29/05/2024
教會歷史–中世紀之旅
北義大利13天，2024/8/8~20
漫步於中世紀的歷史長廊
細品拜占庭文藝復興的絕代風華
官網：https://www.jrstours.com.tw/?route=tour/tour&tour_id=299
專營基督徒生命中以聖經教導作準繩的四大信仰之旅的旅行社
(16)
我們是一間專門操作聖經世界信仰之旅的旅行社
你有疑問什麼是聖經世界信仰之旅嗎？簡單而言，我們用基督教信仰的大主題來設計我們的行程及探訪的旅程。
我們不賣機票、我們不操作與信仰之旅無關聯的旅遊，因為我們只想致力於推動讓更多人認識這份信仰，並且讓聖經的話語從原本的平面，變成立體，讓神對我們說的字字句句，變成可以觸碰到的實體。
若您是基督徒，那我們會是您最佳的選擇，我們大膽的說，我們是全台灣唯一完全以基督教信仰的做整體旅遊設計的旅行社。
若您不是基督徒，但是您喜愛旅遊，而且不想要只是一般旅行社的行程，那我們所呈現給您的是完全獨特的旅程，再加上節然不同，完整、豐富的歷史解說與人文風情。
我們的設計，大致可分為以下幾種：
與主同行系列 - 以色列、埃及、約旦 - 認識聖父聖子
宣教使命系列 - 土耳其、希臘、阿爾巴尼亞、馬其頓 - 認識聖靈
教會復興系列 - 德國、法國、瑞士、捷克 - 認識教會
請和我們並肩同行，與主親近。
14/02/2024
春節延長休假公告
2/15~16(四~五)
公司延長休假兩日
如有不便，敬請見諒
06/02/2024
2/6 當地上午
凱撒利亞
擁有古羅馬式競技場、大圓形劇場，
甚至可算是當時建築奇蹟的引水道，
在巨大的歷史建築中，感受此奇異恩典吧。
05/02/2024
2/5 中午
桃園機場
懷著愉悅的心情，即將借道泰國曼谷，飛往以色列。
聖經世界盟約之旅，即將開始～
31/01/2024
初代教會暨使徒保羅行蹤
2024/9/7~19 土耳其13天
張思聰牧師隨團指導
土耳其真的很美，
保羅的腳蹤更是佳美！
走進保羅所曾踏足的街道，
看見保羅所曾映入的景象，
這不僅是視覺感官的舞動，
更是靈命更新「見證耶穌是基督」的饗宴。
來啊！讓我們一起在土耳其留下何其佳美的足印吧
官網：https://www.jrstours.com.tw/?route=tour/tour&tour_id=298
22/12/2023
聖誕休假公告
12/25(一)聖誕節
公司休假乙天
如有不便，敬請見諒
12/07/2023
營業時間異動
即日起營業時間如下
星期一～四：0900~1200，1330~1630
星期五：0900~1200
星期六日、國定假日休假
19/01/2022
人才招募
全職 領隊暨業務 2名
工作地點：台南市、台北市
條件：
1.有國際領隊執照
2.英文具一定程度的說聽寫能力
3.對基督教聖經及教會歷史有基本概念
4.基本文書處理（需會使用Excel、Word、Power Point）
有意者，請備簡歷和希望待遇
寄至：[email protected]
06/01/2022
回憶中的法蘭德斯是什麼樣子~~😊
✅布魯塞爾的尿尿小童?
✅布魯日的聖血教堂⛪️
✅根特的聖米歇爾橋?
🇧🇪比利時法蘭德斯旅遊局 (VISIT Flanders) 與Miki Travel喚起了我記憶深處裡的幸福感💕💖
期盼在解封後，讓我們來一場說走就走的旅行吧🛫
比利時法蘭德斯等我啊😍🥰😎
#法蘭德斯
#比利時
#比利時啤酒
#布魯日
#布魯塞爾
#根特
#尿尿小童 #聖血教堂
#聖米歇爾橋
02/11/2021
系統公告
親愛的弟兄姊妹平安
因辦公室電話今日連線異常，預計至下周前無法使用。
如需聯繫煩請來信[email protected]，我們將盡快回覆。
造成不便還請見諒
耶路撒冷旅行社
21/10/2021
「福音釘根北台灣」馬偕來台150年
馬偕宣教足跡暨百年教會巡禮
1872年，加拿大長老教會所差遣的宣教師馬偕牧師在淡水登岸，從而開展他在台灣的醫療傳道事工。耶路撒冷旅行社以馬偕牧師在台宣教腳蹤為經史，深入尋訪百年前馬偕牧師在台的奉獻之路。
在這趟旅程中，我們將透過踏查馬偕牧師的佈教路徑，進入馬偕牧師的宣教世界；「看見」馬偕牧師因著「攏是為基督」的宣教信念；透過雙腳「翻山越嶺」涉水而行，踩足於古徑的佳美腳蹤；走讀馬偕牧師「寧燬不銹」的宣教路，共同再思福音的大使命。
出團日期：12/11-13、 12/18-20, 1/1-3、1/8-10、1/15-17、1/22-24
相關行程敬請來電洽詢：06-2357333
詳情請洽官網：https://www.jrstours.com.tw/?route=project/project&path=6
20/10/2021
「福音釘根北台灣」馬偕來台150年
馬偕宣教足跡暨百年教會巡禮—台灣聖經公會
1872年，加拿大長老教會所差遣的宣教師馬偕牧師在淡水登岸，從而開展他在台灣的醫療傳道事工。耶路撒冷旅行社以馬偕牧師在台宣教腳蹤為經史，深入尋訪百年前馬偕牧師在台的奉獻之路。
在這趟旅程中，我們將透過踏查馬偕牧師的佈教路徑，進入馬偕牧師的宣教世界；「看見」馬偕牧師因著「攏是為基督」的宣教信念；透過雙腳「翻山越嶺」涉水而行，踩足於古徑的佳美腳蹤；走讀馬偕牧師「寧燬不銹」的宣教路，共同再思福音的大使命。
出團日期：12/6~8、1/10~12
相關行程敬請來電洽詢：06-2357333
詳情請洽官網：https://www.jrstours.com.tw/?route=project/project&path=6
#台灣聖經公會
24/09/2021
9 / 27(一) ~ 9 / 30(四)
公司休假
如有不便，敬請見諒
04/08/2021
張思聰牧師隨團教導，2021年度僅此四團!!
