Belpaese.sk - zážitkové cestovanie, výučba taliančiny, preklady-tlmočenie

04/02/2025

Po pár týždňoch otvárame NOVÚ DETSKÚ skupinku, PONDELKY 15:50! 📢 ONLINE KRÚŽOK PRE DETI VÁS DOMA NAJEFEKTÍVNEJŠOU METÓDOU, KTORÁ BAVÍ 🇮🇹🙈
➡️ PRIHLASOVANIE: https://forms.gle/dymzcP6WNi8dMG7e6

Máte doma malého nadšencia pre cudzie jazyky, nádejného kuchára, či chcete podporiť rozvoj aktívneho myslenia svojho dieťaťa a zabezpečiť mu lepšiu východiskovú pozíciu do budúcnosti? Ako vieme, dnes už len angličtinu vedieť nestačí. Taliančina nie je len jazyk, je to vášeň, emócia a životný štýl. 🛵 Nikdy nebolo ľahšie sa ju naučiť.

🏫 Lekcie talianskeho jazyka a kultúry pre DETI sa uskutočnia priamo u vás doma. Pre všetky deti bude pripravená online učebňa, kde budú mať deti neustály prístup k materiálom, či podporná skupina podobných malých nadšencov pre taliansky jazyk a kultúru.

⏰ Otvárame skupinku pre úplných začiatočníkov PONDELKY v čase od 15:50 do 16:50. Cena lekcie v skupinovom kurze už za 10 EUR s DPH. Ak Vám časy nebudú vyhovovať, je možné dohodnúť si aj individuálne lekcie alebo lekcie vo dvojiciach.

👨‍🏫 Lekcie bude viesť Petra Gregorová - svoje štúdiá v odbore italianistiky absolvovala pod záštitou výlučne talianskych profesorov na Masarykovej univerzite v Brne a na Univerzite Palackého v Olomouci. Svoju formáciu rozšírila o skúsenosť v odbore translatológie na Univerzite La Sapienza v Ríme. Má skúsenosť i so životom v Neapole, kde pôsobila v prekladateľskej agentúre v právnickej sfére. Absolvovala rôzne formačné semináre či kurzy po celom Taliansku. Jej doménou je špecializavaný preklad a gastronómia Talianska, v ktorej sa zdokonalila i na kurze vedenom profesorkou Angelicou Scardigno. Aktuálne pripravuje študentov na budúce štúdium na talianskych univerzitách, vedie kurzy pre deti a dospievajúcich a zameriava sa na vývoj techník výučby v optike kultúry špeciálne pre deti.

➡️ PRIHLASOVANIE: https://forms.gle/t4M3XaSNVvBuWBzV7
➡️ O TOM AKO UČÍME SI MÔŽETE PREČÍTAŤ TU:
https://belpaese.sk/vyucba.../ako-ucime-taliancinu-my/

31/01/2025

PRIVÍTAJ TALIANSKU JAR S POHÁROM VÍNA V RUKE! 🇮🇹🍷🌿

🌿 FRIULI 6.–9.3.2025 🌿

Sviatky skončili, realita sa hlási o slovo... ALE ČO TAK OSLADIŤ SI ŽIVOT NEZABUDNUTEĽNÝM GASTRONOMICKÝM ZÁŽITKOM? 😌✨

Prichádza jar a s ňou aj čas na nové dobrodružstvá! Odlož zimnú šedosť, nadýchni sa čerstvého talianskeho vzduchu a vychutnaj si degustácie, ktoré ťa prenesú do gurmánskeho raja.

