Miau, Meow, Miyav –
auf Samtpfoten durch Ayvalik
on velvet paws through Ayvalık
Ein tierisches Weihnachtsvideo,A festive video: Ayvalık'ta Pati İziyle bir Noel Videosu:"
Liebe MANZARA-Freunde, (for engl and tr scroll)
die Zeit vergeht wie im Flug, doch Erinnerungen an gemeinsame Momente bleiben bestehen! Die letzten Jahre waren für uns eine spannende Reise voller Herausforderungen, denen wir uns ganz selbstverständlich gestellt haben. Und auch wenn uns die Entwicklungen in Welt manchmal traurig machen, dann halten wir ganz bewusst fest an unseren Ideen und kreativen Gedanken, die getragen sind von dem Wunsch nach Zusammenhalt und Optimismus.
Und so freuen wir uns, Euch dieses Jahr auch wieder ein MANZARA Weihnachts-Video zu präsentieren. "Lasst euch von der Unbeschwertheit und Verspieltheit der Ayvaliker Katzen und liebevollen Momenten inspirierenden und von Eindrücken des Küstenorts am Meer verzaubern."
Es war eine Weile ruhig um uns, und wie ihr sicherlich wisst, bedeutet das in der Regel: viel zu tun! Eine ganz neue website ist entstanden und bietet neue und alte Ein- und Aussichten in die „world of MANZARA“. Ein click lohnt sich!
Auch unsere neue „Spielwiese“ am Meer, das historische Küstenstädtchen Ayvalik, gibt uns viel Raum für die Weiterentwicklung der Idee MANZARA am Meer. Wir haben uns intensiv mit unserer Historie, unseren Werten und den Geschichten beschäftigt, die wir auch in Zukunft weiter mit Euch teilen möchten. Und wir haben gebaut, renoviert, gebaut und renoviert…….Wir werden weiterhin unsere schönen Wohnungen in Istanbul und unsere aussergewöhnlichen Häuser in Ayvalik für Euch als Orte der Inspiration und Erholung hegen und pflegen und Geschichten aus der "World of MANZARA" erzählen.
Wir werden an unserer Leitlinie, einer "Come Unity" (nicht nur Community) konsequent festhalten und folgen und aktiv Nachhaltigkeit umsetzen. Unser Ziel geht über das Thema Reisen und Erholung hinaus – wir wollen gemeinsam
Apartment "Topkapi" with Bosphorus view & rooftop terrace
Popstar Tarkan enjoyed the views from the terrace of our apartment “Topkapi” in his music video #kedigibi.
Book the apartment now at https://www.airbnb.com/rooms/25148056
Endspurt: Noch bis 19.12. unser köstliches Olivenöl bestellen
Noch auf der Suche nach dem passenden Weihnachtsgeschenk? Wie wär’s mit schmackhaften, flüssigen Gold aus der Ägäis – da freut sich jeder! 🎈🎁🎄 Wir empfehlen: noch bis 19.12. unser köstliches Olivenöl bestellen und ihr #Weihnachtsmenu wird ein besonderes Geschmackserlebnis. #manzaraistanbul #supa #geschenkideen #christmas #weihnachten #holidayseason #christmasspirit #happyholidays #festive #ayvalık #Turkey #healthychoices #superfood #healthyfood #oliveoil #healthylifestyle #yummy #oliven #olivenbaum
#weinachtsgeschenk #olivenöl #oliven #gesundessen #gesundleben #gesundesessen #weihnachtsbaum #weihnachtsdeko #christmastree
Unser Osterlied! Our easter song!
Frohe Ostern!Happy Easter!
For eastern we have invented something special. We build with our Manzara employees giant eggs, from that even people can slip out. We brought them to one of our wonderful Manzara terraces. Here we built together with the eggs and the view as a setting a nice easter-landscape and Manzara friends performed in that décor a traditional turkish song. Once again we found a great way to bring this two different mentalities together. For that we brought the whole Manzara Team togethter to celebrate eastern. Before that, we have drawn the egg through the whole Galata district, the place where Manzara brings everything together. You will get a beautiful insight of Istanbul, Manzara and what makes us so special.
