Frohes neues Jahr 2025
Inzwischen hat für uns alle das neue Jahr 2025 begonnen.
Wir haben die letzten Stunden des Jahres 2024 auf der Point-Terrasse des Dusit Thani Hotels in Pattaya verbracht und genossen, mit einem herrlichen Blick über die Pattaya-Bucht und die riesige Menschenmenge, die gekommen war, um das neue Jahr zu feiern.
Noch einmal wünschen wir allen Wohlstand und Gesundheit im Jahr 2025.
Mit herzlichen Grüßen aus der Swiss Paradise Boutique Villa Pattaya,
Hans und Daeng Bänziger
*****
Happy New Year 2025
By now, the new year 2025 has begun for all of us.
We spent and enjoyed the final hours of 2024 at the Point Terrace of the Dusit Thani Hotel Pattaya, overlooking the breathtaking Pattaya Bay and the vibrant crowd gathered to welcome the new year.
Once again, we wish everyone prosperity and good health in 2025.
With warm regards from the Swiss Paradise Boutique Villa Pattaya,
Hans and Daeng Baenziger
Osaka Castell
Kurze rückblickende Eindrücke und Erinnerungen an unseren Kurzurlaub in Japan. (3/6)
Osaka, 12. September, Tag Drei: Ein Geflecht aus Kultur und Kulinarik.
Der heutige Tag begann wie eine perfekte Leinwand für unsere Entdeckungsreise und bot ideales Wetter für unsere lang ersehnten Besichtigungen. Am Morgen besuchten wir einen Ort, der auf jeder Reisenden "Muss-ich-sehen"-Liste stand: das ikonische Osaka-Schloss. Getränkt in einer Geschichte so weitreichend und faszinierend wie seine mächtigen Mauern, stand das Schloss als Zeugnis für das reiche Erbe Japans. Während wir durch seine alten Hallen wanderten und seine architektonische Größe bewunderten, konnten wir nicht anders, als in der Zeit zurückversetzt zu werden und das Erbe, das es in sich trug, zu bestaunen.
Am Nachmittag führte uns unsere Reise zu einem berühmten Tempel, einer Oase der Ruhe im urbanen Trubel. Die Luft war erfüllt von Spiritualität, als wir die Tempelanlage erkundeten, jeder Schritt hallte wider von Jahrhunderten voller Gebete und Ehrfurcht. Es war eine demütigende Erfahrung, die uns in Ehrfurcht vor dem spirituellen Erbe Japans zurückließ.
Mittendrin in unseren kulturellen Erkundungen gaben wir uns den kulinarischen Genüssen hin, für die Osaka bekannt ist. Unsere Geschmacksknospen begaben sich auf eine genussvolle Reise, in der traditionelle Aromen mit moderner kulinarischer Kunstfertigkeit verschmolzen. Jedes Gericht war ein Meisterwerk, eine Symphonie von Geschmacksrichtungen, die unsere Sinne erfreuten und uns nach mehr verlangen ließen.
Natürlich wäre unser Tag nicht komplett ohne ein wenig Einkaufstherapie. Zwischen unseren kulturellen Ausflügen und kulinarischen Erlebnissen fanden wir Zeit, die lebhafte Einkaufsszene der Stadt zu erkunden. Osakas Straßen waren gesäumt von eklektischen Läden, die alles von traditionellem Handwerk bis zur zeitgenössischen Mode anboten, und jede Minute war eine entzückende Entdeckung.
Als der Tag in die Nacht überging, fan
Kurze rückblickende Eindrücke und Erinnerungen an unseren Kurzurlaub in Japan. (2/6).
***
Osaka, 11. September, Tag Zwei: Regen und Widerstandsfähigkeit
Als wir aufwachten und aus dem Fenster schauten, waren wir überrascht von Regentropfen, die gegen die Scheibe prasselten – ein unerwarteter Beginn unseres zweiten Tages in Osaka. Um die Sache noch herausfordernder zu machen, fühlten sich Daeng und James erkältet und nicht besonders gut. Trotzdem waren wir entschlossen, das Beste aus unserem Tag zu machen, ganz gleich, ob Regen oder Sonnenschein.
Unsere Pläne für eine ausgedehnte Besichtigungstour wurden leicht abgeändert, und wir beschlossen, die nahegelegenen Sehenswürdigkeiten zu erkunden, während wir in der Nähe unseres gemütlichen Hotels blieben. Zum Mittagessen verwöhnten wir unsere Gaumen mit den köstlichen Aromen von japanischem Tempura, Sushi und Sashimi – ein Fest für unsere Geschmacksnerven, das sich über das trübe Wetter hinwegsetzte.
Wir unternahmen ein wenig Schaufensterbummel und bestaunten die sauberen und belebten Straßen der Stadt trotz des ständigen Stroms von Menschen. Es war wirklich bemerkenswert, wie gut Osaka trotz seiner belebten Straßen, die sich scheinbar endlos erstreckten, gepflegt blieb.