邀請眾教會的弟兄姊妹與馬偕牧師同行，一同參與「宣教之旅Ⅱ：馬偕宣教腳蹤暨百年教會巡禮」。
1872年3月9日，加拿大長老教會所差遣的宣教師馬偕牧師（Rev.George Leslie Mackay）在淡水登岸，從而開展他在台灣的醫療傳道事工。耶路撒冷旅行社以馬偕牧師在台宣教腳蹤為經史，深入尋訪百年前馬偕牧師在台的奉獻之路。
在這趟旅程中，我們將深入山間小徑，踏足馬偕牧師將福音東傳至蘭陽平原的淡蘭古道，以及將福音往南傳至苗栗山區的傳道路徑，並特別安排參訪馬偕牧師所建立已逾百年的教會。
我們將「看見」馬偕牧師因著「攏是為基督」的宣教信念，透過雙腳「翻山越嶺」涉水而行，踩足於古徑的佳美腳蹤，「走讀」馬偕牧師開拓教會時，不畏困難險阻所留下的歷史見證。
耶路撒冷旅行社誠摯邀請您，尋訪馬偕牧師在台的腳蹤，走一段馬偕牧師在台的奉獻之路。
本主題依馬偕牧師的腳蹤走訪，分為下列行程：
上篇：三貂嶺、草嶺古道三天（9/27、10/25）
下篇：水寨下、鳴鳳古道三天（11/8、11/29）
**上篇 + 下篇，參加兩團省最多 **
即日起，報名付訂此系列行程，立即享有下次參團優惠$2000元！
※ 優惠僅限上述所列之四團行程。
※ 優惠僅限同一參團者且限下次參團使用。
相關行程敬請來電洽詢：06-2357333
詳情請洽官網：
上篇：https://www.jrstours.com.tw/?route=project/project&path=6&project_id=117
下篇： https://www.jrstours.com.tw/?route=project/project&path=6&project_id=118
03/08/2021
馬偕日記-09
1875
十月
禮拜日 31日
前往八里。
阿華的祈禱詞:「噢,祢是真神,我在數個月之前還不認識祢,幫助我能認識祢更多.因為現在我知道，我的同胞所拜的那些偶像無法拯救我們，我由內心的最深處感謝祢,因為祢帶領馬偕牧師前來台灣,請以聖靈幫助他,讓許多人都能夠認識耶穌等。」
新港社民寄給我的信:「你這個番仔鬼和你的學生,在明天早上天亮以前離開這裡,或者是留在房子裡面三天,因為我們要祭拜祖先。」我如此回信:「我們這些拜耶基督的人不會做你所說的兩件事,藉耶穌的恩典和權能,我們將要在你們的街道上宣揚祂永恆的福音數日。我希望能記得英國領事官費里德(Consuls Frater)、巴伯(Barber)、阿赫伯(Allen)、史考特(Scott)」
文章節錄自：
《馬偕日記》
策劃：北部台灣基督長老教會大會
北部台灣基督長老教會史蹟委員會
發行出版：玉山社出版事業股份有限公司 ，2013。
30/07/2021
馬偕日記-08
1875
四月
禮拜三 21日
華氏68度，炎熱的天氣，我們前往屈尺，然後馬不停蹄的前往山上。原住民出現，示意要我叫旁邊的漢人暫時離開，我照做之後他們出來，當中的一個人首先舉手放在我的胸然後放在自己的胸膛，表示我們朋友。 幾個人認出我來，用他們的千百種方法表示他們對我的信任，當中有一個人表示要看我口袋中的手帕，我照他的要求給他— 所有的人看起來都相當怕漢人，用手指向一個漢人的村落表示出他的恐懼和輕蔑。 我給他們一些天鵝絨之後離開，有一些人希望陪伴我。當時天色已晚，而且我也意識到距離新店相當遙遠，於是在幾個山地人的催促之下，我食用米飯和醃蕪菁，在12個人準備了竹製的火把後出發，不久之後就與我的同伴會合。 然後一會兒爬上陡峭的山嶺，一下子急速往下，一會兒渡過2呎深的小溪，一兒在階地的草叢當中，一會兒在蜿蜒的山坡上，一會兒喊叫船夫快點過來，一會兒無聲地沿途絆跌，一會兒邊跑步邊用盡全力唱歌，一會兒快速下到山谷裡面呼叫船夫。我們在半夜到達新店，在稍作休息進食稀飯之後，就出發往艋舺行進，晚上住宿在一間潮濕、黑暗和骯髒的洞穴(房間)然後等待黎明。然而無法睡著、因為虱子、跳蚤等臭蟲很多，鴉片的臭味混合著酒味，因此無法稱為愉快。
文章節錄自：
《馬偕日記》
策劃：北部台灣基督長老教會大會
北部台灣基督長老教會史蹟委員會
發行出版：玉山社出版事業股份有限公司 ，2013。
27/07/2021
北台灣宣教報告-10
1875年2月25日寫於福摩沙的淡水
收信人：Rev. Wm. McLaren
親愛的麥威廉牧師：
毋需多說您就知道經過這麼長久的等待，我有多麼高興終於看到華雅各醫師全家搭乘的輪船在幾星期前進港。他們航越台灣海峽時，歷經一段劇烈顛簸的航程，但是上主帶領他們平安抵達，現在他們已經安頓下來，正在學習語言，顯然熱切希望能盡快學會運用。華雅各醫師也投入醫院的工作了，各方面必定會有極大的成就。我很高興終於在宣教禾場有了從事醫療事工的宣教師。去年在醫院照護的病患，一定比不上往後要治療的人數多。過去那位英國醫師有段時間都臥病，我則一整年只有三個主日人在淡水。然而，我在鄉間照護的病人是1873年的三倍之多。我拔了300顆牙，只弄斷了兩顆。上星期五我前往三重埔，星期六有一大群聽信福音的人來自其他各個宣教據點。我花了一整天測驗他們，用我的辦法探究他們的信仰內涵，最後決定准許9個人成為三重埔教會的成員。主日早晨大約200會眾聚集，我們在中午前花了很多時間會商後，我為這9個人施洗，下午共有37人同坐共守主的聖餐。看到所有歸信上帝的人直到現在都忠誠追隨，讓我滿心感謝天父上帝。我們這一小群信徒也在增長中。願頌讚歸於上帝。最初我是和5個人共守聖餐，然后是12人、18人、28人，最近這次是37人。華雅各醫師大約在主日中午抵達，和我們一同參加了兩場禮拜，他以非常合宜的態度向會眾發言，勉勵大家要警醒禱告。我幫他翻譯，眾人似乎極高興有他在此。
他也和我一同去探訪八里岔、五股坑、洲裡【蘆洲】，在各地都略為發言。他的發言經我翻譯後，聽眾都很高興感謝上帝帶領另一位工作者來到他們當中。華雅各醫師抵達的時候我們已經有了6間禮拜堂，再過兩、三星期後第7間禮拜堂也要完工了。前一陣子我已派了傳道師去到他們當中作工，所以下個月我們就會有7間禮拜堂，並且各有一位傳道師在照料。這些傳道師們至今表現得忠心又熱誠，證明自己有能力和那些信奉儒教、佛教、道教的人相抗橫。我教他們天文學、地理和歷史等基礎學問。現在他們偶而也能寫出文章和講道篇。我向他們朗讀並講解「天路歷程」、波士頓發表之「人性的四重狀態」、新舊約聖經的好幾部經典。每天早晚（其實是每天無論在路上行走或待在屋內），我都首先運用聖經向他們講解耶穌的福音信息，然後透過任何一種有益的知識來講解福音。看到這些年輕傳道師有熱誠、有獻身的意願又有理解力，真是感謝上帝！我生活上最大的樂趣就是教導他們，以及巡迴內陸各地傳揚拯救的福音。將來的事尚屬未知之數，但是他們至今都表現得忠誠又真實。上星期五我探訪了一個地方，當地人想要與建禮拜堂，我會讓您曉得後續發展。去年我曾兩度瀕臨死亡關卡，但是上帝保守我的性命，我仍在此努力順服上主耶穌基督的旨意。