Zu Ostern haben wir uns etwas besonderes Ausgedacht. Wir haben mit unseren Manzara Mitarbeitern riesen Eier gebaut aus denen Menschen schlüpfen können und haben diese auf eine der wunderbaren Dachterassen von Manzara gebracht.
Hier haben wir dann mit den Eiern und dem Ausblick als Kulisse eine schöne Osterlandschaft gebaut auf der ein traditioneller türkische Song von Manzara Freunden aufgeführt wird. Wieder einmal haben wir einen schönen Weg gefunden die beiden verschiedenen Mentalitäten zu vereinen. Dafür haben wir das gesamte Manzara Team auf dem Dach versammelt um gemeinsam Ostern zu feiern. Mit dem Ei sind wir vorher durch das Galata Viertel gezogen, der Ort wo Manzara alles vereint. So bekommen Sie einen schönen Einblick über Istanbul, Manzara und was uns so besonders macht
Jingle Olives a Christmas film from Ayvalik
Jingle olives for english and turkish scroll
Der diesjährige Manzara Weihnachtsfilm zeigt Impressionen der Küstenstadt Ayvalik und die Freundlichkeit seiner Bewohner. Speziell für Manzara haben sich die meisterhafte Sängerin Nihan Devecioglu und der professionelle Musiker Barkın ENGİN (Replikas) gefunden, und das internationale Weihnachtslied Jingle Bells ganz neu, und sehr „speziell“, aufgenommen.
Hören Sie’s? Ganz im Takt der orientalischen 9/8 Takt Rhythmus ...
Seyfo, einer der Ayvaliker Pferdewagenfahrer, nimmt uns als Noel Baba, mit auf einen Streifzug durch die Olivenfelder und die schöne Altstadt. Menschen freuen sich und begrüssen ihn mit kleinen Oliven-Glocken. Natürlich hat der auch Geschenke dabei: für die Ayvaliker, die Kinder und die Olivenpflücker. Begleitet wird er dabei stets von seinem treuen Pferd Fistik. Doch irgendwann kehrt kehrt auch er erschöpft zurück nach Hause, denn so ein Nikolaus, der hat ganz schön viel zu tun…….
jingle olives
Bu seneki Noel filmi, kıyı şehri Ayvalık ve sakinlerinden izlenimler aktarıyor. İki profesyonel müzisyen şarkıcı Nihan Devecioğlu ve eski Replikas grubundan Barkın Engin, Manzara için özel olarak bir araya gelerek uluslararası Noel şarkısı Jingle Bells’i yepyeni ve çok “özel” yorumuyla kaydettiler. Duyuyor musunuz? tam 9/8lik dogu muzik ritmiyle ... Ayvalık’ın at arabacılarından Seyfo, Noel Baba kılığında bizi alarak zeytin tarlaları ve tarihi şehrin içinde bir gezintiye çıkarıyor. İnsanlar, sevinerek zeytinden yapılma küçük çanlarla kendisini selamlıyorlar. Yanında hediyeler de getirmiş elbette: Ayvalıklılar, çocuklar ve zeytin işçileri için. Seyfo atı Fıstık’ın refakatinde o da yorgun argın eve dönüyor ve arkasında birakmış olduğu mutlu Ayvalıklıların resmiyle uykuya dalıyor.
jingle olives
This year’s Manzara Christmas video shows impressions of the coastal town Ayvalık and the hospitality of its inhabitants. Exclusively for Manzara the ingenious singer Nihan Devecioğlu and the Professional musi
Manzara Ayvalik Olivenöl
Manzara – Ihr Genussvermittler/ http://www.manzara-shop.com
Manzara ist ein deutsch-türkisches Familienunternehmen in Istanbul. Was mit der Vermietung von hochwertigen Ferienwohnungen „über den Dächern von Istanbul“ im Jahre 2006 begann, entwickelte sich zu einer Kunst- und Kulturvermittlung zwischen Deutschland und der Türkei. Der Dialog zwischen den beiden Ländern war für die Manzara-Macher, die beiden Architekten Gabriele und Erdoğan Altındiş, von Anfang an das Fundament ihres Unternehmens – ebenso wie Essen und Kochkunst!
