10/06/2024
各位阿正日本遊旅行社的粉絲端午節快樂^^
但各位知道日本也有端午節嗎?
雖然日本的端午節是由中國傳入，但經過多年的發展，已經成為具有當地特色的節日。日本的端午也稱菖蒲節、或男孩節~這一天家裡有男丁的都會在家前掛上鯉魚旗~期待男孩們能鯉躍龍門
明治維新後日本廢除農曆，改用新曆，於是端午節的法定日期也改為新曆5月5日，但部份地區的端午傳統行事仍依照舊曆日期進行。日本政府自1948年起把新曆5月5日定為兒童之日，也就是兒童節! !列為公眾假期，也是黃金週長假期的最後一天
一般認為日本的端午節是始於飛鳥時代由中國唐朝傳入，但明確把五月五日稱為「端午（五）」則始見於《續日本後紀》中承和六年的相關內容。
但有研究認為端午節實際傳入日本的時間可能比史書記載為早，有可能早於彌生時代已由來自中國春秋時代吳越兩國的渡來人帶到當地。我個人是比較傾向於這說法! 因為和服前身就是春秋戰國時代的吳國人帶到日本.當時稱為吳服.也在後來演變成日本的和服!! 時序上來說~這更符合正史的紀載!!
而日本早於有明文記載端午節之前，當地農民在農曆五月有一個稱為「五月忌」（五月忌み）的祭祀活動.. 這是因為五月氣候多雨潮濕，物品容易發霉，田間害蟲滋生，同時也是蠅患之時，故諸事不吉，人們避免在這天嫁娶、建屋、搬家、造船等，與中國把五月視為「惡月」~所以日本的端午跟屈原一丁點關係都沒有呢^^~
這五月忌的說法有沒有很熟悉?我們台灣老一輩的人常常會把端午稱為五月祭(台語).就是來自於日治時代日本的用詞..
#中午立蛋
#台日一家親
#大家都有端午節
