25/11/2015
ﺑِﺴْﻢِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣِﻴﻢِ
Bismi Allahi alrrahmani alrrahim
Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux .
ﺍﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻟِﻠَّﻪِ ﺭَﺏِّ ﺍﻟْﻌَﺎﻟَﻤِﻴﻦَ
Alhamdu lillahi rabbi alhalamin
Louange à Dieu, Seigneur de l'univers.
ﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣِﻴﻢِ
Alrrahmani alrrahim
Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,
ﻣَﺎﻟِﻚِ ﻳَﻮْﻡِ ﺍﻟﺪِّﻳﻦِ
Maliki yawmi din
Maître du Jour de la rétribution.
ﺇِﻳَّﺎﻙَ ﻧَﻌْﺒُﺪُ ﻭَﺇِﻳَّﺎﻙَ ﻧَﺴْﺘَﻌِﻴﻦُ
Iyyaka nahbudu wa-iyyaka nastahin
C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons secours.
ﺍﻫﺪِﻧَﺎ ﺍﻟﺼِّﺮَﺍﻁَ ﺍﻟْﻤُﺴْﺘَﻘِﻴﻢَ
Ihdina ssirata almustaqim
Guide-nous dans le droit chemin,
ﺻِﺮَﺍﻁَ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﺃَﻧْﻌَﻤْﺖَ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢْ ﻏَﻴْﺮِ ﺍﻟْﻤَﻐْﻀُﻮﺏِ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢْ ﻭَﻻَ ﺍﻟﻀَّﺎﻟِّﻴﻦَ
Sirata alladina anhamta halayhim ghayri almaghdoobi halayhim wala dallin
le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.
صدق الله العظيم ...