Seit 2013 bietet das Paar auch renovierte Ferienhäuser in Ayvalık an. Die Idee von Manzara Ayvalık wird immer mehr zu einem Gesamtkonzept für das gute Leben. Dort hat auch die Olive ihren festen Platz. Nach dem Dialog, der Kunst und den Wohnungen soll nun das Öl als weiterer Bestandteil von Manzara die deutsch-türkische Freundschaft geschmeidig halten.
Als Gabriele und Erdoğan das erste Mal das Kürşat-Olivenöl probiert hatten, war für sie klar: das muss nach Deutschland.
Olive harvest in Ayvalik
Bald können die Oliven in Ayvalik geerntet werden. Yakinda Ayvalikta zeytin hasati basliyor. Very soon Olive harvest can begin.
Liebe Manzara Freunde,(for english scroll)
heute haben wir mit den Dreharbeiten des diesjährigen Manzara Weihnachtsvideos begonnen.
Auch bei strahlendem Sonnenschein und 12° Wärme kommt hier am Bosporus richtig Weihnachtsstimmung auf.Noch wird nix verraten, was wir uns für dieses Jahr haben einfallen lassen.
Echte Fans sind sicher schon ganz ungeduldig. Um die Wartezeit ein bisschen zu verkürzen, werden wir in den nächsten Tagen die 6 Weihnachtsvideos der letzten Jahre nochmals hochladen.
Viel Spaß beim Anschauen und viel Vorfreude wünscht
Das Manzara Team Titel für dieses Jahr: zusammen wird’s ein Fest
Dear Manzara friends,
Today we started with the shooting of this year's Manzara christmas video.
Despite the bride sunshine and 12 degrees Celcius we get into the christmas spirit here at the Bosporus.
Nothing will be revealed yet about the idea we came up with this year.
Some fans might already be impatient. In order to shorten the waiting time we will screen our six christmas videos of the recent years.
Enjoy watching! Manzara Team wishes you a great anticipation.
This year's title: Let's get together and celebrate
Aussicht aus der Hagia Sofia! ☀️
-
The view from the apartment Hagia Sofia! ☀️
Nihan Devecioğlu - SEHNSUCHT ANKOMMEN
Wir haben ein Interview mit der Sängerin Nihan Devecioglu geführt und wollen nun ihre Gedanken und Gefühle mit euch teilen.
Während des Gesprächs erzählt uns Nihan, was für eine Bedeutung Musik und Heimat für sie haben, welche Gefühle in ihr entstehen, während sie singt und wieso sie sich für einen Aufenthalt in Istanbul entschieden hat: Die Sehnsucht irgendwo anzukommen.
--
We interviewed the singer Nihan Devecioglu and want to share her thoughts and emotions with you.
In our interview she describes us the meaning of "music" and "homeland" and also speaks about the emotions that arise in herself during the singing. She also mentions why she has decided to stay in Istanbul for a while: Longing for the arrival.
Unser Osterlied! Our easter song!
Frohe Ostern!
Happy Easter!
:)
MANZARA: Istanbuls Simit-Brezelei
Unser traditionelles Weihnachtsvideo ist da! Wir wünschen euch allen eine frohe Weihnachts- und Winterzeit!
-
Our traditional Christmas video is out! We wish you all a beautiful Christmas and wintertime!
Ausblick über Istanbul / Istanbul - what a view
Manzara Video wieder entdeckt. Ich bin ganz begeistert, wie die Künstlerin Tesa Knapp das Wandern des Lichtes in unseren Wohnungen beobachtet hat.
Manzara Vidosunu tekrar kesfettim Gercekten harika olmus bunu sizinle paylasmak istedim