Prêts pour vous offrir encore plus d’Asie en 2025 ! ❤️
#lesvoyagesdangele #agencedevoyage #voyagesurmesure #asiedusudest #asiepacifique
🇰🇭 🥳 Cette semaine, les Cambodgiens ont célébré le Bon Om Touk (បុណ្យអុំទូក), qui signifie littéralement en khmer le festival de la course de bateaux 🛶, mais est internationalement connu comme la fête de l'eau 💦.
👩🏫En khmer, le mot "Bon" (បុណ្យ) signifie "festival" ou "célébration"; Om (អុំ) signifie "pagayer" ou "régater", en lien avec le mouvement des bateaux ; Touk (ទូក) signifie "bateau".
🎊 L’événement à lieu à l’occasion de la pleine lune 🌕 du douzième mois lunaire, qui marque la fin de la saison des pluies 🌧, fin octobre ou en novembre.
Pendant cinq jours, les Khmers rendent grâce pour l’année et demandent aux divinités une bonne saison des pluies à venir. Cela donne notamment lieu, à la nuit tombée, à des offrandes fleuries faites à la rivière et aux divinités qui commandent les eaux.
🚣♀️En journée, des courses de bateaux sont organisées un peu partout dans le pays, sur les cours d’eaux.
🎼Comme d'autres villes du pays, Siem Reap se trouve alors baignée de musique, de clameurs et de couleurs. Le long des berges de la rivière, des stands de nourriture fleurissent pour le plus grand plaisir d’une foule venue assister aux courses de pirogues et passer un bon moment en famille.
La Fête de l’Eau se termine par un grand feu d’artifice.
Joyeux Loy Krathong depuis Chiang Mai !
🥳 L’équipe Les Voyages d’Angèle à Chiang Mai vous souhaite avant l’heure un joyeux Loy Krathong !
✨ Dans le nord de la Thaïlande, la fête des lumières, qui a lieu lors de la pleine lune 🌕 du 12e mois lunaire, peut se célébrer de diverses manières : chez soi, au milieu de la foule, en couple ou entre amis, sur l’eau avec le "krathong", sur terre avec le "phang pratip", dans les airs avec le "kom loy" (lanterne volante en papier).
Notre collègue Pia s’arrêtera par exemple vendredi soir en rentrant de son travail sur les bords de la rivière Ping, au niveau du pont Khua Lek, où une grande foule est attendue. Elle achètera un Krathong sur place et célèbrera le moment avec les gens là-bas. “Loy Krathong se fête tous ensemble”, dit-elle.
Sa collaboratrice Aom ira elle aussi sur la rivière Ping, près de chez elle. Mais elle confectionnera elle-même son Krathong avec les matériaux traditionnels : tronc et feuilles de bananier, une bougie des fleurs.
Quant à Numwan, qui vient d’accoucher d’une petite fille, elle préfère éviter la foule et rester à la maison. Elle allumera des dizaines de petites lampes en terre cuite, Phang Prathip, alignées autour de la maison et habillera sa fille en tenue traditionnelle pour un photo shooting en famille.
Comme Numwan, sa collaboratrice Ying prévoit de faire "Phang Prathip". Cette pratique traditionnelle est une façon de rendre hommage au Bouddha mais aussi d’exprimer du respect envers ceux qui ont fait preuve de bienveillance et honorer les objets du foyer ayant montré une utilité pratique. Allumer ces lampes est également perçu comme une manière d’honorer la lumière elle-même, symbolisant l’espoir qu’elle apportera sagesse, intelligence et guidance, illuminant le chemin de la vie et le rendant prospère et brillant.
✨En amont de la nuit de Loy Krathong, la 🌠 fête des lumières 🌟qui aura lieu le 15 novembre en Thaïlande à l’occasion de la 12e pleine lune 🌝 de l’année, la ville de Chiang Mai a fait allumer mercredi des centaines de Phang Prathip, des petites lampes à huile en terre cuite aux quatre coins des remparts.
La magnifique cascade d’Erawan à Kanchanaburi tire son nom de l'éléphant à trois têtes Erawan, car la chute d'eau à son sommet est censée rappeler la tête de cet éléphant de la mythologie hindoue
#lesvoyagesdangele #agencedevoyage #kanchanaburi #thailande #Erawan
🥳 Enfin le début des Matsuri, les festivals d'été au Japon ! 🌞
Dimanche 9 juin avait lieu dans le quartier Asakusabashi de Tokyo le Torigoe Shrine Festival qui comprend notamment la parade du mikoshi, un autel de 4 tonnes porté par les fidèles qui se relaient et s'encouragent par des chants.
#Japon #voyageraujapon #tokyo #torigoematsuri #natsumatsuri2024
🥳 Les Voyages d’Angèle bientôt à 🇹🇼 Taiwan !
#voyagerataiwan #horsdessetiersbattus #tainan #agencedevoyage #lesvoyagesdangele #lesvoyagesdangeletaiwan
Même dans la petite ville de Lampang, en Thaïlande, le Lion a dansé pour célébrer l’entrée dans l’année du Dragon et apporter chance, prospérité et éloigner les mauvais esprits…
#gongxifacai2024 #nouvelanchinois2024 #thailande #Lampang #dansedulion