我們現在有7間禮拜堂、7位傳道師、幾位老師、3間教會學堂、一大群按時參加聚會的聽眾、37位受洗的教會會員。讓我們頌讚上帝，而不是表揚人。上主成就了一切。讓我們持續不斷向祂懇求，祂會帶著力量與權能蒞臨，並推翻魔鬼的王國。讓我們持續不斷地工作，祂會賜福我們卑微的努力。我們需要更多工作者，有誰願意奉派前來？讚美上主帶領華雅各醫師與家人來到這個地方！
請代為向師母與家人，以及所有愛我們主耶穌基督的人致上懇切的問候之意。
偕叡理(G. L. MacKay)敬上
文章節錄自：
《北台灣宣教報告 / 馬偕在北台灣之紀事》
發行單位：馬偕紀念醫院 淡江高級中學
總經銷：台灣教會公報社， 2015。
22/07/2021
馬偕日記-07
1874
十一月
禮拜一 16日
所有的人一起閱讀部分的福音書，看著他們如何思考福音書當中的寓言、神蹟等，是一件非常有趣的事情。他們的思想非常清楚上帝是一位創造者，他可以完成任何想做的事情，他們極為喜歡比喻的部分。
禮拜二 17日
與商店店員有一段很長時間的談話。他將對於祖先的崇拜深記腦海中實在是一件美事。聽著他講到年幼的時候，父母親如何養育照顧他的情形，實在令人感動。要讓他轉變想法來接受我們超越一切且永遠值得讚美的天父，實在是難事。不過黎明總是會來臨的。人們總是互相模仿並跟隨著大眾的作法而行。
禮拜三 18日
拜訪附近的許多家庭，在那裡遇見各種不同的經驗。一位老婦女對我們投鄭一些小木片，而且似乎看著黑狗對我們吠叫讓她高興，她做手勢要我們離開，孩童隨著喊叫「番仔狗」，「番仔鬼」，直到我們離開聽不見聲音為止。另一個地方，一個男人就在我對著群眾佈道的時候，剛開始想要使用暴力來對付我，還好，就在我以鉗子為一位路過的人拔牙之後，我立刻得到共鳴，他並且邀請我下次再來此地訪問，當我們離開的時候唱一首聖詩，而學生們學習了傳教時有用的一課。
文章節錄自：
《馬偕日記》
策劃：北部台灣基督長老教會大會
北部台灣基督長老教會史蹟委員會
發行出版：玉山社出版事業股份有限公司 ，2013。
20/07/2021
北台灣宣教報告-09
1874年5月18日
寫於中國福爾摩沙的淡水
收信人：Rev. Wm. McLaen
親愛的麥威廉牧師：
收到了您2月21日所寫的信。輪船抵達後馬上又要啟航了。自從聽您說華雅各醫師要奉派前來協助，我寫了好幾封回信。也寫信告訴他我當時所遇見的所有狀況。並且在寫信前派人送快遞信件給德馬太醫師和李庥牧師。不用多說就知道我有多麼高興期待他前來。有另一個人願意獻身事奉上主，真的為此讚美祂。上主在考驗著我們—是磨練我們的信心。教會要藉此向魔鬼和世人表明誠摯的決心，得謹記自己在宣教的事上當負起重大責任。『所以，你們要去。』這句經文讓我們很容易差派別人前往，但是幾年內大家都得拿自己的表現去向上帝交帳。
圖片請見附件圖片
【[我不曉得是否有其他地點可以付現的方式買下土地。我想華雅各醫師夫婦會喜歡山丘上的位置。願上帝引導我們作正確的決定。]
我們此刻需要協助，難道不是每個人都願意前來幫忙嗎？上主敞開每個人的心靈。上主差遣他為了主的名而勇往直前。
自從聽見華雅各醫師要奉派前來這兒，我就在替他們尋找住處。我十分贊同馬雅各醫師的意見，應該讓他們住在二樓，但是這麼考慮毫無用處，因為此地根本沒有這樣的住宅。有一兩個英國商人為自己蓋了這樣的房子，但是漢人都沒有兩層樓的住屋。我相信馬雅各醫師是非常幸運能在台灣府有間寬敞、通風的兩層樓住宅。那麼，我們該怎麼辦呢？我們能盡全力去做，並且等候更美好的事成就。我再三考慮後，相信我能做的最明智、最佳又最便宜的辦法，就是去買一塊地並且在華雅各醫師到達後盡快蓋好住宅，這樣他就不用住在像我目前住的這種屋子裡。土地買賣不是件容易的事，但是我認為目前正有絕佳的機會。您若仔細看我上面畫的草圖，就明白海關和領事館都位於山丘上，高度可以俯瞰港口，既乾燥又通風而有益健康。海關那塊地還包含了花園，是$900買下的；有個商人花了$600買下領事館右邊那塊地。您可以注意到在海關與這塊地之間，有片空地。幾星期前地主告訴我，他願意以$500或大約這個數目賣給我。我相信可以花$400或$500買下建地。這是極好的地段，不會染上瘧疾，也不需要蓋兩層樓高的建物。其實兩層樓的建築抵擋不了東北季風和颱風。
您會注意到海關辦公室左邊靠海處有一塊地待售。但是它位在丘陵地的底部。領事正在洽商要為商人和其他人買下這地，但是就我聽見的訊息，丘陵上的地是比較便宜，且當然比較好。現在就等海外宣教委員會決定要怎麼做。我有那麼多事要關照，實在不想親自負責建屋的事，而且也希望有華雅各醫師在此共同商量。
海外宣教委員會應該記住自己蓋住宅終究比較便宜。四、五、六年的房租就能蓋一間好住宅了。我相信大家會好好考慮。您若贊同我的說法，我會讓出現在住的屋子和其中所有的設備給華雅各醫師夫婦，搬去對面那間讓年輕人住的小房間。我已經用2又1/2的月租費租下這間房。現在我很少住在淡水，等華雅各醫師來了，就希望能把時間幾乎全都用在內陸地區。希望任何事都有助於宣教事工。我們如果受苦，也全都是為了耶穌的緣故。
偕叡理(G. L. MacKay)敬上
文章節錄自：
《北台灣宣教報告 / 馬偕在北台灣之紀事》
發行單位：馬偕紀念醫院 淡江高級中學
總經銷：台灣教會公報社， 2015。
16/07/2021
北台灣宣教報告-08
1874年2月17日
寫於中國福爾摩沙的淡水
收信人及地址：
Rev. Wm. McLaren（Toronto）
親愛的麥威廉牧師：
自從來到此地，至今我更加確信大多數居民（漢人與熟番）對上主在本島的工作，總是抱持錯誤的觀念。過去每當我向聚集在我家或禮拜堂、街道上的大群聽眾傳講福音時，並不想倉促表達自己對這方面的看法，現在則毫不遲疑地聲明我的信念。群眾們的錯誤觀念就是期望上帝實現他們屬世的願望。這種觀念以各式各樣的方法展現，上主渺小又卑微的僕人置身其中，為此大感憂心。我經常謹記任何年齡層和生活背景裡，未歸信上帝的人心都抱持相同觀念。那一大群人高聲喊著：『頌讚上帝！願上帝賜福給那位奉主名而來的！』幾天後就轉而叫囂：『把他釘十字架！把他釘十字架！』所以現在許多人因為世俗的期望沒有實現，就失望而回頭又去拜偶像和事奉魔鬼。我絕對不會贊同這樣的觀念。有一條路在我們眼前敞開，而且是唯一的一條路，這個道理就像正午的陽光明明白白地顯示。『我的國度不屬這世界。』『誰指派我為你們審案或替你們分家產呢？』把教會建立在屬世的基礎上，肯定將徹底崩毀。然而，我相信有許多想敬拜真神上帝的人，都為了服事高官，懾於官威的壓迫而回頭走老路子。許多人因此被毆打，財物也慘遭劫掠。