Vyber sa s nami do neobjaveného Friuli, kde ťa čakajú:

🍇 Exkluzívne vinárstva s tými najlepšími odrodami
🥩 Gurmánske špeciality pripravené miestnymi majstrami
🧀 Syrové delikatesy a tradičné pochúťky
🏡 Pohodová atmosféra v autentických podnikoch
✨ Taliansky vibe bez davov turistov

Nechaj zimnú šeď za sebou a privítaj jar v štýle dolce vita! 🇮🇹💛

🔗 PROGRAM PRIAMO TU → https://www.belpaese.sk/produkt/zazitok-neobjavene-friuli/

25/01/2025

Od februára! ✨Prežiar si pochmúrne februárové rána talianskou energiou!
RANNÝ KURZ - STREDA 7:00 - VOĽNÉ MIESTA! ☕️🇮🇹

🌍 ODKIAĽKOĽVEK
👥 KOMORNÉ SKUPINKY
✅ PRIHLASOVANIE: https://forms.gle/LFLFt9x589tQQKdw8

Učte sa najkrajší jazyk na svete so študovanými italianistami v jazykovej škole zameranej iba na TALIANČINU! 🇮🇹

Kurz taliančiny určený pre dospelých, ktorý inovatívnou metódou prostredníctvom talianskej kultúry a reálnych životných situácií učí základom taliančiny.

19/01/2025

KURZ TALIANČINY V OPTIKE KULTÚRY S RODENÝM LEKTOROM: NAUČTE SA PRECÍTIŤ TALIANSKO! 🇮🇹✨
Predstavte si vôňu čerstvého espressa, zvuk gitár na námestí a nekonečné západy slnka nad južným Talianskom. 🌅 Edoardo, univerzitný lektor s dušou i srdcom zakoreneným v slnečnom juhu, vás pozýva na jedinečnú jazykovú cestu plnú vášne, temperamentu a autentickej talianskej kultúry.
📅 Začíname 29. januára – ONLINE z pohodlia vášho domova!
🕒 Rozvrh hodín:
Streda 17:00 – Mierne pokročilí (A2-B1)
Streda 18:15 – Začiatočníci (A1)
🌟 Prečo tento kurz?
Spoznáte nielen taliansky jazyk, ale aj umenie rozprávať s rukami, melodickosť každého slova a skutočnú podstatu "dolce vita". Edoardo vás prenesie do sveta, kde sa slová stávajú emóciami a kde sa každý rozhovor mení na nezabudnuteľný zážitok.
💬 Cena už od 13€ za hodinu!
📌 Miesta sú limitované!
K dispozícii aj súkromné individuálne hodiny.
➡️ Prihláste sa TU: https://www.belpaese.sk/.../kurz-talianciny-pre.../
alebo cez správu, či whatsapp 0918 453 581.

Kurz taliančiny určený pre dospelých, ktorý inovatívnou metódou prostredníctvom talianskej kultúry a reálnych životných situácií učí základom taliančiny.

18/01/2025

NEOBJAVENÉ FRIULI ČAKÁ NA TEBA! 🌿🍷

✨ Predstav si vôňu čerstvej mozzarelly, ktorú si sám vyrobíš, chuť lahodného prosecca a ticho starobylých uličiek. Vydaj sa s nami na cestu, kde každé sústo, pohľad a zážitok hovorí príbeh. 🌞 Započúvaj sa do melódie viníc, spoznaj tajomstvá talianskej tradície a nechaj sa uniesť autentickou atmosférou, ktorú inde nenájdeš.

🗓️ 6.–9. marec 2025: Dobrodružstvo, ktoré spája pohodlie, históriu a gurmánske potešenie. Od rodinných vinárstiev až po majestátne UNESCO pamiatky, každý moment je ako stvorený pre teba.

👉 Cena do konca januára len 449 EUR: Zahrnuté ubytovanie v útulnom agroturizme, pohodlná cesta a tlmočenie do slovenčiny. Za malý doplatok nezabudnuteľné zážitky.

🌍 Poď zažiť Friuli inak! Prihlás sa teraz a objav talianske poklady, ktoré čakajú len na teba. 🛤️✨

📩 Rezervuj miesto ešte dnes, pretože talianska pohostinnosť nečaká!

