09/08/2024
Yüzmede geçen yılın rekoru egale edildi . . . / Last year's swimming record was equalized . . . (in English below)
11 Temmuz 2024'te şöyle yazmıştım. "2024 Yüzme sezonunu Haziran'da her zamanki 500m mesafeli Harem-Salacak parkurumuzda açmıştık. Mesafeyi yavaş yavaş arttırarak 1km ve 2km olarak devam ettik. Bugün 3km yaptık. Geçen yılki rekor 5km idi. Muhtemelen Ağustos'ta bunu egale edebiliriz. Belki 6km de yapabiliriz."
Evet, yaklaşık bir ay önce hedeflediğim 5 km bugün (9 Ağustos 2024) yüzüldü. 6 km'ye devam etmeyi düşündüm, ama burundan mideye kaçan tuzlu deniz suyu rahatsız ettiği için 5 km'de bıraktım. Sezonun sonuna geldik sayılır. Bu sene de bu kadar olsun diyelim ve 6 km'ye 2025'te devam edelim!! 😊🙋 Fotoğrafta Üsküdarlı genç yüzücülerimizden Yavuz ile birlikteyiz......................................................................................
On July 11, 2024, I wrote the following. "We opened the 2024 swimming season in June on our usual 500m Harem-Salacak course. We continued with 1km and 2km, gradually increasing the distance. We did 3km today. Last year's record was 5km. We can probably equal it in August. Maybe we can do 6km too."
Yes, the 5km that I targeted about a month ago was swam today (August 9, 2024). I thought of continuing with 6km, but I left it at 5km because the salty seawater leaking from the nose to the stomach bothered me. We've almost reached the end of the season. Let's say this is it for this year and continue with 6km in 2025!! 😊🙋 In the photo, we are with Yavuz, one of our young swimmers from Üsküdar.