這該怎麼辦呢？我們只能呆坐著考慮難處，並且放棄這個禾場嗎？天父上帝不允許這麼做。儘管有這一切障礙、肉身遭受攻擊，凡是堅定勝過許多考驗的，就能在上主裡享有歡欣的日子。
自從我准許五個人透過信仰告白而領受聖餐，至今將近一年了，我可以很欣慰地宣稱他們都忠實地追隨主耶穌，直到今天都毫無所懼地見證真理。一年前和我們共守聖餐紀念耶穌受死大愛的，只有那位我從南部帶來的人後來遭到殘酷殺害，在樹林裡被斬首，缺了頭的屍身被棄置在曲折迂迴的小徑，但是他的靈魂在天上與榮耀的上主同在。上星期日（本月15日）我們在五股坑那第一間蓋好的禮拜堂守聖餐。我准許四個老人、三個年輕人共守聖餐，他們都是一聽見福音就堅定不移地跟隨主。再加上去年獲准的5個人，就一共有12個歸信上帝的本地人圍坐共享主的聖餐。我們遠離外人好奇的眼光，以及異教環境，和經常一同出席的聽眾們在這安寧又僻靜的場所，共同舉行隆重的聖餐典禮。我相信上帝與我們同在，我無論是在美國、英格蘭、或是心愛的家鄉，都不曾體驗過如此溫馨的聖餐典禮。有好幾位聽眾很受感動，大家都表現出鄭重其事，並且在禮拜中深思。若有人心靈受到感動，若有任何靈魂被喚醒，都要將永不止息的榮耀與讚美單單歸給耶和華。在東邊幾英哩處的三重埔，當地人完全自己出資興建一間工整的小禮拜堂，建物才剛完工。我告訴他們若真的有心事奉永生上帝，信靠主耶穌，就不要怕受到逼迫或殺害，來為上主蓋一間敬拜用的屋子。幾個星期前我去探訪他們，很高興看到父母親在教導子女永恆不朽的福音。路上一群小男孩遇到我，都能吟唱我們優美的台語聖詩。年紀才三歲非常幼小的孩子也唱呢！小女孩們待在黑漆漆的房間裡，就像西方的情形一樣，她們不能像兄弟一樣隨意現身。禮拜天我看到父親、兒子、孫子、曾孫一同坐在長板凳上，唱詩讚美上主。
上主就這樣在墮落又敵對的環境當中，祝福自己的事工。祂也在考驗著我們，將來仍會不斷磨練我們。祂會在自己所定的時間，讓每個人在祂面前屈膝，因為祂的應許信實不變。祂知道什麼是最好的，藉著火來鍛鍊、淨化祂的教會。教會或許得歷經嚴厲的考驗，終必發出閃亮的光輝。這兒有一大片禾場展開在我們眼前，沒有人能封閉之，我們的職責就是努力向前，結合所有的力量打敗魔鬼的王國，從被消滅的塵埃中興起主耶穌。所遭遇的許多困難是我離開加拿大前未曾預料，往後還是會有更多難處。手中持有保羅書信，讓我們不能偏離主道。在每個世代、從東到西的每個地方，都有人懷抱錯誤的動機追求獲准進入上帝國。這些動機各不相同，卻真實存在。
我們可期待這邊總是陽光普照嗎？一定不是如此。我們若靠著萬軍之主的力量，忠心又耐心地勤奮努力，祂會在權能與力量中蒞臨，用成功的果實為我們這些卑微可憐的工作者加冕。祂會在北台灣扶植教會，終必讓其餘那些不信的異教徒相形見拙。因此我滿心喜悅地期待很快就有工作夥伴奉派來傳播耶穌的名。願他在萬軍之耶和華圓滿的安排下前來，願他因為耶穌說：『去吧！』而歡欣奉派。願他在加拿大上帝子民的代禱中前來。請繼續為我代禱—為那些歸信上帝的人以及可憐的異教徒代禱。
請代向師母及家人，和所有期待我們上主蒞臨的人致上懇切問候之意。
偕叡理(G. L. MacKay)敬上
文章節錄自：
《北台灣宣教報告 / 馬偕在北台灣之紀事》
發行單位：馬偕紀念醫院 淡江高級中學
總經銷：台灣教會公報社， 2015。
13/07/2021
北台灣宣教報告-07
1874年1月20日
寫於中國福爾摩沙的淡水
收信人及地址：Rev. Wm. McLaren
Knox Col. 諾克斯神學院
親愛的麥威廉牧師：
迎接另一年每時每刻的進展，必須將過去的因素都列入考慮，我親眼見證了遠東地區極大的變遷，許多方面將因著耶穌在全地動工而領先進展。我注意到這兒不少情況都曾發生在加拿大，為此頗受激勵。與建神學院的建築物、聘任教授前來協助、鞏固所策劃的事工，這些事情都在耶和華賜福下逐步完成，肯定有助於增進祂的榮耀遍及全地。身處遠離同工在北台灣的我銘記在心，就是主的信實。仇敵會起來作亂，正如古時候一般，日夜力圖摧毀上主才剛起步的事工。為要達成這個目的，高官、文人、軍人尤其會結合他們的勢力。
星羅棋佈在內陸的許多村莊裡，男男女女只為了在主日參加禮拜，就挨打且遭人羞辱漫罵。有位歸信上帝的人住在離這兒大約一英哩處，幾個月前受託去買供奉偶像的用品。他回覆說自己再也不能幫這個忙，因為他不再向人手所製的偶像鞠躬致敬。過了一兩個晚上，30位武裝的男人隨著之前向他請託的人來到他的住處，破門而入，毆打他的妻子、母親、姊妹，將他拖出去繞著屋子轉，最後讓他因此喪命。另一位住在洲裡【蘆洲】的信徒，住家遭到40位軍人闖入，徹底洗劫了整個地方，一把抓走母親手裡的嬰兒，踩在地上蹂躪至死。五股坑最先拋棄祖先牌位及偶像的人當中，有一位被房東命令不准再去禮拜堂，否則就要把他趕出租屋處。這位歸信上帝的人回答：『你可以這麼做，甚至更進一步加害我，但是你和那一大群同夥絕對沒辦法將我驅離真神上帝！』這些信徒「以喜樂的心看待財物被損毀」，真是值得感謝的事。
這類事情發生在各教會，我不需要多加敘述。這種逼迫的手段是仇敵想出來的新招或不可思議的模式嗎？絕非如此！他們能順利推翻耶穌的國度嗎？他們不曾如願，也做不到，因為他們沒有能力。耶穌說：『上帝已經把天上和人間所有的權柄都賜給我了。所以，你們要去. . . .』許多來作禮拜的信徒起初都害怕像現在這樣表白自己，那是因為信仰尚未在內心紮根。他們任憑敵對者打擊，每個禮拜天仍情願來參加禮拜，有幾位還表現出堅定的信心（就人所能判斷的堅定不移表現）見證自己追隨的是上主—萬軍的統帥。仇敵張貼公告指控我挖取人們的眼睛、心臟，送往英格蘭去加工製成鴉片。我相信他們是竭盡全力想誘使我放棄這個宣教禾場，但是靠著耶和華的幫助，這些高官、文人、軍兵、以及所有來自地獄深淵的魔鬼，都沒辦法達成目的。他們做不到，『只要上帝在我們這一邊，誰能敵對我們呢？』此時可以鬆懈而將優勢拱手讓給仇敵嗎？當然不行！這是我們應當毫不退縮地站穩腳步的時刻。我們要加倍努力，靠著上主與我們同在的力量更辛勤工作。
因此您寄來的上一封信是我得著極大喜樂的根源。您所有的來信都振奮我心，也等著聽見別的工作者在過去這段時間的消息。我不相信加拿大的子弟們會漠不關心，聽見其中有人為了我們的上帝與救贖主而情願捨棄一切，令我感到欣慰。華雅各醫師的信散發出純真的精神，並且聲明華雅各夫人和他一樣願意順服上主的呼召。願上主安慰他們，賜福他們的靈命，保守他們親近祂，並且在祂親自選定的時刻，帶領他們為祂的名的緣故，平安橫越海陸來到地球的這一端。自從我抵達本島後，馬雅各醫師都還沒回來，他目前仍留在英格蘭，為此我遞送了一封急件到台灣府和高雄，想要取得有關醫療裝備和家庭用品的資訊，這是華雅各醫師希望從德馬太醫師和李庥牧師那兒得知的訊息。上帝的旨意若安排他應該進入這個宣教禾場，就有大量的事工等著他投入。您曉得我們從去年5月就開始執行醫療工作，外國人的社團已大方地給予支援，我們的醫院在1873年5月5日啟用，從那時直到年底共有593位新病患與535位舊病患接受醫療照顧。除此之外，我還在內地照料為數達300位的病患，順利治癒並解除他們的病痛。總共就有1428個人接受照護並聽見福音信息。
