21/03/2024
🪭 ฮันนาริเกียวโต พามารู้จักคำว่า “โอโคชิยาสุ (Okoshiyasu)” 🌟
👘 หลายๆ คนที่เคยไปเที่ยวเกียวโต อาจจะคุ้นหูกับประโยคที่ว่า “โอโคชิยาสุ” ซึ่งไม่ว่าพนักงานหรือเจ้าของร้านก็มักพูดประโยคเหล่านี้เพื่อเรียกแขกหรือลูกค้าอย่างเราๆ ให้เข้ามาใช้บริการในร้านต่างๆ เสมอ 🍵
💬 โอโคชิยาสุ・Okoshiyasu・おこしやす นั้นเป็นภาษาเฉพาะท้องถิ่นของจังหวัดเกียวโต มีความหมายเดียวกันกับคำว่า อิรัชชัยมาเสะ・irasshaimase・いらっしゃいませ หรือก็คือ “ยินดีต้อนรับ”
💚 นอกจากนี้คำว่าโอโคชิยาสุยังเป็นประโยคที่แฝงความรู้สึกของผู้พูดที่ต้องการจะแสดง “ความขอบคุณจากใจ” ที่เหล่าลูกค้าอุตส่าห์เดินทางมาจากสถานที่ไกลๆ ทั้งต่างเมืองหรือต่างประเทศ และรู้สึก “ยินดีต้อนรับเหล่าผู้มาเยือนเป็นอย่างมาก” ✈️
⛩️ ดังนั้น โอโคชิยาสุ ถือเป็นว่าประโยคที่ทำให้ผู้พูดและผู้ฟังสามารถรับรู้ได้ถึงความรู้สึกที่จริงใจ สร้างความเป็นมิตรและมีเสน่ห์ความเป็นเกียวโต อดีตเมืองหลวงเก่าแก่ของประเทศญี่ปุ่นนั่นเอง ✨
📌 ติดตามข่าวสารท่องเที่ยวเกียวโตสไตล์ Hannari ได้ที่นี่
Facebook : Hannari Kyoto Premium Travel by HIS Thailand
Line :
📧 : [email protected]
☎ : 02 022 0938
-------------------------------------------
🕒 จันทร์ - ศุกร์ 09:30 - 18:00 น.
(หยุดเสาร์ - อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์)
#ญี่ปุ่น #เที่ยวญี่ปุ่น #เที่ยวเกียวโต #เที่ยวเกียวโตหรูหรา #เที่ยวญี่ปุ่นด้วยตัวเอง