台北の日貨専門店 瑞音坊

06/10/2023

#日本観光
#観光情報
#神戸

京都、大阪的旅遊中加入港町神戶，可以感受異國情調，品嚐美味的食物。希望這個翻譯對您有所幫助。
京都、大阪に観光される方は是非、港町神戸に足を伸ばしてください。美味しいものが沢山ありますよ。

うん？「ぼっかけ焼きそば」って？ かつて神戸の長田区には食肉屠場（現在は市中央卸売西部市場）があり、牛スジは使われることなく廃棄されていた。食糧不足だった戦後まもない頃、廃棄されていた牛スジとコンニャ.....

18/09/2023

#特別選択日本商品
#関西地方
#京都

抹茶といえば京都、京都を言えば和菓子。
そんな京都の抹茶みるく饅頭

鶴屋長信創立於元祿年間，至今仍傳承著秘傳技藝。 元禄創業の鶴屋長信から続く秘伝の技を伝えています。 抹茶みるく饅頭 堅持不懈的商品製作，在選材上也十分講究，選用香氣馥郁的宇治抹茶、白味噌、柚子等京都特產，...

12/09/2023

#特別選択日本商品
#中部地方
#名古屋
あの「ゆかり」にこんな手頃なパックがありました。

房間裡充滿了新鮮蝦的香氣，咬下去時脆脆的口感給人留下深刻印象的煎餅。 部屋中、新鮮な海老の香りに溢れ、噛んだ時のパリパリ感が印象に残る煎餅です。 海老煎餅「ゆかり」8枚入 我們使用當季最美味的產地選出的天.....

20/08/2023

#特別選択日本商品
#関東地方
#東京
利用範囲の多い味付け海苔は家庭の必需品。

1849年の創業と長い歴史を誇る山本海苔店が元祖の「味附海苔」のご紹介です。 焼海苔　小袋(8切5枚入)×8袋　 採苗してから摘採まで30日位しか経っていない若い海苔「一番摘み」を使用しています。 一番摘みは柔らかく、.....

03/08/2023

#特別選択日本商品
#関西地方
#京都

えびせんは、スーパー、コンビニ等で手軽に買える人気商品です。

これを贈答品にも使えるように缶箱でパッケージした商品です。

海老餅是將蝦子整隻製成煎餅。以蝦子的鮮味和恰到好處的鹹味，打造出不膩口的樸實風味。 海老を丸ごと煎餅にしています。 海老の風味と絶妙の塩加減で飽きのこない素朴な味わいに仕上がっています。 「式亭」　えびせ...

31/07/2023

#特別選択日本商品
#中国地方
#岡山

和菓子の王座に君臨する羊羹は賞味期限を気にするあまり食べ急ぎしないでくださいね。
人それぞれですが表面が糖化する頃が甘さも少し押さえられて食べ頃です。（表面が白っぽくなる）

岡山縣落合製羊羹「古見屋羊羹」有著兩百五十年的歷史，九代相傳，其精湛的味道曾被獻給明治天皇和昭和天皇。 岡山県落合で二百五十年の時を刻み九代にわたり受け継がれる絶妙の味「古見屋羊羹」は、明治天皇、昭和.....

27/07/2023

#特別選択日本商品
#関西地方
#大阪

一袋あれば重宝します（很實用）

塩昆布可以輕鬆增加料理的範圍。塩昆布は簡単に料理の幅が増やせます。 くらこん塩昆布 くらこん塩昆布130g　【くらこん】　　訂購専線：0917549908 我們精心烹製了北海道昆布。它不僅適合搭配飯、飯團和茶漬飯，還適合搭....

26/07/2023

#特別選択日本商品
#中国地方
#島根県

島根県名物「どじょう掬い饅頭」

這款銘菓以山陰地區代表性的搞笑面具「ひょっとこ」為設計靈感，專為搭配安來節的傳統舞蹈「どじょう掬い」而製作。它展現了一種俏皮且親近的氛圍，成為山陰地區的代表性美食。
安来節に合わせて踊る『どじょう掬い』に使う”ひょっとこの面”をデザインした、ひょうきんで親しみを感じる山陰を代表する銘菓です。

這款銘菓以山陰地區代表性的搞笑面具「ひょっとこ」為設計靈感，專為搭配安來節的傳統舞蹈「どじょう掬い」而製作。它展現了一種俏皮且親近的氛圍，成為山陰地區的代表性美食。 安来節に合わせて踊る『どじょう掬い.....

25/07/2023

#特別選択日本商品
#関西地方
#大阪

它非常適合作為陽光明媚的窗邊茶點，或者是夏日黃昏的啤酒點心，秋天可以在觀賞飄落的落葉時享用，冬天則可在暖桌旁的家庭團聚中輕鬆交談。不論是春夏秋冬，都能享受其中的美好。

穏やかな陽光の差し込む窓辺でのお茶のお供に、あるいは夏の夕暮れのビールのお供に、秋は散りゆく落ち葉を眺めながら、冬はコタツの一家団欒の談笑の場等などで、春夏秋冬を楽しめます。

它非常適合作為陽光明媚的窗邊茶點，或者是夏日黃昏的啤酒點心，秋天可以在觀賞飄落的落葉時享用，冬天則可在暖桌旁的家庭團聚中輕鬆交談。不論是春夏秋冬，都能享受其中的美好。 穏やかな陽光の差し込む窓辺でのお.....