我想這一切都顯示醫療事工十分成功。可惜我們的醫師從抵達此地後就身體不適，有三、四、五個星期都臥病在床，以至於工作的重擔就落在我手裡。因為他沒辦法與病患交談，所以只要我人在淡水，就每天去醫院關照。若非上主非常恩待我們，實在沒辦法做什麼。
整體而言，我認為教會差派兩位獻身的女宣教師前往印度，是被引導而走在正確的路上。『這世界就是禾場』必定有上帝子民的代禱緊跟著她們。我很高興知道您記念著北台灣。願天上的主大大賜福您在諾克斯神學院的辛勞，並祈願有許多出自該學院的人充滿愛主耶穌的心，準備好進入全世界傳揚祂永恆不朽的福音。請代為問候師母及家人，以及所有和您在神學院裡共事的人。
偕叡理(G. L. MacKay)敬上
文章節錄自：
《北台灣宣教報告 / 馬偕在北台灣之紀事》
發行單位：馬偕紀念醫院 淡江高級中學
總經銷：台灣教會公報社， 2015。
09/07/2021
北台灣宣教報告-06
親愛的麥威廉牧師：
我將這份去年度的經費帳目附在寄給瑞德牧師(Rev. Wm. Reid)的信裡。煩請他交給您。雖然我很快就會寫信給您，但是想馬上轉交帳單，既然正寫封要寄給瑞德牧師的信，就順便附上。
位於香港的英國海外聖經公會(British & Foreign Bible Socity)，非常親切地讓我免費索取聖經，所以加拿大友人好意捐獻的錢就可另作合宜的用途，我相信您本人與海外宣教委員會對這個辦法會感到滿意。我已盡力而為，相信上主正賜福您在多倫多的學生當中從事的工作。請向師母與家人，以及諾克斯神學院裡與您共事的人和學生們致上懇切的問候。
祈願主上帝賜福您的工作。
偕叡理(G. L. MacKay)敬上
1873年的帳目表請見圖片
文章節錄自：
《北台灣宣教報告 / 馬偕在北台灣之紀事》
發行單位：馬偕紀念醫院 淡江高級中學
總經銷：台灣教會公報社， 2015。
06/07/2021
北台灣宣教報告-05
1873年3月5日
寫於中國福爾摩沙的淡水
收信人：Rev. Wm. McLaren
親愛的麥威廉牧師：
再次提筆寫信讓您知道，上主在這群將滅亡的異教徒當中動工的情形。自1872年4月以來，我就致力於傳揚唯有藉著十字架的救贖才能得救的道理。上個月我發現為數達20人的慕道友全都住在這個鎮上。他們不僅前來參加星期日的禮拜，還整個星期都來參加每天定期舉行兩次的聚會。因為沒有人可以提出他們已重生的明證，所以就沒有人可以成為教會會友。雖然這些人幾乎天天與我為伴，我仍然花了一整天檢驗他們的屬靈狀況，證實其中有五個人已在永生上帝的聖靈帶領下，從黑暗進入光明，為此感謝上主。除了以福音信息的標準加以檢驗之外，我們沒有別的辦法可判定，上帝知道人心最深處的想法，無人瞞得過祂，只能由祂來作最終定奪。
在上個月9號那個禮拜天，我當著一百位拜偶像的民眾為這五個人施洗(註1)，他們告白所信的是獨一真神上帝，而且耶穌是淪亡的罪人唯一的救贖主。這5個人在接下來那個禮拜天共守聖餐，紀念我們主耶穌的受苦與死亡。聚集的會眾人數多到屋子擠不下。當我以馬太福音二十七章第42節證道，講到『他救了別人，卻不能救自己』時，5個人當中有一位跪著大喊：『上帝啊！救我，拯救我這悲慘的罪人。我不配紀念救主為我而死的大愛。』他和其餘4個人，以及我從南部帶來的一個人共守聖餐；我遵照上主的命令擘餅、斟酒分送給他們，就這樣在福爾摩沙北部首次舉行聖餐紀念主耶穌為世人而死的大愛。這樣莊嚴的場合也深深觸動我的心靈。環繞我身邊的盡是敬拜木、石雕成的偶像的民眾，在他們當中有這麼一小群人聚集，其中一位還跪著懇求赦罪，戰戰兢兢抖著手領受聖餐杯，儘管漢人的心思自然會表現出漠不關心的樣子，還是有好幾個人淚水盈眶。
上個禮拜天英國海軍艦隊「侏儒號(Dwarf)」進港下錨。該船指揮官帶著海軍上岸，我向他們證道，講的是「將臨的審判」，禮拜結束後我就出發前往五股坑，這是我之前曾提及的村莊。你還記得我上封信說當地正在興建禮拜堂嗎？兩星期前已經完工，因此我要去舉行啟用典禮。距離目的地還有半英里，有五、六十人來和我會合，一進禮拜堂就看到一百多人在座。於是我有這個殊榮，能在北台灣漢人當中建造的第一間禮拜堂傳揚耶穌的福音。當晚參加聚會的人更多，到了星期一，教堂裡座無虛席。那是一個鄉下地方，但鄰近四周有許多村莊。若有人想說：『為何不立刻進城攻下要塞？』我只有回覆：是莊稼之主預備我們進入這個禾場的路，我認為自己的職責就是遵從上帝的引導。
我留一位年青人在那兒教大家用羅馬拼音的白話字讀聖經，並在禮拜天講道。自從我來到淡水，他就一直在我家出入。一年前他還是個拜偶像和祖先牌位的人呢！現在他熱心追隨耶穌，能夠很流利用羅馬拼音的白話字讀和寫。
我在星期一晚上從五股坑出發，前往約兩英哩外的一個大村莊，當地有三千人口。我在市場附近的街上佈道，有800人聚精會神聆聽。天黑時我動身離去，大家卻還站在街上。這是上主的事工，他賜福微弱的努力，無論我們做了什麼，唯獨祂成就自己的旨意。我們單單讚美上主，永遠尊崇並榮耀祂。是的，『一切有生命的被造物都要頌讚上主。要讃美上主！』
懇請代向師母和家人致意。祈願我們所信靠的上帝賜福您為拯救靈魂付出的辛勞。
偕叡理(G. L. MacKay)敬上
(註1)
受洗的五個人為22歲的書生嚴清華、21歲的油漆匠吳益裕、24歲的書生王長水、26歲的木匠林孽、42歲的農夫林杯。(福爾摩沙紀事 第136頁)
文章節錄自：
《北台灣宣教報告 / 馬偕在北台灣之紀事》
發行單位：馬偕紀念醫院 淡江高級中學
總經銷：台灣教會公報社， 2015。
02/07/2021
馬偕日記-06
1873
二月
禮拜日 9日
當我打開聖經準備要開始今天的英語崇拜時，英國領事館的警官(Peterse，彼得生)進來交給我一封哀悼的書信。我推測信中的内容後就將信放在桌上然後講道，講道題目為:「榮耀的天堂」。「瑪麗在天堂」從來不曾覺得天堂是那麼的接近，那麼的真實。我覺得我從來不曾講過那麼有力的道，而上帝保護著我淌血的内心(my bleeding heart)。崇拜後我打開書信閱讀，淚流滿面，於是進入房間當中，上帝聽到我的哭泣。
準備好台語的講道之後，就和預備今天受洗的人談話和禱告。我以馬可福音16章16節講道，正如上個禮拜日所宣布。屋中比先前擠滿更多有興趣的人就在唱完最後一首聖詩以及祝禱之後，聚會暫時休息，以便讓人群散去一些。而我也因此有機會聽見人群之間許多不同的對話，例如:「我們應當阻止他」、「我們去揍他」、「那是他們的決定，誰在乎呢」
