Asia Translation Service the Head-Quarter Office

18/02/2025

Please be informed that the Provincial Electricity Authority has announced an electrical shutdown on 25th Feb 2025 from 10:00 until 12:00 hrs. *The Office will therefore be closed on 25th Feb 2025 for half day.

05/02/2025

Hello February 😍
ต้อนรับเดือนแห่งความรัก
ขอแสดงความยินดีกับคู่รักทุกๆคู่ค่ะ
เรามีโปรโมชั่นส่วนลดวันวาเลนไทน์ นะคะ 🎉💌

24/01/2025

ขอขอบคุณคู่สมรส 🇹🇭ไทย- 🇨🇳 จีน ค่ะ
บริการแปลเอกสาร รับรองเอกสาร และ จัดเตรียมเอกสารเพื่อการจดทะเบียนสมรสตามกฎหมาย
📌มีโปรโมชั่นสำหรับตรุษจีนปีนี้นะคะ📌

24/01/2025

https://goo.gl/maps/kMRfEGmSweyuzoz56

ขอขอบคุณคู่สมรส 🇹🇭ไทย- 🇨🇳 จีน ค่ะ
บริการแปลเอกสาร รับรองเอกสาร และ จัดเตรียมเอกสารเพื่อการจดทะเบียนสมรสตามกฎหมาย
📌มีโปรโมชั่นสำหรับตรุษจีนปีนี้นะคะ📌

24/01/2025

อบอุ่นหัวใจ ขอขอบคุณหัวหน้า เจ้าหน้าที่ และลูกค้าคนสำคัญ 💕 ขอแสดงความยินดีกับทุกๆการสมรสเท่าเทียม ความรักสวยงามเสมอ 💕
#กฎหมายสมรสเท่าเทียม

23/01/2025

#การจดทะเบียนครอบครัว 🎉🎊
พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 24) พ.ศ. 2567 ( #กฎหมายสมรสเท่าเทียม) ได้รับการแก้ไขเพิ่มเติมโดยกำหนดให้บุคคคลสองคนไม่ว่าเพศใดสามารถทำการหมั้นหรือสมรสได้ และได้แก้ไขคำว่า ชาย หญิง สามี ภริยา และสามีภริยา เป็น “บุคคล ผู้หมั้น ผู้รับหมั้น และคู่สมรส” โดยกฎหมายฉบับนี้มีผลบังคับใช้ในวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2568 ทั่วประเทศ กระทรวงมหาดไทยโดยกรมการปกครองออก "ระเบียบกระทรวงมหาดไทย ว่าด้วยการจดทะเบียนครอบครัว (ฉบับที่ 4) พ.ศ. 2568" เพื่อรับรองการจดทะเบียนตามกฎหมายใหม่ และเตรียมพร้อมให้ที่ว่าการอำเภอหรือสำนักงานเขตทุกแห่ง หรือสถานกงสุลไทยในต่างประเทศ สามารถเปิดให้บริการจดทะเบียนสมรสตามกฎหมายดังกล่าวได้
📌 #การจดทะเบียนสมรสจะต้องเตรียมอะไรบ้าง ❓
❤️ #คุณสมบัติคู่สมรส💝
1. บุคคลทั้งสองจะต้องมีอายุไม่ต่ำกว่า 18 ปีบริบูรณ์ กรณีผู้เยาว์ต้องนำบิดามารดาหรือผู้ปกครองมาให้ความยินยอมด้วย แต่ถ้าอายุต่ำกว่า 18 ปี จะต้องได้รับอนุญาตจากศาล
2. ไม่เป็นคนวิกลจริต หรือไร้ความสามารถ
3. ไม่เป็นพี่น้องร่วมบิดามารดา หรือร่วมแต่บิดามารดา
4. ไม่เป็นคู่สมรสของบุคคลอื่น
5. ผู้รับบุตรบุญธรรมจะสมรสกับบุตรบุญธรรมไม่ได้
6. หญิงที่ชายผู้เป็นคู่สมรสตาย หรือการสมรสสิ้นสุดลงด้วยประการอื่น จะสมรสใหม่ได้ต่อเมื่อสิ้นสุดการสมรสไปแล้วไม่น้อยกว่า 310 วัน เว้นแต่
- คลอดบุตรแล้วในระหว่างนั้น
- ศาลมีคำสั่งให้สมรสได้
- สมรสกับคู่สมรสเดิม
- บุคคลที่มีอายุไม่ครบ 18 ปีบริบูรณ์ ศาลอาจอนุญาตให้สมรสได้
- มีใบรับรองแพทย์ว่าไม่ได้ตั้งครรภ์
❤️ #เอกสารที่ใช้ในการจดทะเบียนสมรส📝
1. บัตรประจำตัวประชนหรือบัตรอื่นที่ทางราชการออกให้
2. สำเนาทะเบียนบ้าน (ถ้าต้องการย้ายภูมิลำเนา(บ้าน) มาอยู่กับคู่สมรสฝ่ายหนึ่ง สามารถแจ้งเปลี่ยนได้)
3. กรณีชาวต่างชาติ
- สำเนาหนังสือเดินทาง (Passport)
- สำเนาหนังสือรับรองสถานะสมรส (Certified Marriage Certificate) หรือหนังสือรับรองสถานภาพบุคคลจากสถานทูตหรือสถานกงสุลหรือองค์การของรัฐบาลประเทศนั้น มอบหมาย
**ทั้งนี้ เอกสารต้องแปลเป็นภาษาไทยและรับรองจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
❤️ #สถานที่จดทะเบียนสมรส🏣
- สำนักทะเบียนอำเภอ สำนักทะเบียนเขต และสถานกงสุลไทยในต่างประเทศ
❤️ #ค่าธรรมเนียม ⚖️
- การจดทะเบียนสมรส ณ สำนักทะเบียนที่จด ไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียม
- การจดทะเบียนสมรสนอกสำนักทะเบียน ต้องเสียค่าธรรมเนียม 200 บาท
**ต้องมีหรือพาพยานมารับรองด้วย 2 คน🤓
🔎ระเบียบกระทรวงมหาดไทย ว่าด้วยการจดทะเบียนครอบครัว (ฉบับที่ 4) พ.ศ. 2568 ⏩https://ratchakitcha.soc.go.th/documents/56944.pdf