24/07/2023

#特別選択日本商品
#関東地方
#横浜

やはり港町には垢抜けた商品が多いですね。

熱門的macaron和rusk合二為一，推出草莓(strawberry)、檸檬(lemon)和松子(pistachio)三種口味，讓您一次品嚐三種不同風味。 人気のマカロンとラスクがひとつになりました。ストロベリー・レモン・ピスタチオの３種類の味が楽しめま...

23/07/2023

#特別選択日本商品
#関東地方
#横浜

港町横浜のパティシェが腕によりをかけて創った子供から大人まで喜ぶAlmondsnut Softcandy！！

生キャラメルナッツ 横濱レンガ通り12個入【WISHBON】 香氣濃郁的烤杏仁與自製鮮奶糖糖漿糅合，在特製餅乾麵糰中夾心，經過悉心烘焙而成。 我們的糖漿是由糖果師傅用銅鍋悉心煮製而成，其中的「材料」、「製作方法」和「...

23/07/2023

#特別選択日本商品
#中部地方
#名古屋

房間裡充滿了新鮮蝦的香氣，咬下去時脆脆的口感給人留下深刻印象的煎餅。
部屋中、新鮮な海老の香りに溢れ、噛んだ時のパリパリ感が印象に残る煎餅です。

「黃金缶」是名古屋老字號煎餅店「坂角總本鋪」的招牌商品，使用天然蝦子製成，香酥可口，甜而不膩。黃金缶在名古屋車站的站內商店和市內的紀念品店均有販售，是名古屋最受歡迎的伴手禮之一。 美味しく,しかも名古屋....

21/07/2023

#特別選択日本商品
#九州沖縄地方
#福岡県

絶対に間違わない小分けにも便利な福岡土産。

めんべい 我們將魷魚和章魚等海鮮搭配我們店特製的明太子一起搓揉，製作出一款脆爽輕盈卻帶有豐富風味的微辣餅乾。 一般而言，明太子是使用鱈魚子，並以鹽、清酒、味醂、辣椒、糖、醬油、柚子、昆布和鰹魚節等調味料....

20/07/2023

#特別選択日本商品
#九州沖縄地方
#熊本県

沖縄の含蜜黒糖と全国から選び抜いた小麦粉を使用し、 揚げ菓子とは思えないほど油っぽさが少ないのが特徴です。
やさしい甘さが口の中にひろがり コーヒーやお茶、牛乳と合わせればいっそう美味しく召し上がれます。

沖縄的含蜜黑糖與全國精選的麵粉製成，即使是油炸零食，也不會有油膩的感覺。柔和的甜味在口中散開，搭配咖啡、茶或牛奶，味道更佳。

使用國產小麥粉和沖繩產黑糖製作而成的炸糕點，外層酥脆，內部濕潤，帶有溫和的甜味。我們注重選用炸糕點所使用的油，特色之一就是它不像一般的炸糕點那樣油膩。 訂購専線：0917549908 国内産小麦粉・沖縄産黒糖を使用し...

19/07/2023

#特別選択日本商品
#東北地方
#福島県

楽しく可愛らしい羊羹を江戸時代から続く老舗店「玉嶋屋」がお届けします。
商品開発の動機は軍人さんが戦地でも簡単に糖分補給が出来るように爪楊枝を刺せばプルンと弾けるように羊羹が飛び出す玉羊羹を開発したようです。

江戸時代から続く老舗店「玉嶋屋」が、爪楊枝を刺すとゴムがプチッと弾けて羊羹が飛び出す楽しく美味しい羊羹を開発しました。 爪楊枝などで刺すと、プチっとゴムがむけて、つるんと中身がでてくる可愛い玉羊羹。 玉....

18/07/2023

#特別選択日本商品
#関西土産
#京都

宮内庁御用達は数あれど『とらやの和菓子』は別物です。

とらやは室町時代後期の京都で創業。五世紀にわたり和菓子屋を営んできました。後陽成天皇の御在位中（1586〜1611）より、御所の御用を勤めています。明治2年（1869）東京奠都にともない、天皇にお供して、京都の店はそ.....

17/07/2023

#特別選択日本商品
#関西土産
#京都

ホワイトチョコレートの上品な京都銘菓
お濃茶ラングドシャ「茶の菓」8枚入【京都北山マールブランシュ】

お濃茶ラングドシャ「茶の菓」 濃茶（練って飲まれる抹茶）のラングドシャーでホワイトチョコレートをサンドした、濃厚なお茶の深みを感じられる銘菓です。ラングドシャーは、他の小麦粉を使った菓子のサブレ(Sables)や...