為最初的五個人洗禮
當詩歌的聲音盈滿整個房間以及前方的街道和周遭所有地點時，五個人走向前，我向他們詢問幾個問題，而他們以洪亮堅定的語氣應答之後我就立刻為他們施洗，避免讓任何的攪擾發生，然後要他們站起來面對群眾，然後向他們解釋他們行動的源由。
嚴清華，22歲，已婚。
吳益裕，油漆匠，31歲，未婚。
王長水，代書，24歲，已婚。
林孽，木匠，26歲，未婚。
林杯，工人，42歲，妻歿。
他們依照上面的順序輪流講話，他們的話語比期待的更為尖銳更具攻擊性。上述的最後一位幾乎全盲。但是他所講述豐富的基督徒經驗出乎我意料之外。第一位(大家叫他阿華)顯示出他的機智與力量讓人覺得鼓舞。在群眾咆哮聲中，他第二度站起來進行最為有力的演講。
看起來似乎他們準備要攻擊我們。於是我進行最後的演講，深深的引起他們的注意。許多人離開時還說:「這是一件好事情」等。經歷了這一段令人焦慮的時間之後，於是他們五位進入房間與我一起。每一個人由心中表達對上帝的感恩一我們唱聖詩:「我認救主不驚見笑」等。
之後每個人進行他們當做的工作。在晚餐之後稍事休息，將大門打開大聲唱歌。很快的門前又擠滿人，銳(許銳)、阿華和我對群眾演講。
文章節錄自：
《馬偕日記》
策劃：北部台灣基督長老教會大會
北部台灣基督長老教會史蹟委員會
發行出版：玉山社出版事業股份有限公司 ，2013。
29/06/2021
馬偕日記-05
1872
九月
禮拜四 26日
早餐後唱一首聖詩，然後步行沿著淡水河岸行走。那是個晴朗炎熱的早上，我們很快通過干豆，通過渡口之後，沿著彎曲的河岸行走。甘蔗和豆子無論怎麼看都是光彩耀眼。在適當的時間我們進入大稻埕，在那裡有英國商人的聚落。
那是一個相當大且還在成長中的城鎮，位在沿岸。那裡有許多製茶廠，有數百名婦女和孩童在認真的揀茶。在拜訪所有的商人之後，阿華、我和挑夫繼續前往艋舺，那是距離1哩遠的北台灣最大的城市。我們在那裡唱幾首聖詩，分發福音單張以及講道。在那之後，我們繼續行進通過一個富裕肥沃和平坦的鄉下，那是種植稻米優良的地區。
在經過數個米店之後，我們最後來到一個相當大的城鎮，稱為錫口(今松山)。我們在城鎮中心坐下來食用米飯和韭菜。唱一首聖詩然後分發印有十誡的單張，四周群眾擠壓我們，石頭開始投擲過來後，數千個聲音罵開來：「外國狗」、「外國鬼」、「殺死他」……「番仔狗」、「番仔鬼」、「著殺他」(hoan-a-kau,hoan-a-kui, Tioh thai i) 。
沿著彎曲的小路，直到通過一個壯麗的鄉下，山脈在我們的右邊，我們安靜的行走。通過數個村落，村中有米店，直到我們到逹一個非常大的鄉鎮稱為「水返腳」(今汐止)，鎮中有一條非常寬廣的街道，迥異於先前所見。我們在那裡停歇並仔細的觀察。唱聖詩、講道，然後快步離開，因為大雨已經開始傾盆而下 ，我們完全濕透了。
通過一個肥沃的平原，我們爬過小山之後來到五堵。我們通過河灣穿過另一個平原，來到另一個河灣，進入另一條船。渡過河灣後，我們爬上一座小山，繼續通過山丘的地區。
山上長滿高草，可愛的竹叢、冷杉、松樹和茶樹，看來實在壯觀。
在適當的時間通過七堵。然後繼續在羽狀複葉的竹叢中在黑暗裡上山下山，因為夜晚已經降臨。現在我們在兩邊高山間的河岸行進，很快到達「嶺腳」（今新北市平溪區嶺腳），這裡是船運的終點，再過去船無法航行，因為巨石立在水中，使得河水變得非常淺。我們站在那裡就像外地人，赤腳，全身濕透，並且沒有地方可以過夜。於是我們找到一些小竹枝，將它們綁成一把，點燃後繼續蜿蜒前行，兩邊都是淋濕的草叢。
突然間，在轉角處大約有12個人帶著長矛衝出來，站在我們的面前，帶著惡魔般的臉孔怒視著我們的火炬，正準備向我們攻擊。我向他們招呼說：「我們沒有錢，我是一位老師(sian-si)，如果你們想要，那就殺死我們，然後下地獄去（遭天譴）。」他們驚愕一下，喃喃重複唸著：「先生。」然後告訴我們繼續前行，他們不會碰我們。
於是在大雨之下，我們繼續行進、上山下山，最後強烈的陣風將我們的火炬吹滅。讓我們到處被絆倒，有時走到水溝裡，然後在黑暗中爬出來，靠著摸索，我們終於到達雞籠，然後前往一位受邀在海關工作的蘭（Land ）先生住處。當時是晚上10點，他友善的接待我們並讓我們在那裡過夜。
我睡得很少，並不是因為疲倦，而是為建立一間教會而焦慮。
文章節錄自：
《馬偕日記》
策劃：北部台灣基督長老教會大會
北部台灣基督長老教會史蹟委員會
發行出版：玉山社出版事業股份有限公司 ，2013。
25/06/2021
北台灣宣教報告-04
1872年6月21日寫於福爾摩沙淡水
收信人：Rev. Wm. McLren
親愛的麥威廉牧師：
幾天前收到您3月18日寫的信，我得趕緊回覆，因為郵輪即將啟程前往廈門。我在這個海島上非常高興能收到您的信，深感興味地展讀。願上帝賜福那些在可憐的加拿大印地安人當中宣教的同工。那確實是在淪亡的靈魂當中，傳播耶穌福音的正確方法。也感謝上帝讓我們教會有兩位青年嚮往著要在未信主的人當中做工。祈求莊稼之主賜福他們的學習，並差遣他們滿懷愛耶穌的心地進入這黑暗、破敗的宣教區，讓墜落永恆之死的民眾認識拯救之道。我相信上主會天天親自引領這些青年，他們都會平安順利。我才剛投入宣教禾場，但是上帝至今都信守祂的承諾。我喜愛聆聽從工作經驗中領受的任何見證，當耶穌說：『所以，你們要去，使萬國萬民都作我的門徒... ...』接著又補充：『我就常與你們同在』。祂是真心真意對我們這麼說，既然祂是永不改變的主，將來的光景誰會對祂抱持懷疑呢？是的，愛奚落人的或許會出口譏諷，世人或許會加以嘲弄，但是上帝會聆聽信靠祂的人的呼求。
現在有三位漢人與我一同在這間中式房子裡學習語言。我的老師是從南部來的基督徒，我的幫傭也來自同一地點，但是他只領受了一點點基督教道理。另一位是未信主的當地人。我每天都聽不見英語對話，只有每個主日用英語向外國人講道。雖然我中文說得還不流利，卻能經常在早、晚時分，向進門來一同敬拜的少數幾個人說明耶穌帶來福氣的好消息，真是感謝上帝！一位油漆工連著三星期都來參加晚間聚會，昨晚除了那些一直陪在我身邊的人之外，另有五個大人、兩個小男孩一同敬拜。我非常感謝上帝在我抵達本島時帶領我前來北部。
雖然這兒的文人就像其他地方一般，顯得憎惡福音信息；但是因為人們開始認識我，也更明白福音內容，就能期待在人群中把語言學得更好。前面提到的那兩個小男孩，連著一星期每天晚上都來，每天都遭到追隨孔子的老師處罰。他們告訴我這個情形後，我馬上去拜訪他們的父母，詢問他們是否願意讓孩子前來我家。他們的回覆是肯定的，於是我接著前往那位老師家，他以為我是羅馬天主教徒，所以不想要孩子們來參加聚會，但是答應從此以後不再為這事懲罰他們了。他果然就此遵守諾言，兩個小伙子今天就來這兒了。
