Экскурсии в Тунисе , excursions in Tunisia

14/06/2024

Photo de la citadelle Byzantine de Ain Tounga pendant l'excursion vers les ruines de Dougga , un berger avec son troupeau passe son chemin dans un decor antique.
Фото Византийской крепости Айн Тунга во время экскурсии в Дуггу , один пастух проходит со своим стадом между руинами !

07/06/2024

Journée de croisière le 6 juin au port de la Goulette a Tunis, 2 bateaux de croisière : MSC et Costa , la Tunisie est la seule escale en Afrique du Nord pour les croisières en Méditerranée occidentale pour des excursions vers Carthage , Sidibousaid et la Medina de Tunis et parfois vers les plages .
День круиза шестого июня , 2 корабля в порт лагулет в Тунисе : Коста и МSC , Тунис единственная остановка в Африке для круизов на западном бассейне Средиземногоморя где можно увидеть развалины Карфагена, белый голубой город и Медину в Тунисе или просто купаться на пляже .

06/06/2024

Lever de Soleil sur l'île de Pilate au large de la plage de Rafraf au nord est de la Tunisie
Восход солнца на острове Пилат на севере востока Туниса у пляжа Рафраф .

02/06/2024

Mosaïque Romaine du troisième siècle après j.c. et qui montre un panier d'ou sortent toutes sorte de poissons et qui symbolise la grande abondance .
Римская мозайка с третьего века н.э. и которая символизирует плодородие

27/05/2024

Presentation de la nouvelle route du patrimoine en Tunisie, projet initié par l'UNESCO .
Новый проект от ЮНЕСКО в Тунисе , культурная дорога где где будут представлены все объекты ЮНЕСКО .

24/05/2024

Un petit village perdu au milieu des montagnes de l'Atlas entre les villes de Sousse et hammamet ( plus grandes zones touristiques en Tunisie ) et ou il est possible a tout moment venir et louer des chambres pour une heure ou deux et bénéficier des vertus curatives de L'eau thermale de source .
Маленькая деревня в Тунисе в Атласских горах куда можно приехать и снять комнату на час или 2 и лечиться термальной воды из источника

21/05/2024

Lever du soleil a Chott el Jerid le plus grand lac salé de l'Afrique du Nord avec une surface de 5000 km².
Рассвет в солёном озере Шотт эль Джерид , самое большое солёное озеро в северной Африке с площадью 5000 км².

21/05/2024

Et de nouveau au desert a l'oasis de Douz, hier tempête de sable et le thermomètre qui grimpe deja a 38 degrés en mai
И снова в сахаре в оазисе Дуз , вчера песчаная буря и температура уже 38 в мае

21/05/2024

Avec un sympathique couple de Lettonie au nouveau hôtel a Douz " the Residence "

20/05/2024

Excursion demi journée Sousse Monastir avec visite du mausolée du premier President Habib Bourguiba , du ribat de Monastir ( fort ou vivaient des moines guerrieres ) et la medina de Sousse inscrite au patrimoine mondial de l'humanité .
Экскурсия полдня Сус Монастир с посещением мавзолея Бургибы , рибат ( крепость где жили войны монахи ) и Медина Суса ( в списка всемирного наследия )

17/05/2024

Excursion individuelle d'un jour pour voir les vestiges de Dougga , ville a l'origine Berbère , Carthaginoise Romaine puis Byzantine et inscrite au patrimoine mondiale de l'UNESCO , la ville Andalouse la plus typique de la Tunisie avec son minaret unique et le temple d'eau de Zaghouan ou commence l'aqueduc le plus long du monde Romain , si vous êtes amateur d'histoire l'excursion ideale pour une immersion totale dans le passé riche de la Tunisie .
Индивидуальная экскурсия на один день в Дуггу чтобы увидеть самый лучший сохранившийся Римский город в Африке , ещё город Тестур самый типичный Андалусский город в Тунис и его оригинальный минарет , и храм воды в Загуане где начало самого длинного акведука в римской империи , если вы любитель истории эта идеальная экскурсия чтобы познакомиться с богатой истории Туниса .

