17/01/2021
เตรียมพร้อมบินกัน กลางปีหรือปลายปีดีน้าา 🙏🏻✈️
แต่งดสิ่งเหล่านี้ขึ้นเครื่องนะคะ ทุกคน🙏🏻🤣
[English below] ท่านกำลังจะเดินทางกลับออสเตรเลียใช่หรือไม่? ก่อนจัดสัมภาระ โปรดตรวจสอบข้อกำหนดด้านความมั่นคงทางชีวภาพของออสเตรเลียก่อนที่ awe.gov.au/travelling
ห้ามนำสิ่งของต่อไปนี้เข้าออสเตรเลีย
➡️ อาหาร เช่น เนื้อสัตว์ ข้าวสาร ไข่ ผลไม้ หรืออาหารจากบนเครื่องบิน
➡️ วัสดุจากพืช เช่น อุปกรณ์จากไม้ ต้นไม้ และเมล็ดพันธุ์
➡️ ผลิตภัณฑ์จากสัตว์ เช่น ขนสัตว์ และหนังสัตว์
โปรดทำความสะอาดและสำแดง
➡️ อุปกรณ์เครื่องใช้ที่สกปรกและเปียกชื้น เช่น รองเท้าบู๊ทและอุปกรณ์กีฬา
อาหาร สารจากพืช และผลิตภัณฑ์จากสัตว์บางชนิดจากนอกออสเตรเลียอาจนำศัตรูพืชและโรคร้ายแรงมายังออสเตรเลีย ซึ่งเป็นสร้างความเสียหายต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและเกษตรกรรมที่มีมูลค่ายิ่ง รวมทั้งทำลายสภาพแวดล้อมและวิถีชีวิตอันเป็นเอกลักษณ์ หากท่านไม่สำแดงสิ่งของเหล่านี้ หรือทางการพบเจอว่าท่านสำแดงผิด ท่านอาจถูกลงโทษได้ เช่น ถูกปรับฐานละเมิดสูงถึง 2,664 ดอลลาร์ หรือราว 60,000 บาท
-------------------------------------------------------
Returning to Australia? Before packing, check Australia’s biosecurity requirements on awe.gov.au/travelling
Do not bring:
➡️ Food including meat, rice, eggs, fruit or food from the plane
➡️ Plant material including wooden items, plants and seeds
➡️ Animal products including fur, hair, feathers and skins
Clean and declare:
➡️ Dirty or wet equipment including boots and sporting gear.
Certain food, plant material and animal products from overseas could introduce serious pests and diseases into Australia, devastating the valuable agriculture and tourism industries, the unique environment and their way of life.
If you fail to declare or provide a false declaration you can be penalised. This may include being given an infringement notice for up to A$2,664.