REZERVÁCIE: https://www.belpaese.sk/produkt/zazitok-neobjavene-friuli/
VIAC INFO O ZÁŽITKOCH: https://www.belpaese.sk/friuli-venezia/

14/01/2025

Naši študenti taliančiny v optike kultúry v Belpaese sú nezastaviteľní. Ani prázdniny ich neodradili – medzi odpočinkom si našli čas na jazyk, ktorý rozširuje horizonty. Taliančina pre nich nie je len jazyk, je to vášeň, cesta, sen. To, čo sa naučia, neskrývajú v zošitoch – chodia to žiť, cítiť, ochutnávať priamo do Talianska. Tam, kde ich slová rozkvitnú v uliciach Neapola, kaviarňach Ríma či viniciach Toskánska. S nami sa ich sny menia na realitu – jedno “andiamo” za druhým.

14/01/2025

‼️ VYPREDANÉ - ĎALŠÍ TERMÍN! 🇮🇹🌹
Po tom, ako ste nás vypredali do 24h, pre vás pridávame ďalší termín TALIANSKEHO VALENTÍNSKEHO VEČERA - SOBOTA, 15.2.2025 v rovnakom čase, o 19:00. ➡️PRIHLASOVANIE: https://forms.gle/r9wEsPeSev5Yp5d66 Ďakujeme vám za dôveru.

12/01/2025

🐚 PANENSKÁ SARDÍNIA
Termín: 28.5.-3.6.2025
Cena: 935 EUR
PRIHLASOVANIE: https://forms.gle/u2n3sQTVtN8J745L8
🌊✨ Sardínia – Panenský poklad Stredomoria 🌿
Sardínia, najizolovanejší kúsok Talianska, ostáva neobjaveným rajom 🌴. Tento ostrov, kde čas plynie pomalšie, vás očarí priezračnými tyrkysovými vodami 🌊, dramatickými útesmi 🏞️ a pokojnými dedinkami, kde tradície žijú rovnako intenzívne ako pred stáročiami.
Tu, na mieste, kde sa stretáva história a príroda, je sardínčina nielen jazykom, ale aj symbolom identity – zákonom uznaný jazyk menšiny. Prejdite sa farebnými uličkami Bosy, kde storočia histórie dýchajú z každej steny, alebo sa ponorte do tajomných hlbín Grotta di Nettuno, podmorských jaskýň plných krištáľovej vody. 🐚
Ochutnajte Sardíniu na tanieri: tradičný syr pecorino sardo 🧀, chrumkavý pane carasau 🥖 a jemne sladké seadas 🍯. K tomu si doprajte pohár rubínového vína Cannonau 🍷, ktoré je považované za elixír dlhovekosti.
Sardínia ponúka nielen krásu, ale aj pokoj, ktorý inde nenájdete.

10/01/2025

POD HVIEZDNYM NEBOM TALIANSKA, AJ KEĎ SME NA SLOVENSKU... 🍷✨
Príďte osláviť lásku na nezabudnuteľný večer San Valentino all’italiana.
14. februára 2025 o 19:00 sa vínna pivnička Archeus v Šamoríne premení na kúsok južného Talianska, kde vôňa syrov a šuniek ladí s tónmi vína a jemnou melódiou hudby.

🍇 Degustácia vín, ktoré rozprávajú príbeh talianskej zeme.
🧀 Bufet plný pochúťok, ktoré vás zavedú priamo do Apúlie.
🎶 Hudba, ktorá pohladí dušu a rozospieva srdcia.
👨‍🍳 Edoardo z Apúlie – náš hosť, čo vám prinesie kúsok slnečného juhu.

Cena:
🌹 39 EUR/os. v predpredaji | 49 EUR/os. na mieste
Počet miest limitovaný, predaj na mieste, len ak sa nenaplní kapacita podujatia v predpredaji.