16/05/2024

Baignade hier a la plage de chott Mariam au nord de la ville de Sousse, mer limpide et claire avec temperature proche des moyennes estivales et le meilleur est que la plage est déserte encore )
Купание вчера в Шотт Мариям не далеко от Суса , море чистое и прозрачное и вода тёплая как летом при этом пляж ещё пустой )

09/05/2024

Vue des hauteurs de la ville de Kélibia en Tunisie sur l'île Italienne Pantelleria , se situant a mi chemin entre la Tunisie et la Sicile l'île a connu une histoire mouvementée , occupée par les Carthaginois puis par les Romains puis par les vandale et apres par les Byzantins, elle sera aussi occupée par les Arabes puis par les Normands puis enfin par les Italiens.
Le nom d'origine arabe se traduit par la fille des vents a cause du climat venteux de l'île.
Вид на Итальянский остров Пантелерия из города Келибия в Тунисе , местоположение острова между Тунисом и Сицилией влиял на его судьбу и часто в истории был оккупирован , сначало Карфагеном потом Римом , его вандали захватили в 5 ом веке и Византийцы в 6ом .
Арабы в 9ом веке , Норманы в 11 ом и последны Итальянцы .
Его название по Арабский переводиться как дочь ветров из-за постоянные ветра на острове .

04/05/2024

Septième édition des journées romaines a el Djem le 27 et 28 avril a l'intérieur de l'amphithéâtre .
Седьмой год как проводят римские дни в амфитеатре в городе эль Джем , 27ого и 28ого апреля .

25/04/2024

Premier groupe de croisiere cette année ( MSC grandiosa ) avec visite de la Médina de Tunis ( souks , palais arabes et medersas ) et visite de Carthage ( amphithéâtre , thermes et Byrsa )
Первая группа круизных туристов в этом году с посещением Карфагена ( амфитеатр , центр и термы Антонина ) и Медина ( рынки , медерса и арабский дворец )

14/04/2024

Qui n'a pas entendu du Néroli ? Une des huiles essentielles les plus prisées dans l'industrie du parfum ! Elle entre dans la composition des parfums Francais les plus connus et sa production dans le monde en déclin est de deux tonnes par an dont le tiers est assuré par la Tunisie ( — 700 kg ) .
Extraite des fleurs de bigarradier dont la floraison est en avril , l'eau florale extraite est de 1000 a 1200 tonnes par an , destiné a la fabrication des confiseries et l'huile de Néroli en grande partie exportée .
Нероли , одно из самых дорогих эфирных масел в мире ( литр стоить 1700 $ ) , он входит в составе многих дорогих духов и в мире его производство в год достигает 2 тонна , из них 700 кг в Тунисе .
Для его изготовления надо собрать цветы Померанцев ( сорт апельсина не съедобный ) , одно дерево обычно даёт 8 кг цветов, потом через пар и дистиллятора можно получить цветочную воду которую используют для изготовления сладостей и масло в основном экспортируется во Францию .

10/04/2024

Aujourdhui en Tunisie est célébrée la fête de " Aïd el Fitr " qui marque la fin du mois du jeûne " Ramadan "et a cette occasion plusieurs anciennes traditions refont surface a la ville de Sfax par exemple il est d'usage a cette occasion de manger du poisson salé et une sauce a base d'ail et de raisins secs , cette sauce d'origine grecque remonte a l'époque Romaine .
Сегодня в Тунисе отмечают праздник " Айд эль Фитр " после конец Рамадана, месяц когда соблюдают пост и в Тунисских городах соблюдают разные древние традиции которые всплывают в этот праздник. В городе Сфакс например принято в этот день есть солёную рыбу и соус из изюма и лука который происходит от времени Римской империи .

08/04/2024

Hier le coureur Anglais Rus Cook a terminé son marathon a travers toute l'Afrique, partant de l'Afrique du Sud il a traversé 16 pays et parcouru 16250 km poyr arriver a cap Angela en Tunisie, l'endroit le plus septentrional de l'Afrique , dans ce périple il a gagné 660 milles euros qu'il a donné a une organisation humanitaire .
Вчера Рус Кук закончил свой марафон и стал первым человеком который бегал через всю Африку от самого юга ( ЮАР ) до самого севера в Тунисе , при этом он прошёл 16250 км в течении 351 день , через 16 стран , с ним произошли разные приключения ( его ограбили один раз ) и при этом он заработал 660 тысяч евро , все деньги он отдал в гуманитарную организацию.

30/03/2024

Le désert frappe à nos portes , des températures d'été au début du printemps le vent chaud desertique accentue la chaleur et les plages prises d'assaut déjà 😎
Пустиня стучит в дверь, летные температуры в начале весны и тёплый воздух из сахары, плажи уже наполняются в марте 🥵

19/03/2024

Центр города Хаммамета, типичный Средиземноморский городок на севере Туниса и самый большой курорт в стране, его название по арабскии переводится как бани от слово хаммам ( баня по арабскии) поскольку арабы нашли рядом остатки много римских бани.
Centre ville de Hammamet, une typique ville méditerranéenne au nord de la Tunisie , son nom se traduit en arabe " Les bains " du mot arabe hammam qui veut dire bain maure, car les Arabes ont trouvé aux environs les restes de plusieurs thermes Romains.