我開始運用身邊一些簡單的藥品，並且邀請幾位病患前來我的住處，然後送他們去讓本地的醫師看診。一個男人的病況好轉多了，我配藥給他們的那幾位也平安無事。
今天早上有個眼睛發炎疼痛的男人主動前來找我。漢人是那麼討厭外國人，必須用盡所有可能的辦法來消除他們的偏見。所以我們需要一間醫院和一位醫療人員！我跟醫師說我會支付藥品的費用，因為他同意免收診療費。這樣的安排當然比什麼都沒給來得好，卻也比不上一個人出於同情心，而表現出自己的辛勞不是為了求取屬世的益處。我相信需要支付的這筆昂貴費用，將會撥給我。
我祈求上帝從我們教會差派從事醫療工作的宣教師，前來福爾摩沙的這個地區。我還沒詢問外國人願意為醫院的花費捐助多少，但是在這個宣教區若有一位醫療人員，我相信他們會予以協助。我早就打算針對這個地方以及四周的環境作一番描述。
若一切順利的話，我即將向本地人講道，此後究竟上帝將首先指引我到什麼地點工作，卻還說不上來。這個地方當然就會成為我們的宣教總部。我還不曉得這個地區有多少原住民。親愛的弟兄，目前我在此沒有基督徒同伴，沒有任何人可商量，但是我一定得聲明，我確實享有與上帝交通的喜樂。塵土裡的可憐蟲在施恩寶座蒙紀念。
願上帝賜福您為拯救渥太華的靈魂而付出的所有辛勞，以及為了傳揚耶穌永不止息的福音而作的所有努力。請向麥威廉師母及家人致上最懇切的問候。
偕叡理(G. L. MacKay)敬上
文章節錄自：
《北台灣宣教報告 / 馬偕在北台灣之紀事》
發行單位：馬偕紀念醫院 淡江高級中學
總經銷：台灣教會公報社， 2015。
22/06/2021
馬偕日記-04
1872
四月
禮拜三 24日
我在住所的門上貼上一張十誡的單張，群眾聚集大聲討論，咆哮、恐嚇等等，然後撕掉。我貼上另外一張，群眾更加激動和憤怒。投擲泥塊到門上，最後終於將紙弄髒。
當他們四散，我再貼上一張，他們不再理它，但是經過時出聲恐嚇。晚上一位舉人(等於西方人的碩士)與阿華和超過20位讀書人與教師走進來。
我從來沒有如此熱切期望和迫不及待的想和他們辯論。我們左右開弓激烈的辯論，直到一個一個都安靜下來，舉人辯了 15分鐘。最後他們停下來，都說辯論無用，因為他們並不真正的瞭解(他們的信仰等等)。他們請我向他們解釋教義，對或錯，於是我用「上帝是創造者」這個主題對他們講解兩個小時，之後他們禮貌的向我告別之後離開。阿華跟隨他們走出一小距離，然後離開他們再度進來。
我唸聖詩「日曰離家更近(A Days' March More Nearer Home )」，他被說服，心受感動並宣稱：他已經決定只要能學習這屬天的道理，他願意忍受任何的痛苦。他說：「你所讀的適合我，噢！我喜歡這些話，是那麼的安慰人心，我已經對偶像和迷信厭倦了。」我說：「明天再來，來這裡做工，例如為我料理食物，將這地方整理乾淨，在我分發藥品時幫助我，我將會教你。」
「我明天答覆你。」他回答後離開。
四月
禮拜四 25日
阿華一大早就單獨前來，臉上帶著微笑。他很快讓我知道他是個愛整潔的人，經過他的整理之後我的屋子變得非常整齊。之後我開始教導他如何讀寫血羅馬字。
文章節錄自：
《馬偕日記》
策劃：北部台灣基督長老教會大會
北部台灣基督長老教會史蹟委員會
發行出版：玉山社出版事業股份有限公司 ，2013。
18/06/2021
馬偕日記-03
1872
四月
禮拜五 19日
阿華首度拜訪
上午有一位看起來年輕的人來拜訪我，非常仔細的四處觀看，問我許多的問題。當他準備要離開的時候，我說：「晚上再來這裡，來和我談話。」
他回答：「如果可以我會再過來。」當我們日常的工作即將結束的時候，他再次來到。坐下來，並且看了我給他的所有的書本等等，我們談了一會兒，離開的時候答應將會再來，我送給他一本聖詩。
然而當他要走出房門時，我不知道為什麼，感覺非常喜歡他。當晚禱告的內容大部分是為他禱告，因此我睡得很少，也思考很多要如何影響他來接受福音。
文章節錄自：
《馬偕日記》
策劃：北部台灣基督長老教會大會
北部台灣基督長老教會史蹟委員會
發行出版：玉山社出版事業股份有限公司 ，2013。
16/06/2021
北台灣宣教報告－03-2
我冒昧地陳述這個現狀，是因我相信敬愛的加拿大教會愈早關注這個宣教禾場，奮力投入其中，必定愈能發揮可貴的動力。我坦誠此刻談這些似乎還太早，陳述自己想做的事，且渴望您代為上呈我們的宣教委員會時，感到有些遲疑；然而，我之所以這麼做，單單以事工為念，因此我不應該—也不敢猶豫。
第―，若合乎上帝旨意，我相信應當盡快差派從事醫療工作的宣教師前來，上主若感動年輕的醫療人員，願意前來這個海島為耶穌勞心、勞力，最快能在9月、10月或11月赴任。關於此事我可以寫得更多，但是我曉得並不需要這麽做。我滿心確信您本人以及海外宣教委員會隨時都能馬上付諸行動，去找到這樣的人選，我祈求上帝興起合宜的人，將他帶到教會面前，這樣的人必定愛耶穌、愛靈魂，能夠不畏勞苦來遵行上帝的旨意。除了维持生活所需，我願捐出薪俸的每分錢來予以協助。我每個月得支付$10給醫師，但是這個宣教禾場若有從事醫療事工的宣教師，我就不用這麼做了。我只要再提―件事，南部的弟兄們認為宣教事工得以順利推展，要歸功於上帝在原住民當中賜福的醫療救助。人們告訴我這兒就像南部一般處處都有原住民。願上帝親自引領此事。
第二，順利的話，我期待下個聖誕節來臨前，就能開始講道，但是這兒沒有一個能讓民眾聚會的場所。聽說大約800就能蓋好我想要的建築，還可以附加兩個房間，這樣我就不用再租屋居住。如有辦法的话，我就可以一面學習語言，一面照料這棟建物。
第三，下次接獲您的回音時，我想從這地聘請一位語言老師，因為原本來自南部的那位老師是位基督徒，得全時間在民眾當中工作。我每個月需要支付$6或$7給語言老師。我若在高雄住到秋天，身邊就可望能有兩位助手。但是現在來到這兒，狀況就是如此。
願我們的主上帝為了推展各方面的事工成就祂的旨意，而應允這些事。
親愛的弟兄，我和主內弟兄交往的情誼隔離了，雖然不孤單，卻感受得到自己的軟弱、罪過與不忠實。當我環顧四周盡是偶像、邪惡和處處可見令人憎恨的異教作風，也覺得憂傷。唉！若合乎上帝旨意，我將於每個主日用英文，向那些來自基督教國家的人證道，目前只能結結巴巴地用中文傳講一點點耶穌的信息。
究竟我能做什麼呢？什麼也不能，但是幸好主耶穌萬事都能。唯有祂能安慰這種環境下塵土裡的可憐蟲，使其堅强得力。耶和華是我的避難所與力量。
我很想聽到心愛的家鄉教會的訊息。我相信上帝必賜福您派駐渥太華拯救靈魂的同工。請向 貴教會的長老、會友，以及與我共處過的人致意。
請向麥威廉師母及家人致上最懇切的問候。祈願天父上帝賜福予您。