Rezervujte si miesto a zažite večer, kde každá chvíľa chutí ako láska. ❤️
📧 [email protected]
📞 +421 918 453 581

Zavrite oči a nechajte sa unášať Talianskom... čakáme na vás! 🌙
PRIHLASOVANIE: https://forms.gle/DaiAwUeraQfShYuz9

06/01/2025

KURZ TALIANČINY S EXPERTOM Z PRAXE: OBJAVTE TALIANSKO CEZ JAZYK A KULTÚRU! 🇮🇹✨

🌟 Učte sa taliansky s ThLic. Mgr. Ľubomírom Švorcom, PhD., ktorý vás prevedie krásami taliančiny cez gastronómiu, kultúru a reálie!

📅 Rozvrh hodín:
Pondelok 18:00 – Začiatočníci (A1)
Pondelok 19:00 – Falošní začiatočníci (A2)
Streda 7:00 – Začiatočníci (A1)
Štvrtok 17:00 – Mierne pokročilí (B1-B2)
Štvrtok 18:00 – Začiatočníci (A1)
💶 Cena už od 12 €/lekcia!

🌍 Čo tento kurz ponúka?
Zábavné a interaktívne lekcie plné kultúry a jazykových zaujímavostí.
Prepojenie jazyka s talianskym životným štýlom a históriou.
Prístupný formát pre všetky úrovne, od začiatočníkov po mierne pokročilých.
📌 Neváhajte, miesta sú limitované! Možné aj individuálne hodiny.
➡️ Prihláste sa TU: https://www.belpaese.sk/produkt/kurz-talianciny-pre-dospelych-s-lubomirom-online/
alebo cez správu, či whatsapp 0918 453 581.

Začnite svoju taliansku jazykovú cestu ešte dnes! 🇮🇹✨

Kurz taliančiny určený pre dospelých, ktorý inovatívnou metódou prostredníctvom talianskej kultúry a reálnych životných situácií učí základom taliančiny.

06/01/2025

KURZ TALIANČINY V OPTIKE KULTÚRY S RODENÝM LEKTOROM: NAUČTE SA PRECÍTIŤ TALIANSKO! 🇮🇹✨

Predstavte si vôňu čerstvého espressa, zvuk gitár na námestí a nekonečné západy slnka nad južným Talianskom. 🌅 Edoardo, lektor s dušou i srdcom zakoreneným v slnečnom juhu, vás pozýva na jedinečnú jazykovú cestu plnú vášne, temperamentu a autentickej talianskej kultúry.

📅 Začíname 22. januára – ONLINE z pohodlia vášho domova!
🕒 Rozvrh hodín:
Pondelok 17:00 – Začiatočníci (A1)
Pondelok 18:15 – Pokročilí (B2-C1)
Streda 17:00 – Mierne pokročilí (A2-B1)
Streda 18:15 – Začiatočníci (A1)
🌟 Prečo tento kurz?
Spoznáte nielen taliansky jazyk, ale aj umenie rozprávať s rukami, melodickosť každého slova a skutočnú podstatu "dolce vita". Edoardo vás prenesie do sveta, kde sa slová stávajú emóciami a kde sa každý rozhovor mení na nezabudnuteľný zážitok.
💬 Cena už od 12€ za hodinu!
📌 Miesta sú limitované!
K dispozícii aj súkromné individuálne hodiny.

➡️ Prihláste sa TU: https://www.belpaese.sk/produkt/kurz-talianciny-pre-dospelych-s-edoardom-rodenym-talianom-online/
alebo cez správu, či whatsapp 0918 453 581.

Kurz taliančiny určený pre dospelých, ktorý inovatívnou metódou prostredníctvom talianskej kultúry a reálnych životných situácií učí základom taliančiny.

02/01/2025

HĽADÁME LEKTORA/LEKTORKU TALIANČINY PRE DETI V BRATISLAVE! 🇮🇹

Si nadšenec Talianska a taliančiny? Chceš svoje nadšenie preniesť na ďalšie generácie? Rozširujeme tím fanatikov pre Taliansko a hľadáme práve teba! 💼

👉 Čo ponúkame?