Mit dem Annähern der Abendstunden wagten wir uns in die Welt der Nudelgerichte der Stadt und genossen verschiedene köstliche Speisen. Was uns den ganzen Tag über auffiel, war die geduldige Haltung der Einheimischen, die bereitwillig an verschiedenen Restaurants und Imbissständen anstanden. Manche Schlangen waren kurz, während andere über hundert erwartungsvolle Gäste hatten. Dennoch bewahrte die Stadt trotz dieser geschäftigen Aktivitäten ihre makellose Sauberkeit – ein Beweis für die Disziplin und den Respekt vor der Umgebung, die von den Menschen in Osaka gezeigt wurden.
Zusammenfassend war unsere Reise durch Osaka, wenn auch vom Regen und einer leichten Krankheit getrübt, ein lebendiges Mosaik aus freundlich
Kurze rückblickende Eindrücke und Erinnerungen an unseren Kurzurlaub in Japan. (2/6).
***
Short retrospective impressions and memories of our short trip to Japan. (2/6).
Osaka, 11. September, Tag Zwei: Regen und Widerstandsfähigkeit
Als wir aufwachten und aus dem Fenster schauten, waren wir überrascht von Regentropfen, die gegen die Scheibe prasselten – ein unerwarteter Beginn unseres zweiten Tages in Osaka. Um die Sache noch herausfordernder zu machen, fühlten sich Daeng und James erkältet und nicht besonders gut. Trotzdem waren wir entschlossen, das Beste aus unserem Tag zu machen, ganz gleich, ob Regen oder Sonnenschein.
Unsere Pläne für eine ausgedehnte Besichtigungstour wurden leicht abgeändert, und wir beschlossen, die nahegelegenen Sehenswürdigkeiten zu erkunden, während wir in der Nähe unseres gemütlichen Hotels blieben. Zum Mittagessen verwöhnten wir unsere Gaumen mit den köstlichen Aromen von japanischem Tempura, Sushi und Sashimi – ein Fest für unsere Geschmacksnerven, das sich über das trübe Wetter hinwegsetzte.
Wir unternahmen ein wenig Schaufensterbummel und bestaunten die sauberen und belebten Straßen der Stadt trotz des ständigen Stroms von Menschen. Es war wirklich bemerkenswert, wie gut Osaka trotz seiner belebten Straßen, die sich scheinbar endlos erstreckten, gepflegt blieb.
Mit dem Annähern der Abendstunden wagten wir uns in die Welt der Nudelgerichte der Stadt und genossen verschiedene köstliche Speisen. Was uns den ganzen Tag über auffiel, war die geduldige Haltung der Einheimischen, die bereitwillig an verschiedenen Restaurants und Imbissständen anstanden. Manche Schlangen waren kurz, während andere über hundert erwartungsvolle Gäste hatten. Dennoch bewahrte die Stadt trotz dieser geschäftigen Aktivitäten ihre makellose Sauberkeit – ein Beweis für die Disziplin und den Respekt vor der Umgebung, die von den Menschen in Osaka gezeigt wurden.
Zusammenfassend war unsere Reise durch Osaka, wenn auch vom
Kurze rückblickende Eindrücke und Erinnerungen an unseren Kurzurlaub in Japan. (1/6).
***
Short retrospective impressions and memories of our short trip to Japan. (1/6).
Osaka, 10. September, Tag Eins: Ein bezaubernder Anfang.
Unsere Abenteuer in Osaka begannen wie erwartet, als wir am Flughafen landeten. Sofort wurden wir von den warmen Lächeln der Einheimischen begrüßt, ihre Freundlichkeit hinterließ einen bleibenden Eindruck. Der Flughafen selbst war ein Beweis für Japans Engagement für Sauberkeit und Organisation.
Ohne Zeit zu verlieren, stiegen wir in einen Bus, der uns zu unserem Hotel brachte, das strategisch im Herzen von Osakas geschäftigen Einkaufs- und Restaurantviertel lag. Unsere Aufregung erreichte ihren Höhepunkt, und wir begannen mit einer wirbelnden Erkundungstour durch das lebhafte Viertel. Unser erster Stopp waren die berühmten Fischmärkte, wo wir ein köstliches Mittagessen genossen und den Ton für unsere kulinarische Reise setzten.
Während wir durch die Straßen der Stadt schlenderten, waren wir von der blendenden Vielfalt an Geschäften, Restaurants und dem ständigen Strom von Menschen überwältigt – eine Szenerie, die gesehen werden musste, um geglaubt zu werden. Die Nacht brach über Osaka herein und trieb uns an, ein lokales Juwel für das Abendessen aufzusuchen. Höhepunkt des Abends war das Genießen von saftigem japanischem Kobe-Barbecue-Steak, ein Geschmack, der lange nach unserem abenteuerlichen Tag nachhallte. Mit müden, aber zufriedenen Herzen zogen wir uns in unser Hotel zurück für eine erholsame Nachtruhe.
*****
Osaka 10 September, Day One: An Enchanting Beginning
Our adventure in Osaka kicked off on a high note as we touched down at the airport. Instantly, we were greeted by the warm smiles of the locals, their friendliness leaving a lasting impression. The airport itself was a testament to Japan's commitment to cleanliness and organization.