Credit: เพจ ศูนย์นิติศาสตร์ คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

23/01/2025

สมรสเท่าเทียม🥰

#การจดทะเบียนครอบครัว 🎉🎊
พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 24) พ.ศ. 2567 ( #กฎหมายสมรสเท่าเทียม) ได้รับการแก้ไขเพิ่มเติมโดยกำหนดให้บุคคคลสองคนไม่ว่าเพศใดสามารถทำการหมั้นหรือสมรสได้ และได้แก้ไขคำว่า ชาย หญิง สามี ภริยา และสามีภริยา เป็น “บุคคล ผู้หมั้น ผู้รับหมั้น และคู่สมรส” โดยกฎหมายฉบับนี้มีผลบังคับใช้ในวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2568 ทั่วประเทศ กระทรวงมหาดไทยโดยกรมการปกครองออก "ระเบียบกระทรวงมหาดไทย ว่าด้วยการจดทะเบียนครอบครัว (ฉบับที่ 4) พ.ศ. 2568" เพื่อรับรองการจดทะเบียนตามกฎหมายใหม่ และเตรียมพร้อมให้ที่ว่าการอำเภอหรือสำนักงานเขตทุกแห่ง หรือสถานกงสุลไทยในต่างประเทศ สามารถเปิดให้บริการจดทะเบียนสมรสตามกฎหมายดังกล่าวได้

📌 #การจดทะเบียนสมรสจะต้องเตรียมอะไรบ้าง ❓

❤️ #คุณสมบัติคู่สมรส💝
1. บุคคลทั้งสองจะต้องมีอายุไม่ต่ำกว่า 18 ปีบริบูรณ์ กรณีผู้เยาว์ต้องนำบิดามารดาหรือผู้ปกครองมาให้ความยินยอมด้วย แต่ถ้าอายุต่ำกว่า 18 ปี จะต้องได้รับอนุญาตจากศาล
2. ไม่เป็นคนวิกลจริต หรือไร้ความสามารถ
3. ไม่เป็นพี่น้องร่วมบิดามารดา หรือร่วมแต่บิดามารดา
4. ไม่เป็นคู่สมรสของบุคคลอื่น
5. ผู้รับบุตรบุญธรรมจะสมรสกับบุตรบุญธรรมไม่ได้
6. หญิงที่ชายผู้เป็นคู่สมรสตาย หรือการสมรสสิ้นสุดลงด้วยประการอื่น จะสมรสใหม่ได้ต่อเมื่อสิ้นสุดการสมรสไปแล้วไม่น้อยกว่า 310 วัน เว้นแต่
- คลอดบุตรแล้วในระหว่างนั้น
- ศาลมีคำสั่งให้สมรสได้
- สมรสกับคู่สมรสเดิม
- บุคคลที่มีอายุไม่ครบ 18 ปีบริบูรณ์ ศาลอาจอนุญาตให้สมรสได้
- มีใบรับรองแพทย์ว่าไม่ได้ตั้งครรภ์

