15/03/2021
PT:
Em Dezembro de 2020 a nossa página de Facebook infelizmente foi pirateada. Através de um dos administradores os invasores conseguiram apagar os restantes. Desde então temos entrado em contacto com o centro de apoio do Facebook, mas sem sucesso. Neste sentido decidimos criar uma nova Página Facebook de forma a darmos a sequência ao nosso trabalho sem perder mais tempo.
Neste momento não temos acesso às vossas mensagens em privado, não conseguimos fazer gestão de conteúdo direto na página, nem fazer post diretamente nesta página. Em suma, é um trabalho de pelo menos 5 anos que perdemos. No entanto conseguimos fazer este post através de um outro mecanismo. E sem mais demora a luta continua e faremos tudo de novo. Por esta razão, pedimos encarecidamente a todos os nossos seguidores, amigos e clientes que voltem a seguir-nos na nossa nova página do facebook que criamos: https://www.facebook.com/banbenontourspasseiossaotomeeprincipe/
Desde já agradecemos a vossa compreensão.
Em caso de dúvida não hesitem em contactar-nos através do e-mail ([email protected]), telemóvel ou whatsapp (002399086385)
EN:
In December 2020 our page unfortunately was hacked. Through one of the administrators accounts the invaders were able to erase the remaining. Since then we have been in touch with the Facebook support center, but without success. In this sense we decided to create a new page in order to give the sequence to our work without wasting more time. At this point we do not have access to your private messages, we cannot do direct content management of the page, or even post directly on this page. In short, we have lost work of at least 5 years. However, we managed to make this post through another mechanism. And without further delay we need to keep going and we will do everything all over again. For this reason, we urge all our followers, friends and customers to follow us on our new page that we've created: https://www.facebook.com/banbenontourspasseiossaotomeeprincipe/
For now we appreciate your understanding and in case of any doubt/inquiries do not hesitate to contact us through e-mail ([email protected]), phone or whatsaap (002399086385)