Odmenu od 12 EUR a viac za krúžok – s možnosťou zvýšenia pri obojstrannej spokojnosti
Flexibilný pracovný čas – ideálne popri štúdiu, inej práci alebo materskej
Zázemie a výučbové materiály od prestížnej jazykovej školy Belpaese zameranej len na taliančinu
Podporu priateľského tímu, ktorý miluje taliančinu rovnako ako ty
Možnosť rásť profesionálne aj osobnostne

👉 Čo od teba očakávame?

Taliančinu minimálne na úrovni B2
Lásku k deťom, kreativitu a chuť priniesť do vyučovania zážitok
Spoľahlivosť a zodpovednosť

✉️ Pošli svoje CV na [email protected] alebo nás kontaktuj na belpaese.sk.

Pridaj sa k nám a pomôž nám inšpirovať ďalších fanúšikov Talianska! 🌟

Cestovná kancelária zameraná na autentické zážitky v Taliansku. Zážitková výučba taliančiny cez optiku kultúry. Úradné preklady a tlmočenie. Kultúrna a obchodná mediácia.

02/01/2025

Pre SITU sme hovorili aj o Silvestri a novoročných zvykoch v Taliansku. 🇮🇹✨

https://sita.sk/cervena-spodna-bielizen-ci-vyhadzovanie-veci-z-okna-italianista-priblizil-sialene-novorocne-zvyky-talianov/?fbclid=IwY2xjawHjseJleHRuA2FlbQIxMQABHX8GX4XkK-TeRMd_muaNnJwHeJBZMIkJmac6PnO9UO0tTCf3B0HcijGG-g_aem_qFigwvHlCI2m81TkylwaG

Aké sú najšialenejšie novoročné zvyky Talianov? Talianske novoročné tradície sú úsmevné, niektoré až kontroverzné. V rozhovore pre agentúru SITA to uviedol italianista a teológ Ľubomír Švorca, ktorý priblížil najšialenejšie novoročné

02/01/2025

Niečo pre ranné vtáčatá, zaneprázdnených pracantov, či kohokoľvek, kto sa rád posúva vpred so sviežou hlavou! 😍 ☕️ ➡️Naša novoročná skupinka pre ZAČIATOČNÍKOV v STREDY o 7:00! 🌟🇮🇹

🌍 ODKIAĽKOĽVEK
👥 KOMORNÉ SKUPINKY
✅ PRIHLASOVANIE: https://forms.gle/sFqjSoztV21n9sC5A
Je čas prestať odložiť výhovorky, teraz máte Váš sen naservírovaný na zlatom podnose! Učte sa najkrajší jazyk na svete so študovanými italianistami v jazykovej škole zameranej iba na TALIANČINU! 🇮🇹

01/01/2025

Rok 2024 bol vďaka Vám v Belpaese rokom nového - začiatkov, ciest, projektov, spoluprác. 🌟

Január začal prípravnou cestou do Ríma a Neapola, chvíľku na to sme v regióne Friuli-Venezia Giulia pripravovali zážitky pre marcové skupinky ako napríklad návštevu mliečnej farmy 🧀, legendárnej produkcie San Daniele, plavbu na lagúne 🚤, či návštevu rôznych malých rodinných vinárstiev 🍷 s bohatou tradíciou. Tieto zážitky sme sprostredkovali viac ako piatim desiatkám nadšencov Talianska.

V marci sme tiež pripravili a absolvovali unikátny týždeň v Ríme a Neapole s privátnou skupinkou, kde sme nazreli do bežne neprístupných vatikánskych záhrad 🌿 alebo objavili tajomstvo rímskych katakomb. 🏛️

Apríl bol v znamení Sicílie a priľahlých ostrovov Levanzo a Favignana. Krátko na to sme opäť zavítali do Neapola s ďalšou privátnou skupinou objavovať lokálny streetfood a skontrolovať svetovú výstavu pizze. 🍕

V máji sa v rámci našej univerzitnej spolupráce uskutočnila prvá cesta svojho druhu, a to pešia túra italianistov na úseku Via Francigena. 🥾 Koncom mája sme vyberali to najlepšie z najlepšieho pre náš dovolenkový koncept v regióne Apúlia.

