OWL´S HOUSE
Holiday apartments for rent in lovingly restored 19th century house next to castle museum of Svaty Anton, Slovakia. With parkland and forest on its doorstep, Sovi Dom is three miles from UNESCO World Heritage-listed Banská Štiavnica and two hours’ drive from Budapest or Bratislava airports. One room sleeps three people; the other, two people. Friendly English-speaking hosts can help
you to have fun and exiting holidays. Horse ridding, fishing, mountain biking, hiking in beautiful green hills area
SOVÍ DOM
Apartmány na prenájom v citlivo zrekonštruovanej vile z 19. storočia, ktorá sa nachádza hneď vedľa kaštieľa - dnes Múzeum Svätý Anton. Obklopuje ju prekrásny 5 ha park (arborétum) s priľahlým 25 ha lesoparkom. Soví dom je iba 5km od Banskej Štiavnice - mesta svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Jeden apartmán má tri lôžka, druhý dve, oba majú vlastné kúpeľne. Priateľskí hostitelia sa postarajú o vaše pohodlie a zábavu počas prekrásnej dovolenky v srdci Slovenska. Môžete tu jazdiť na koňoch, previezť sa na horskom bicykli, alebo si vychutnať pešiu turistiku v magických Štiavnických vrchoch. V lete odporúčame vykúpať sa v niektorom z početných štiavnických jazier - tajchov a v zime si zalyžovať v ski parku Salamandra, vzdialeného iba 10 km. Bagolyfészek
Apartmanok kiadók egy szépen felújított 19. századi házban, amely a szlovákiai Svätý Anton kastély múzeum mellett található. Parkok és erdők közvetlen közelében pár kilóméterre az UNESCO világörökségi listáján szereplő selmecbányai Sovi Dom-tol és két órányi autóútra a ferihegyi vagy a pozsonyi repölőtértől. Az egyik szobában három fő, a másikban két személy alhat. Mindkettő saját fürdőszobával rendelkezik. Barátságos, angolul beszélő házigazdák gondoskodni tudnak az ellátásról, élelmiszer beszerzésröl, és a helyi szabadidös szórakoztatásról. Lovaglás, horgászat, hegyi kerékpározás, túrázás gyönyörű zöld dombvidéki környezetben. Kérésre szívesen küldünk képeket.
