https://www.facebook.com/1153960851365189/

Kisuviaq（祈蘇楓亞）文化心空間工作室

Name: Kisuviaq（祈蘇楓亞）文化心空間工作室
Address: 太麻里鄉金崙村13鄰197號, Taitung, 963, TW
Telephone: 0930391205
Rating: 5

Home
Taiwan
Taitung
Kisuviaq（祈蘇楓亞）文化心空間工作室

透過雙眼去看、雙手去學習、雙腳去實踐。
從理解部落到理解自己從何而來，期許從自身出發，進而成為他人理解金崙文化的途徑！

2015年工作室成立，名稱由來是在一次與家族長輩聊天時得知，而決定取名為「kisuviaq」，是取自族語「樹葉」飄落之意，意謂著我們一群原在都市打拼的青年，欲返鄉落葉歸根的心，部落的土地是我們成長的養分，讓我們擁有回饋土地的力量。
投入在地文化學習10餘年，連結在地耆老智慧，陪伴部落兒童從小認識自己的母體文化，挹注資源協助部落青年學習金崙的文化技藝、找尋老人家記憶中的文化故事。從理解部落到理解自己從何而來，期許從自身出發，進而成為他人理解金崙文化的途徑！
文化的存續，除了在地族人的傳承，也需要傳遞到社會上更多的人們了解。當文化有機會被敘說、被實踐，它就不會流失；當不同族群間有機會更理解彼此文化，平等與對話將和諧地流動在我們的生活中。

23/12/2024

🥰可可愛愛的一天🥰

謝謝大鳥國小附設幼稚園的主任與老師，
率領一群小小孩們來到金崙，
用一整天的時間，
感受金崙的文化與土地！

將部落工藝結合親子共學～
一起做出毛球鈴鐺吊飾🧶
阿真真老師先從金崙的頭花文化說起，
青年會會長分享tjauling的聲音，
在部落的換工、生活與祭典時的故事。

這個毛球鈴鐺吊飾，
如同金崙文化的縮影，
它帶著成長、勤奮、貢獻與祝福的意涵，
期待配戴的人也能獲得能量。

接下來，
有小小孩絕對不能沒有的放電時間😆
因此，
安排了部落兒時街頭遊戲：S型與通不通，
懵懵懂懂地在線條中穿越跑動，
輸贏不重要，
好玩有趣的氛圍讓大家都很滿足！

下午前往到海邊，
阿強老師與智偉會長在沙灘上，
用心設置了小小擂台，
迎接最小年齡階層的「角力訓練」體驗🤼‍♂️

看著一個個小小的身軀，
不服輸的學習用自己的力量與智慧，
正直地取得勝利，
即使輸了比賽，
也懂得感謝對手的全力以赴。
當然一旁的老師與家長，
也為他們的認真加油，
開開心心享受午後的海邊時光！

Kisuviaq由衷欽佩大鳥幼兒園老師的用心，
沉浸式族語的教育環境，
孩子們聽到族語就能夠不假思索地回應，
手作時很自然地邊哼著族語歌曲，
這樣美好畫面的呈現，
是老師們不懈的教學而來👍

謝謝大鳥幼兒園的信任，
Kisuviaq解鎖最小年齡體驗活動的成就🔓

歡迎各級學校單位聯繫，
走進金崙部落，
用五感認識我們的文化喔！

#歡迎各級學校單位聯繫接洽
#最小年齡層解鎖
#金崙工藝體驗
#金崙生活文化體驗

#越小的小孩權益更要重視所以用可愛的小熊貼紙守護他

19/12/2024

Kisuviaq這幾年，
陪伴部落青年學習山海智慧，
並重新找回kama們記憶中的師徒學習關係，
讓青年和耆老們彼此有了連結。

隨著青年們一年一年堆疊經驗，
他們和耆老們不僅是師徒，
更是傳承山林智慧的夥伴，
合作擔任講師，
向高年級的孩子們分享獵人文化。

#賓小高年級山林體驗營
#成為金崙人
#師徒傳承

18/12/2024

12/12～12/13
迎來了kisuviaq和賓茂國小合作的
#第三屆高年級學生山林體驗營

體驗中打開感官，
少了3C的眼花撩亂，
耳朵開始聽見大自然聲音的美好，
有風吹過樹梢的聲音，
有蟲鳴鳥叫、動物的高歌與低鳴，
眼睛能夠看見山林的豐富，
有鳥、猴子、山羌、老鷹、竹雞等的身影，
用五感去經驗，
認識到部落的山林其實很好玩！