16/07/2023

#特別選択日本商品
#関東土産
#日光

世界遺產「日光東照宮」是許多外國遊客必遊的景點，其中也有很多受歡迎的甜點。
世界遺産「日光東照宮」に訪れる外国人観光客にも大人気のお菓子をご紹介です。

世界遺產「日光東照宮」是許多外國遊客必遊的景點，其中也有很多受歡迎的甜點。 世界遺産「日光東照宮」に訪れる外国人観光客にも大人気のお菓子をご紹介します。 日光甚五郎煎餅 擁有奶油風味和柔和鹽味的「日光甚五...

12/07/2023

#特別選択日本商品
#関西土産
#京都

「小倉山荘」是位於京都府長岡京市的和菓子製造和銷售公司。主力商品是煎餅和米果，例如「わたぼうしの詩」、「をぐら山春秋」和「想ひそめし」。「をぐら山春秋」本週被選為BEST10「送給土産禮物」。

【小倉山荘 】は、京都府長岡京市に本社を置く和菓子の製造･販売会社である。「わたぼうしの詩」や「をぐら山春秋」「想ひそめし」といった煎餅・おかきを主力商品としている。「をぐら山春秋」は今週のBEST10「お見舞いに持っていきたい品」に選ばれています。

「をぐら山春秋」化粧箱 京都嵯峨野で編纂された『小倉百人一首』の春夏秋冬、花鳥風月を愛でる心を大切にして作られています。 8個入り小袋✕9袋 這款作品是在京都嵯峨野編纂的『小倉百人一首』基礎上製作的，非常重....

10/07/2023

#特別選択日本商品
#中部土産
#名古屋

技術が進んだ今でも、海老をそのまま焼くことは、機械ではどうしてもできません。
機械の正確無比な動作とは裏腹に、人の手しごとには熟練の味があり、愛が味になっている姿焼きです。

幕末で日本が揺れた1866(慶応2)年までさかのぼる歴史を持つ、海老ひとすじの桂新堂ならではの「海老づくし」です。 特別選擇日本禮物　桂新堂の「海老づくし」 海老づくし2カップと6袋入 海老づくし2カップと6袋入り 日本...

10/07/2023

#メニュー
#大阪焼蕎麦
大阪の「お好み焼き」、広島の「広島焼き」などお好み焼きは西日本の食文化のイメージが強いですね。
一方、「焼きそば」ば全国で作られているようです。ところがこれまた関西と関東では味付けが異なるようです（一般的に関東は辛口）。
関西は甘口のソースを使います。そして、テーブルには客が追い味付けをするように甘口と辛口の2つのソース壺、青海苔、花鰹が置いてます。

09/07/2023

#特別選択日本商品
#九州土産
#佐賀県

當你咬下一塊煎餅，酥脆的香氣立刻在空氣中飄散開來。
程よい硬さに仕上がった煎餅を口にすると、周りにおせんべいの香ばしい香りが漂います。
「佐賀海苔醤油煎餅」＋「塩煎餅」

佐賀海苔 日本一の海苔生産地「佐賀県」の漁家・生産量そして品質共にトップクラスの川副町からお届けします。 漁師さん達は海苔師と呼ばれ、その海苔師さんたちが丹精込めて育て上げたおいしい佐賀海苔を全国の皆様....

09/07/2023

#特別選択日本商品
#関西土産
#神戸

以洋酒烹煮的葡萄乾和奶油夾在餅乾之間的「葡萄乾夾心餅乾」，將三種獨特的風味融合成一個芳醇的和諧。
這是一道讓人感受到成人奢華的美食。
訂購専線：0917749908

今日は港町神戸の小粋な大人の贅沢を感じられる一品をご紹介します。
洋酒で炊きあげたレーズンとクリームをクッキーにはさんだ「レーズンサンドクッキー」は、3つの個性がひとつの芳醇なハーモニーへと変化する商品です。

神戸凮月堂のレーズンサンド「シモサンS12SN 7本」。

港町神戸からおとなの贅沢を感じられるレーズンサンドクッキーのご紹介です。 特別選擇日本禮物　神戸限定品 シモサンS12SN 7本  【神戸風月堂】 シモサンS12SN 7本  【神戸風月堂】 以洋酒烹煮的葡萄乾和奶油夾在餅....

05/07/2023

#特別選択日本商品
#九州土産
#大分県

食卓の友 風の鍋料理や汁物、刺身、天ぷら、焼き鳥、豆腐などの和風料理の薬味として用いられたり、スパゲティ、サラダドレッシング、豚カツ、ラーメン、焼売など様々な料理に用いられています。 和柚子呼称150g　柚子...

04/07/2023

#特別選択日本商品
#九州土産
#佐賀県

一番摘み潮彩「味海苔」 厳選した一番摘みの佐賀海苔（有明海）だけを使用しています。香と味、口溶けのいい海苔を使い、一枚一枚丹念に焼き上げ秘伝のタレで味付したちょっと贅沢な「味付け海苔」の詰合せまです。.....