Vyslali sme niekoľko desiatok spokojných klientov s našimi itinerármi a VIP vstupmi do Ríma. 🎫 Zaistili sme mnohé futbalové zážitky. ⚽

Otvorili sme úplne nové skupiny kurzov taliančiny v optike kultúry pre približne 100 detí na bratislavských školách 👩‍🏫, niekoľko skupín pre dospelých, online i prezenčne, začiatočníkov i pokročilých. 💻 Pribudlo nám aj mnoho súkromných študentov najrôznejších profesií.

Mali sme možnosť spolupracovať na rôznych projektoch na pomedzí Slovenska a Talianska, tlmočili sme aj veľké konferencie. 🎤 Pre našich klientov sme vyhotovili úradné preklady vodičských oprávnení, kúpno-predajných zmlúv 📄, výpisov z katastra nehnuteľností 🏠 či technických preukazov. Koncom roka nám vyšiel rozhovor a niekoľko článkov v SITA na tému Vianoc 🎄, Sv. Mikuláša 🎅 a rozdieloch slávenia sviatkov medzi Slovenskom a Talianskom. 🇸🇰🇮🇹

Nech je rok 2025 rokom dolce vita pre všetkých našich klientov. ✨

31/12/2024

SPLŇTE SI SVOJ TALIANSKY SEN V NOVOM ROKUI!🌟🇮🇹
Obdarujte seba, či svojich blízkych umením, vášňou, chuťou a emóciou v jednom – Talianskom a jeho kultúrou! Učíme inovatívne, v optike kultúry. Začnite nový rok po taliansky! Poslednýkrát za staré ceny. Ostatné kurzy sú už plne vypredané.
Učí odborník z praxe: ThLic. Mgr. Ľubomír Švorca, PhD.
PRIHLÁSENIE TU: https://forms.gle/RNU9BwH4JDdYvscw5
• 💻 Pohodlie domova: Stačí internetové pripojenie a tablet alebo počítač.
• 👫 Individuálny prístup: Malé skupinky, kde každý dostane priestor.
• ✅ Flexibilná platba: Vyberte si, ktorý spôsob Vám vyhovuje.
• 📚 Materiály sú zahrnuté v cene.
• 🌍 Online učebňa: Všetky materiály pokope s nepretržitým prístupom, kdekoľvek.
VIAC INFO: https://www.belpaese.sk/produkt/kurz-talianciny-pre-dospelych-s-lubomirom-online/

Kurz taliančiny určený pre dospelých, ktorý inovatívnou metódou prostredníctvom talianskej kultúry a reálnych životných situácií učí základom taliančiny.

24/12/2024

Pandoro vs. Panettone: Rozuzlenie sladkej vianočnej vojny v rozhovore pre SITA 🎄💫

Taliani sa počas Vianoc nehádajú o darčeky, ale o to, či na sviatočný stôl patrí pandoro alebo panettone. A my sme mali tú česť v rozhovore konečne objasniť tento sladký konflikt! Je pandoro skutočne kráľom jemnosti, alebo len nudná piškóta s cukrovým popraškom? A je panettone naozaj vrcholom gurmánstva, alebo len prehnane zdobený koláč? Ak sa chcete zasmiať a zároveň dozvedieť, ktorý dezert skutočne vládne talianskym Vianociam, určite si prečítajte celý článok. Ale pozor – môže to skončiť nákupom oboch.

Ide o dva najznámejšie vianočné talianske dezerty. Talianske vianočné dezerty sa tešia svojej popularite aj na Slovensku. Ide najmä o dezerty panettone a pandoro. Italianista a teológ Ľubomír Švorca v