18/03/2024

Второе купание в 2024 , тёплые дни начались рано в этом году, температура воздуха +25 и море уже тёплое ( + 18 ), один на шикарном песчаном пляже 😇😋 .
Deuxième baignade cette année, les journées chaudes de mars ont commencé tôt cette année, +25 température de l'air et la mer s'est déjà bien réchauffee, et seul dans une formidable plage de sable 😇😊

15/03/2024

Il y'a deja plus de sept ans , mes petits gladiateurs a l'entrée du parc archéologique " les thermes d'Antonin" a Carthage.
Однажды в Карфаген !
Мои маленькие гладиаторы у входа в археологическии парк " термы Антонина" , больше чем 7 лет назад .

21/02/2024

Aujourd'hui la journée internationale des guides touristiques, à cette occasion je felicite tous mes collègues et soi même pour cette fête 🥳
Сегодня международный день туристических гидов, поздравляю себя и всех коллег 🥳

14/02/2024

Mosaïque du troisième siècle exposée au musée de Sousse et montrant le déroulement de la fête de Lipurcale entre le 13 et 15 février c'est à dire à la fin de l'année romaine qui commençait au mois de mars.
Fête de purification et de fécondité elle consistait à sacrifier un bouc en l'honneur de faunus Dieu de la forêt puis des jeunes gens allaient en ville et avec des lanières de la peau de l'animal fouettaient les femmes de passage pour les rendre fecondes.
Cette fête païenne à perduré jusqu'au sixième siècle puis à été interdite par les byzantins, au 14 ème siècle elle fait un retour comme fête de l'amour.
Римская мозайка из третьего века, сейчас в музее Суса , показывает Лупуркалии, старый язычный праздник в Риме который проходил с 13ого до 15ого февраля в конце римского года который начался в марте. Праздник очищения и плодородия где жертвовали бык в честь бог лесов фаунус и из его кожи делали кнуты и молодые люди пошли в город и ударили встречных женщин по животу чтобы стали плодородные. Праздник остался до 6ого века и был запрещён Византийцами, в 14ом веке вернулся как праздник любви.

12/02/2024

Maison de Skywalker ou l'igloo au lac salé Chott El jerid ou à été tournée une partie du film Starwars en 1977 .
Дом Скайвалкер где была снята часть из фильма звёздные войны в солёном озере Шотт эль Джерид в 1977 г.

29/01/2024

Ksar abandonné du côté de Tataouine, ces forteresses servaient de grenier pour les nomades du Sud est Tunisien pendant la saison chaude quand ils devaient parcourir avec leurs troupeaux de grandes distances pour trouver des pâturages.
Ксар на юге Туниса ( крепость зернохранилище) , его раньше использовали кочевники чтобы хранить своё продовольствие когда кочевали, многие из этих берберских крепостей были использованы для съёмок фильма звёздные войны в 70 х годах.

18/01/2024

16/01/2024

Première baignade pour l'année 2024 , avec une journée chaude pour l'hiver +26 , mieux vaut en profiter 🙃
Первое купание в 2024 г. , попался тёплый день зимой +26 , лучше воспользоваться 🙃

14/01/2024

Instrument pour la circoncision en argent, cadeau de la synagogue de Djerba, 19eme siècle, musée de Bardo.
Инструмент для обрезания из серебра, подарок от синагоги Эль Гриба, 19ого века.

09/01/2024

En 1952 deux archéologues Français, Pierre Cinthas et Charles Saumagne mettent à jour les vestiges d'une ville punique au nord de la péninsule du Cap bon qu'ils appellent Kerkouane en absence d'indications sur son nom . La ville aurait été fondé au sixième siècle av. J. C. et détruite au milieu du troisième siècle av. J. C. par les Romains au cours de la première guerre punique. Les archéologues ont été fortement surpris par le fait que toutes les maisons comportaient des baignoires en forme de sabot à une période où des peuples n'avaient pas des bains publics.
В 1952 г. Два археолога находят на севере Туниса остатки Пунического города который был построен в шестом веке до н.э. и разрушен в середине третьего века до н.э. римскими войсками во время первой Пунической войны, после этого место было покинутое и никто ничего строил сверху поэтому находка была очень ценная поскольку это был единственный Пунический город который сохранился до наших дней.
Археологи сильно удивились что во всех найденных домов есть ванны в форме башмака.
Сейчас Керкуан ( условное название города) входит в список Всемирного наследия с 1986 года как единственный Пунический город в мире.