TIC Jezersko (Tourist Information Centre Jezersko)

08/11/2024

🌞✨ Obeta se sončen konec tedna - vabljeni na Jezersko 🍂

Macesni so se odeli v zlate barve, gozdovi žarijo v toplih odtenkih jeseni, zrak pa že nosi pridih prihajajoče zime. 🏞️

🚶‍♀️ Idejo za sprehod ali krajši pohod po Jezerskem lahko najdete na povezavi:
https://www.jezersko.info/sprehajalne-poti-na-jezerskem.html

⚠️Za varen obisk gora, pa vas pred odhodom vabimo k branju spodnjega članka - Napotki za varen jesenski obisk gora: https://www.dnevnik.si/nedeljski/prosti-cas/napotki-za-varen-jesenski-obisk-gora-2699521/

🇬🇧 🌞 A sunny weekend is ahead - we invite you to explore Jezersko 🍂

The larches have turned golden, the forests are glowing in warm autumn hues, and the air already carries a hint of the coming winter. 🏞️

🚶‍♀️ Looking for a walk or a short hike around Jezersko? Check out our suggestions on link: https://www.jezersko.info/walks.html

06/11/2024

🇸🇮
Obnova ceste zaključena 🚗

Obveščamo vas, da je cesta v dolino Ravenske Kočne do parkirišča Ravenska Kočna ponovno odprta. 🏞️

🇬🇧
We would like to inform you that the road to the Ravenska Kočna valley, up to the Ravenska Kočna parking lot, is now open. 🏞️

24/10/2024

Dan odprtih vrat PGD Jezersko! 🚒

Pridružite se nam na Dnevu odprtih vrat, ki bo v soboto, 26. oktobra 2024, ob 10. uri🔥

Lepo vabljeni!

22/10/2024

🎥Vabljeni k ogledu dokumentarnega filma o čudovitih Kamniško-Savinjskih Alpah. 🏞️

Dokumentarni film je posnet v nemškem jeziku.

Glavni protagonisti: Hans Wenzl, Bojan Križaj, Sabrina Filzmoser, Anna Gasser, Jaka Capuder, Maximilian Fieger, Drejc Karničar …
Režija: Bruno Baumann
Producent: dreiD.at
🎥
https://www.servustv.com/natur/v/aa8r96asc8q6tgntp8v1/

Rund um Bad Eisenkappel ragt aus Slowenien eine Gebirgsgruppe nach Kärnten, die kaum bekannt, aber umso wilder und schöner ist: Die Steiner Alpen. Hans Wenzl, Österreichs erfolgreichster Höhenbergsteiger, unternimmt mit Judo-Europameisterin Sabrina Filtzmoser eine hochsommerliche Tour auf den Gr...

12/10/2024

🇸🇮 OPOZORILO❗️
Razmere v severnih ostrenjih Grintovcev nad nadmorsko višino okoli 2,2000 metrov so zimske. Na pot se odpravite le v popolni zimski opremi (čelada, dereze, cepin).❄️

Društvo Gorska reševalna služba Jezersko

🇬🇧 WARNING ❗️
The conditions in the Kamnik-Savinja mountains abowe altitude of 2,200 meters are winter-like.
Set out only with complete winter gear (helmet, crampons, ice axe). ❄️

Mountaine rescue team/ Društvo Gorska reševalna služba Jezersko

10/10/2024

🇸🇮
🌞 Obeta se sončen konec tedna! 🍂

Vabljeni na Jezersko, kjer vas v odete v jesenske barve čakajo naše tematske poti! 🍁🌿

👉 Odkrijte čudovite naravne lepote, uživajte v svežem zraku in se podajte na raziskovanje!

Več informacij o tematskih poteh na povezavi:
https://www.jezersko.info/tematske-poti.html

🇬🇧
🌞 A sunny weekend is ahead! 🍂

Join us in Jezersko, where our thematic trails await you, beautifully adorned in vibrant autumn colors! 🍁🌿

👉 Discover the beautiful natural landscapes, enjoy the fresh air, and embark on an adventure!

More about the thematic trails on link: https://www.jezersko.info/tematic-trails.html

07/10/2024

🚲 Trans Karavanke: tudi za e-gorske kolesarje 🔋

04/10/2024

🇸🇮
🚧 Zapora ceste v dolino Ravenske Kočne 🚧

Zaradi investicijsko vzdrževalnih del (asfaltiranje) bo v mesecu oktobru zaprt odsek ceste v dolini Ravenske Kočne od konca Anclskih travnikov do parkirišča na Velikem placu. Prehod mimo zapornice ne bo mogoč.

