04/01/2025
小編最近看的關於浪人的一篇文章，其中一段：
10秒乗れたら、けっこう笑顔。1分なんて夢のよう。
サーファーが波と巡り逢い、共鳴できる時間はごくわずかだ。
それを知ったうえで、わたしたちサーファーは一瞬のストークのために波を予想し、心とからだを整え、行動する。その時間はきっと大げさではなく実際に波に乗る時間の何百倍、何千倍だ。
。言葉にするとちょっと恥ずかしいけれど「サーフィンを愛している？」そう聞かれたら、みんな、素直にうなずけるんじゃないかな。
大意是這樣的
或許只有10秒的乘浪，就可以笑的很開心，這一分鐘的過程就很像在夢裡。
衝浪者和海浪相遇的時候能產出的共鳴時間真的非常少。
然後衝浪者知道這一點後，為了這一瞬間的激情，發自內心深處，調整身心行動起來，去了解波浪，所花的時間肯定比乘風破浪的時間來的更多更多。
總之，說出來可能有點害羞，但是「你愛衝浪嗎？」如果一個衝浪者被這樣問，大家應該都會老實的點頭吧（笑）
很可愛的一篇文章 ，分享給每個愛衝浪的你們❤️
#小編不專業翻譯