❤️ #เอกสารที่ใช้ในการจดทะเบียนสมรส📝
1. บัตรประจำตัวประชนหรือบัตรอื่นที่ทางราชการออกให้
2. สำเนาทะเบียนบ้าน (ถ้าต้องการย้ายภูมิลำเนา(บ้าน) มาอยู่กับคู่สมรสฝ่ายหนึ่ง สามารถแจ้งเปลี่ยนได้)
3. กรณีชาวต่างชาติ
- สำเนาหนังสือเดินทาง (Passport)
- สำเนาหนังสือรับรองสถานะสมรส (Certified Marriage Certificate) หรือหนังสือรับรองสถานภาพบุคคลจากสถานทูตหรือสถานกงสุลหรือองค์การของรัฐบาลประเทศนั้น มอบหมาย

**ทั้งนี้ เอกสารต้องแปลเป็นภาษาไทยและรับรองจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ

❤️ #สถานที่จดทะเบียนสมรส🏣
- สำนักทะเบียนอำเภอ สำนักทะเบียนเขต และสถานกงสุลไทยในต่างประเทศ

❤️ #ค่าธรรมเนียม ⚖️
- การจดทะเบียนสมรส ณ สำนักทะเบียนที่จด ไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียม
- การจดทะเบียนสมรสนอกสำนักทะเบียน ต้องเสียค่าธรรมเนียม 200 บาท

**ต้องมีหรือพาพยานมารับรองด้วย 2 คน🤓

🔎ระเบียบกระทรวงมหาดไทย ว่าด้วยการจดทะเบียนครอบครัว (ฉบับที่ 4) พ.ศ. 2568 ⏩https://ratchakitcha.soc.go.th/documents/56944.pdf

#สมรสเท่าเทียม #จดทะเบียนสมรส #ครอบครัว #คู่สมรส #ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ #ปรึกษากฎหมาย #ฟรี #ศูนย์นิติศาสตร์

17/01/2025

ขอแสดงความยินดีกับลูกค้าทุกท่านนะคะ
เรามีบริการสมรส และสมรสเท่าเทียม
Marriage Registration and Marriage Equality 🏳️‍🌈
แปลและรับรองเอกสาร
Translation and Legalization 📌

25/12/2024

Merry Christmas to all

23/12/2024

The Office will be closed from 26th December to 2nd January 2025 for the holiday season

27/11/2024

Muang Chiang Mai , Chiang Mai District City Hall, the original place will be back and beautiful again.

07/11/2024

ขอบคุณค่ะที่เลือกใช้บริการค่ะ

06/11/2024

https://goo.gl/maps/kMRfEGmSweyuzoz56

★★★★☆ · Visa and passport office

09/10/2024

Finally, we did it ✈️
📌 เป็นอีกหนึ่งเคสที่ลุ้นกันทุกวัน และกรอกแบบฟอร์มพร้อมอัปโหลดเอกสารแบบละเอียดยิบ เนื่องจากลูกค้าเคยยื่นเองแล้วไม่ผ่าน
และขอขอบคุณลูกค้าในความไว้วางใจเรา🙏
09 OCT 2024📂

08/10/2024

National Visa for Poland 🇵🇱
Type D
ขอแสดงความยินดีกับลูกค้าค่ะ

*ขออนุญาตจากผู้สมัครแล้ว*

08/10/2024

🇫🇷 Schengen Visa🎊

*ได้รับอนุญาตจากเจ้าของภาพแล้วค่ะ*

07/09/2024

Thank you for trusting our service


Registration

แปลเอกสารและรับรองเอกสาร