🔴 Odsek zaprte ceste predstavlja rdeča črta na sliki spodaj.

❗ Obvoza za vozila ni. ❗

🇬🇧
🚧 Road closure to the Ravenska Kočna Valley 🚧
Due to investment maintenance work (asphalting), a section of the road in the Ravenska Kočna valley from the end of Anclski meadows to the parking lot at Veliki plac will be closed during October. Passage beyond the barrier will not be possible.

🔴 The section of the closed road is marked by the red line in the image below.

❗ There is no detour for cars. ❗

01/10/2024

🇸🇮
🚧 Obvestilo o zapori mostu v dolino Podstoržič🚧

Obveščamo vas, da bo zaradi sanacije Julnovega mostu, ki se nahaja v dolini Podstoržič, v mesecu oktobru cesta v dolino zaprta.

❌🚗Obvoza za vozila ni.

🥾🌿Za pešce je urejena obvozna pot, ki poteka mimo kmetije Kovk. Potek obvozne pešpoti je prikazan z zemljevidom na spodnji povezavi.

Hvala za razumevanje! 🙏

🇬🇧
🚧 Notice of bridge closure to Podstoržič Valley 🚧

Due to the renovation of the Julnov bridge, located at Podstoržič Valley, the road to the valley will be closed during October.

❌🚗There is no detour for vehicles.

🥾🌿A detour walkway passes by the Kovk farm. The route is shown on the map available at the link below.

Thank you for your understanding! 🙏

🥾🌿Obvozna pešpot / a detour walkway
https://www.google.com/maps/dir/46.3818776,14.4657066/46.382783,14.4645914/46.3836255,14.4646748/46.3824794,14.4634761/46.3805593,14.4625928/@46.3817275,14.4633177,630m/data=!3m1!1e3!4m2!4m1!3e2?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI0MDkyNS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D

24/09/2024

🇸🇮
Divje kampiranje prepovedano tudi na Jezerskem❗️

Čeprav se sezona bliža koncu, vas želimo ponovno opomniti, da je kampiranje na Jezerskem dovoljeno izključno znotraj uradnih kampov, o tem govori tudi aktualni spodnji članek.

Hvala, ker prispevate k varovanju narave in spoštujete naša zelena pravila. 🌿💚

Članek o divjem kampiranju:
https://n1info.si/novice/slovenija/divje-kampiranje-za-sabo-so-pustili-tak-masaker-da-vam-ne-morem-povedati/

🇬🇧
Wild camping prohibited at Jezersko❗️

We want to remind you once again that camping at Jezersko is only permitted within official campsites. You can read more about it in the article below.

Thank you for helping to protect nature and for respecting our green rules. 🌿💚

Article on wild camping:
https://n1info.si/novice/slovenija/divje-kampiranje-za-sabo-so-pustili-tak-masaker-da-vam-ne-morem-povedati/

21/09/2024

Ideja za vikend pohod: Tematska pot do lehnjakotvornega izvira🚶‍♂️‍➡️🚶‍♀️‍➡️🚶‍➡️

Where to go today? Perhaps visit the new themed trail at TIC Jezersko (Tourist Information Centre Jezersko) that will lead you to the tufa spring?

Find details of the trail here: https://slovenia-outdoor.com/en/map-detail-2/?id=804564295

Foto: TIC Jezersko (Tourist Information Centre Jezersko)

14/09/2024

Čestitke Češka koča / The Češka koča hut 🌟

Veste, delati v visokorgski postojanki brez elektrike, pomivalnega stroja, z enim samim malim hladilnikom, s čudovitim zidanim štedilnikom, ki ga kurimo vse poletje, s plinsko pečico, ki je letos spekla od 5 do 9 kg kruha na dan in številne "štrudle", z lepimi novimi WC, je lepo in naporno. Delati v enem zamahu ( do danes)1380 delovnih ur, si predstavljate? Seveda, nismo edini, v vseh kočah je tako. Se pa naše vrste krčijo, ker je težko preslišati večne godrnjače.
Ampak, zdaj pa, HVALAAAA LEPAAAA za vaše množično uradno priznanje našemu delu. Lepo presenečenje ste nam naredili, zato vam pošiljam aktualno slikco! Srečno na vaših poteh in na svidenje!