Without wasting a moment, we hopped on a bus bound for our hot
Pattaya, 25. Aug. 20 Uhr.
Wenn es so aussieht, und sich so anhört. Dann gibt es irgendwo ernsthafte Überschwemmungen. Bei uns ist das zum Glück nicht der Fall.
Genießt das Wochenende, wenn ihr könnt, trotz der drastischen Wetterbedingungen. "Rund um die Welt".
*****
Pattaya, 25 Aug. 8pm.
When it looks and sounds like this. There will be some serious flooding somewhere. Furtunatly not where we are.
Enjoy the weekend if you can, despite the drastic weather conditions. "Around the World".
*****
Stormy Weather
Pattaya, 20. Juli 2023
Grüße aus dem "regnerischen" Pattaya, wo wir den dringend benötigten Regen begrüßen! In diesem Video, das ich gestern Abend kurz nach Sonnenuntergang aufgenommen habe, sehen Sie die beeindruckenden Szenen, die sich an der Küste abgespielt haben.
Wie Sie sehen können, ist die rote Warnflagge deutlich zu sehen, ein klarer Hinweis darauf, dass vom Schwimmen im Meer abgeraten wird, und kleine Fischerboote werden aufgefordert, zu ihrer Sicherheit an der Küste zu bleiben.
Das Video spricht zwar für sich selbst, aber eines ist sicher: Wenn dieses Wetterereignis vorbei ist, wird die Küstenwache alle Hände voll zu tun haben, um die Schäden zu beseitigen und die Folgen zu beseitigen.
Von unserem Standpunkt hier in Pattaya aus möchten wir Ihnen allen unsere besten Wünsche übermitteln. Bleiben Sie sicher, und wir hoffen, Sie bald wieder auf dem Laufenden halten zu können.
Mit freundlichen Grüßen,
Hans und Daeng
Ps: Derzeit um 10 Uhr abends, immer noch 31 Grad C. und sonnige Tage in Aussicht.
*****
Pattaya, 20July 2023
Greetings from a "rainy" Pattaya, where we welcome the much-needed rain! In this video, captured yesterday evening just after sunset, you'll witness the striking scenes that unfolded along the coast.
As you can see, the red warning flag stands out prominently, a clear indication that swimming in the sea is not advised, and small fishing vessels are urged to remain on shore for their safety.
While the video speaks for itself, one thing is certain: once this weather event is over, the coast guard will have their hands full with repairing and cleaning up the aftermath.
From our vantage point here in Pattaya, we want to extend our warmest wishes to all of you. Stay safe, and we hope to bring you more updates soon.
Best regards,
Hans & Daeng
Ps: Currently at 10 pm, still 31 degrees C. and sunny days in outlook.
Seoul impressions & memories
Impressionen und Erinnerungen aus Seoul. (Tag 4 & 5)
29. Juni:
Leider begleitete uns an diesem Tag durchgehend Regen. Auffallend war, dass trotz des Regens der Tagesablauf reibungslos weiterging. Straßenverkäufer, Geschäfte, Touristen und Einheimische – alle schienen auf den nächsten Regen vorbereitet zu sein. Trotz des Wetters haben wir das Beste daraus gemacht, indem wir die Nachbarschaft erkundeten und uns Indoor-Aktivitäten wie Einkaufen und das Probieren verschiedener koreanischer Gerichte hingaben.
30 Juni:
Mit unserem bevorstehenden Abschied gab es ein letztes Frühstück (leider nichts Besonderes), bevor wir unsere Sachen packten.
Bei der Rückschau auf unsere Reise schätzten wir die geschaffenen Erinnerungen und die Erfahrungen, die wir während unserer Zeit in dieser dynamischen Stadt gemacht haben.
Wir haben nur wenig von Seoul gesehen. Trotzdem hat Seoul einen bleibenden Eindruck bei uns hinterlassen, mit seinem reichen kulturellen Erbe, der geschäftigen Stadtszene und der herzlichen Gastfreundschaft. Wir verließen die Stadt mit Dankbarkeit und dem Wunsch, eines Tages zurückzukehren, um noch mehr von dem zu entdecken, was Seoul zu bieten hat.
Mit freundlichen Grüßen,
Hans & Daeng
Ps: Unsere Reise nach Seoul war kurz, 3 Nächte, 5 Tage.
*****
Impressions and memories from Seoul. (Day 4 & 5)
June 29th:
Unfortunately, rain accompanied us throughout this day. It was striking that despite the rain, the daily routine continued smoothly. Street vendors, shops, tourists, and locals – everyone seemed prepared for the next rain. Despite the weather, we made the most of it by exploring the neighborhood and engaging in indoor activities like shopping and trying various Korean dishes.
June 30th:
With our impending departure, we had one last breakfast (unfortunately nothing noteworthy) before packing our belongings. Looking back on our journey, we cherished the memories created and the experiences we had during our time in this dynamic city.
We o
The Swiss Paradise Boutique Villa is open since December 2014. Our slogan is: You come as a guest a The Swiss Paradise Villa is a small boutique style hotel.