偕叡理(G. L. MacKay)敬上
附記：發信地址為中國，福爾摩沙的淡水
4月12日我曾寫信給瑞德牧師(Rev. Wm. Reid)，提到寄錢給倫敦馬德生先生(Mr. Matheson)的事。需要這麼安排，我才能隨時在此提款，否則我需要用錢時就手頭不便了。
現在我如果有中文書籍和聖經，就可加以運用。南部的弟兄們是從廈門和福州獲得供應。我聽說與淡水相對的本島東岸有一處根據條約開放之通商口岸：雞籠，這是個重要地點。雞籠離這兒大約30英哩遠。有船從那兒運煤到上海去。
一位醫療宣教師可以馬上開始工作。
偕叡理敬上
文章節錄自：
《北台灣宣教報告 / 馬偕在北台灣之紀事》
發行單位：馬偕紀念醫院 淡江高級中學
總經銷：台灣教會公報社， 2015。
15/06/2021
北台灣宣教報告－03-1
1872年4月10日寫於福爾摩沙的淡水
收信人：Rev. Wm. McLren
親愛的麥威廉牧師：
上回從打狗寫信給您時，全然沒料到會在此地落腳。但是我自認為有責任踏上上帝所預備的這條路。李庥牧師(Rev. Hugh Ritchie)掌管距打狗大約一天路程的幾個宣教據點，既然我在南部看不出可以投入的空缺，如此抉擇確實只是時間上的問題。要我在這些宣教據點當中開始工作，並不明智；南部只有打狗是根據條約開放之通商口岸，若以打狗為宣教總部而往更遠處宣教，也是不實際的作法。台南府以及那附近的地區，情況相似。
因此我把注意力轉向北部，並且向李庥牧師提出這個想法。他才告訴我馬雅各醫師(Dr. James Maxwell)和他本人都渴望能在北部設立長老教會的據點。知道他們在我抵達前就有如此一致的決定，讓我感到非常安心。
我和語言老師學了幾星期後，開始覺得需要完全處於運用中文的環境裡。
這讓我想要比當初預計的更早前往北部。同時李庥牧師正準備要去探訪幾個打算轉交給我們照顧的宣教據點，渴望我早點和他們同行，然後再回到打狗來；但是如果回打狗幾個月後，我又需要啟程北上，只會增加開銷又浪費時間。此時正好有艘英國輪船「海龍號」進港，他們將直接駛往淡水（這是極罕見的情形），我全然相信這是上主在開路。我和李庥牧師搭上這艘船，打算要在淡水租個房子住下來，任何一种房舍皆可。在台南府從事醫療宣教的德馬太醫師(Dr. Matthew Dixon)，也在台南府登船加入我們的行列，3月9日（星期六）我們抵達了淡水。同行的弟兄們立即對四周優美的景色大加讚賞，我想眼前這片山水確實值得誇讚。但是，我想過幾天再來詳細描述這個區域以及我們前往內陸的這趟旅程。
我們3月10日（星期日）仍留在淡水，星期一大清早就出發朝之前曾提過的宣教據點邁進，直到星期五中午才抵達最近的宣教據點。我們連著兩天都跋涉了最遠的距離，同行的弟兄覺得很失望，他們以為只花兩天半就能從這個鎮抵達宣教據點，因此才會想把宣教據點轉交給我照料。經過一番斟酌後，既然他們已經有幾位本地傳道師和同工受命設立宣教據點，而且這些宣教據點其實距離台南府都比距離淡水更近；我就告訴他們最好仍自己管理這些宣教據點，他們馬上同意我的觀點，認為由我來接管這項事工並非明智之舉。我們在其中一處佈道所—大社—分手，他們繼續南下回台南府和打狗，而我則北上前往淡水。我和李庥牧師非常愉快地相處了三個月，他懇請我在南部與他同工久一點，但是我看不出這是我確實該選的方向。該承當的職責還是比同工相處的樂趣更需優先考慮。我也和德馬太醫師享有好幾星期的情誼。願上帝賜福他們為耶穌付上的辛勞！回程的最初兩天，我走的是之前南下時同樣的路線。然後從另一條路穿越許多村莊、城牆環繞的鄉鎮、肥沃的平原，在第四天傍晚抵達淡水。回來后，我租下了當地唯一的空房（每個月$15的租金，為期一年）。這是一間老舊的中式建築，我必須花點錢加以整修。希望幾天後能帶著我來自南部的漢人幫傭住進去，上主允許的話，也期待兩星期後我的老師能從打狗抵達這兒。我想要的將會實現，對近期內的前景也抱持感恩的心面對。唯獨上主能為我開路。頌祂的名直到永遠。每一步都有祂的帶領在成就一切。
現在我住的淡水是台灣府北部在本島這一側唯一根據條約開放之通商口岸。這兒的人口數大約介於八仟至一萬，其中有20位外國人，以大英帝國的臣民為主。這附近環繞著廣闊又富庶的田野，尚未被渡海而來的開拓先鋒估領。台灣府的北部沒有宣教師。我在淡水和府城之間找不到別的地點可建立我的宣教總部。我相信是上帝帶領我來到淡水，我確信海外宣教委員會和教會當局會滿意我選定的宣教禾場。至於現在要和其他弟兄共同合作的事，我認為能有這麽高尚的弟兄們，在南部以同様的基督教內涵在向未信者宣教，實在是個福氣。但是目前的宣教工作不可能像通常的環境下，互相交換崗位彼此支援。我和台南府的弟兄們相距八天的旅程，和他們距離最相近的宣教據點也有四天的旅程。他們可以自行關照所有的宣教據點。不能期望住在薩尼亞城(Sarnia)的勞工去哥德利奇城(Goderich)上班啊！【這是加拿大兩個相距甚遠的地點。】
.....未完待續
文章節錄自：
《北台灣宣教報告 / 馬偕在北台灣之紀事》
發行單位：馬偕紀念醫院 淡江高級中學
總經銷：台灣教會公報社， 2015。
Address
東區林森路一段149號6F/11
Tainan
701
Opening Hours
| Monday | 09:00 - 12:00 |
| 13:30 - 16:30 | |
| Tuesday | 09:00 - 12:00 |
| 13:30 - 16:30 | |
| Wednesday | 09:00 - 12:00 |
| 13:30 - 16:30 | |
| Thursday | 09:00 - 12:00 |
| 13:30 - 16:30 | |
| Friday | 09:00 - 12:00 |
Telephone
Website
Alerts
Be the first to know and let us send you an email when 耶路撒冷旅行社/Jerusalem Travel Service posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.
Contact The Business
Send a message to 耶路撒冷旅行社/Jerusalem Travel Service:
Videos
Shortcuts
Share
Category
Other Travel Agencies in Tainan
-
永華路一段 -
台南市南區美南街
-
台南市東區東門路二段
-
台南市東區東門路ㄧ段
-
台南市東區東平路
-
台南市東區府連路
-
台南市中西區民權路二段
-
Suwei Street
-
勝利路