13/09/2024

🇸🇮
🏆 Češka koča / The Češka koča hut letos prejela naziv Naj visokogorska planinska koča 🏔️

V jubilejni deseti sezoni akcije Naj planinska koča Planinske zveze Slovenije (PZS) in Siol.net je med 147 sodelujočimi kočami naziv naj visokogorska planinska koča prejela Češka koča na Spodnjih Ravneh (PD Jezersko)🎉

S svojo dolgoletno tradicijo velja Češka koča za eno najbolj domačnih planinskih koč v Sloveniji in hkrati odraža srčnost in predanost gorniške vasi Jezersko. 🏞️

Iskrene čestitke ekipi Češke koče in vsem, ki skrbite za ta planinski biser! 🌲🥾

🇬🇧
🏆 The Češka koča / The Češka koča hut awarded for the title, of Best high-mountain hut of the year.🏔️

In the 10th anniversary season of the "Best mountain hut" campaign, organized by the Alpine Association of Slovenia (PZS) and Siol.net, Češka koča hut on Spodnje Ravni (PD Jezersko) was selected as the best high-mountain hut among 147 participating huts🎉

With its long-standing tradition, Češka koča hut is known as one of the most welcoming mountain huts in Slovenia, reflecting the heart and dedication of the alpine village of Jezersko. 🏞️

Congratulations to the Češka koča hut team and everyone, who takes care of this alpine pearl. 🌲🥾

Češka koča / The Češka koča hut zveza Slovenije

V jubilejni deseti sezoni akcije Naj planinska koča Planinske zveze Slovenije (PZS) in medija Siol.net, v kateri je sodelovalo 147 planinskih koč, sta lovoriko osvojili Koča na Žavcarjevem vrhu (PD Maribor Matica) kot naj planinska in Češka koča na Spodnjih Ravneh (PD Jezersko) kot naj visoko...

10/09/2024

Praznik občine Jezersko🏔🍃🏞️

Jezersko praznuje občinski praznik danes, 10. septembra. Zakaj ravno 10. september? To je dan, ko je bila leta 1919 podpisana senžermenska mirovna pogodba. Ta je odločila o pripadnosti Občine Jezersko Kraljevini SHS in ji s tem omogočila stopiti na pot, ki je skozi leta pripeljala Jezersko do samostojne občine v Republiki Sloveniji.🇸🇮

In kot je v voščilu ob letošnjem prazniku naše občine zapisal župan, Andrej Karničar: "Medsebojno razumevanje, sodelovanje in povezovanje je predvsem v času izzivov in sprememb ključ do uspeha. Le s skupnimi močmi, enotnostjo, razumevanjem in strpnostjo bomo kos novim nalogam in izzivom prihodnosti."

------

The Municipality of Jezersko celebrates 🏔🍃🏞️

Jezersko celebrates its municipal holiday today. Why specifically September 10? September 10 is the day the Treaty of Saint-Germain-en-Laye was signed in 1919. It determined that the Municipality of Jezersko would belong to the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes, thus allowing it to embark on the path that eventually led Jezersko to become an independent municipality in the Republic of Slovenia.🇸🇮

06/09/2024

🇸🇮
📸 Fotografska razstava »Pogled skozi objektiv«

Vabljeni na ogled fotografske razstave Mateja Podrekarja in Roka Štirna z naslovom »Pogled skozi objektiv - v divji živalski svet na Jezerskem in v okolici«.🦉🦌

Razstava bo na ogled v Medgeneracijskem centru Korotan do 30. septembra. Ogled je možen v času delovnika pisarne TIC-a, od ponedeljka do nedelje, med 10. in 14. uro.

Lepo vabljeni!

🇬🇧
📸 Photo Exhibition "A Glimpse Through the Lens"

Photo exhibition by Matej Podrekar and Rok Štirn titled "A Glimpse Through the Lens - Into the Wild Animal World of Jezersko and Its Surroundings." 🦉🦌

The exhibition will be on display at the Korotan until September 30th. It can be viewed during the Tourist information office hours, from Monday to Sunday, between 10 AM and 2 PM.

05/09/2024

🇸🇮
🛠️ Obnova "Skubrovega" mostu je končana! 🌉
Pot do Planšarskega jezera je ponovno odprta za vse sprehajalce in obiskovalce. 🌲🏞️

🇬🇧
🛠️ The renovation of "Skubrov" bridge is complete 🌉
The walking path to the Planšarsko lake is open for all walkers and visitors. 🌲🏞️