝑒𝑙 𝑗𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑡𝑟𝑒𝑙𝑖𝑙 𝑠̌𝑜𝑡𝑜𝑟 𝑠𝑡𝑟𝑎𝑧̌𝑒 𝑣 𝑣𝑖𝑠̌𝑖𝑛𝑖 60–70 𝑐𝑚 𝑜𝑑 𝑡𝑎𝑙. 𝑇𝑎𝑘𝑜𝑗𝑠̌𝑒𝑛 𝑛𝑎𝑠𝑡𝑜𝑝 𝑠𝑡𝑟𝑎𝑧̌𝑒 𝑖𝑛 𝑙𝑒𝑡𝑒𝑐̌𝑒 𝑝𝑎𝑡𝑟𝑢𝑙𝑗𝑒, 𝑘𝑖 𝑗𝑒 𝑛𝑒𝑛𝑎𝑑𝑛𝑜 𝑝𝑜𝑠𝑒𝑔𝑙𝑎 𝑣 𝑏𝑜𝑗, 𝑗𝑒 𝑝𝑟𝑖𝑠𝑖𝑙𝑖𝑙𝑎 𝑛𝑎𝑝𝑎𝑑𝑎𝑙𝑐𝑒 𝑣 𝑏𝑒𝑔. 𝑁𝑎 𝑘𝑟𝑎𝑗𝑢 𝑠𝑜 𝑝𝑢𝑠𝑡𝑖𝑙𝑖 𝑑𝑣𝑎 𝑘𝑙𝑜𝑏𝑢𝑘𝑎, 𝑠𝑚𝑢𝑐̌𝑎𝑟𝑠𝑘𝑜 𝑝𝑜𝑘𝑟𝑖𝑣𝑎𝑙𝑜 𝑖𝑧 𝑚𝑜𝑑𝑟𝑒𝑔𝑎 𝑏𝑙𝑎𝑔𝑎, 𝑗𝑢𝑔𝑜𝑠𝑙𝑜𝑣𝑎𝑛𝑠𝑘𝑜 𝑣𝑜𝑗𝑎𝑠̌𝑘𝑜 𝑘𝑎𝑝𝑜, 𝑒𝑛 𝑡𝑢𝑙𝑒𝑐 𝑧𝑎 𝑛𝑎𝑏𝑜𝑗𝑒 𝑀𝑎𝑢𝑠𝑒𝑟, 𝑑𝑣𝑎 𝑛𝑎𝑏𝑜𝑗𝑎 𝑘𝑎𝑙[𝑖𝑏𝑒𝑟] 9, 𝑒𝑛 𝑛𝑎𝑏𝑜𝑗 𝑘𝑎𝑙[𝑖𝑏𝑒𝑟] 8 𝑡𝑖𝑝𝑎 𝑀𝑎𝑢𝑠𝑒𝑟, 𝑒𝑛 𝑏𝑎𝑗𝑜𝑛𝑒𝑡 𝑡𝑖𝑝𝑎 𝑆𝑡𝑒𝑦𝑒𝑟, 𝑒𝑛 𝑏𝑎𝑗𝑜𝑛𝑒𝑡 𝑡𝑖𝑝𝑎 𝑀𝑎𝑢𝑠𝑒𝑟. 𝑃𝑜𝑠𝑡𝑎𝑗𝑎 𝑘𝑟𝑎𝑙𝑗𝑒𝑣𝑖ℎ 𝑘𝑎𝑟𝑎𝑏𝑖𝑛𝑗𝑒𝑟𝑗𝑒𝑣 𝐺𝑟𝑎𝑑𝑎𝑐 𝑗𝑒 𝑜𝑝𝑟𝑎𝑣𝑖𝑙𝑎 𝑜𝑔𝑙𝑒𝑑 𝑛𝑎 𝑘𝑟𝑎𝑗𝑢 𝑖𝑛 ℎ𝑟𝑎𝑛𝑖 𝑛𝑎𝑗𝑑𝑒𝑛𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑑𝑚𝑒𝑡𝑒. 𝑇𝑢𝑑𝑖 𝑝𝑟𝑒𝑑𝑠𝑡𝑜𝑗𝑛𝑖𝑠̌𝑡𝑣𝑜 𝑘𝑟𝑎𝑙𝑗𝑒𝑣𝑖ℎ 𝑘𝑎𝑟𝑎𝑏𝑖𝑛𝑗𝑒𝑟𝑗𝑒𝑣 𝑣 𝐶̌𝑟𝑛𝑜𝑚𝑙𝑗𝑢 𝑗𝑒 𝑧𝑎𝑐̌𝑒𝑙𝑜 𝑠 𝑝𝑟𝑒𝑖𝑠𝑘𝑎𝑣𝑜.”

Občina Črnomelj I Občina Metlika I Občina Semič