孩子們離開舒適的房間和便利的環境，
和耆老及青年哥哥們進到山林裡學習，
他們從營地搭建獵寮前的整地挖掘，
立柱、綑綁、鋪設帆布等全程參與其中，
努力地在老師們設定的時間內完成任務，
接著就要學習如何起火和煮食，
自己和隊友的三餐自己來🧑‍🍳

過程中，
會看見孩子們從個人，
開始察覺團隊合作的重要性，
每次需要團隊間完成的任務，
難免會有一些口角，
願意嘗試對話溝通；
也會有因身處山林的不安而失神，
又或是太興奮而無法專注，
會學習提醒彼此回到當下的工作。

兩天一夜的山林之旅，
真的要給的孩子們，
大大的大拇指👍

#賓小高年級山林體驗營
#第三屆

23/11/2024

很榮幸能參與
諮商心理師節在台灣
#心理健康友善店家計畫

常聽見許多人走進kisuviaq時，
給我們的回饋～
「很舒服的空間」
「會讓人想一直待在這裡。」
「很適合久坐的地方。」
「喜歡這裡，讓人感覺很放鬆。」

期待我們可以是每個人，
來到這裡的舒適圈，
充飽電後再出發！

#諮商心理師節在台灣
#部落心理健康友善店家

21/11/2024

❤️一起從「心」擴大舒適圈❤️

工作室的名稱～
｜Kisuviaq文化·心空間｜
不僅是實踐文化的場域，
更是關注個人內在與心理成長的處所！

今年我們加入
諮商心理師節在台灣tcpuintw
#心理健康友善店家計畫

期待在部落，
和族人們一同了解心理健康的重要性💪

我們很知道要照顧好身體的觀念，
但看不到的「心裡」常常被我們忽略，
卻不得不承認，
心理健康與身體健康是互相影響的！

邀請大家在繁忙的生活中，
別忘了讓你的心喘息😊

#心理健康友善店家
#諮商心理師節在台灣

06/11/2024

【🌾您曾擔憂部落的環境美觀？】

如何在親近自然的同時，不造成環境負擔呢？
跟著臺東𝕥𝕒𝕣𝕚𝕧𝕒𝕜共好行動協會來趟清幽又充實的部落整潔吧～

📍綠色家園大力發愛
日　期｜𝟐𝟎𝟐𝟒.𝟏𝟏.𝟎𝟗(六)
時　間｜𝟏𝟒𝟎𝟎 - 𝟏𝟕𝟎𝟎
地　點｜金崙活動中心
範圍｜金崙天主堂至金崙火車站

★為響應居民自主整潔，請自備清掃用具~
★為響應居民自主整潔，請自備清掃用具~

05/10/2024

在策展開幕的太陽天後，
臺東就開啟連日來大雨的日子☔️

這段期間，
土地承載超過負荷的水量，
環境需要花時間復原，
卻也看見人的堅韌，
有平安，就有力量💪

還沒有機會來到展間的朋友們，
邀請大家～
可以先透過文字或聆聽，
在腦海中想像金崙人的樣貌，
再擇一個日子，
親自來臺東一趟，
走進展間與你的想像共舞💃

🁢 KISAN SEKANAKANADUN成為金崙人
🁢 策展期間：09/28-10/31，09:00-17:00
🁢 策展地點：台東縣原住民文化會館-伊塔原旅B1

教育廣播電台專訪🎧🎙️
https://www.ner.gov.tw/news/66fe7210a3059a00223db662

中國時報新聞網🗞️
https://www.chinatimes.com/newspapers/20241004000713-260107

Yahoo新聞📰
https://ynews.page.link/js5TV

#成為金崙人
#金崙 #台東 #太麻里

30/09/2024

🌞來自太陽的祝福🌞
策展圓滿順利拉開序幕

開幕前幾天的不穩定天氣，
讓團隊夥伴們開著玩笑，
發起畫太陽的運動～
謝謝Vuvu的眷顧，
在開幕當天領受了大地的熱情！

一場以「金崙人」為主角的策展，
不僅展場要很金崙，
開幕也要很金崙。

「成為金崙人」歌謠展演中🎵
匯聚kaqunuan小青年、Palakuan青年會、
Tjavuluvulung壯年階層、
ramaljemaljeng 文健站的長者們。

劇情從一個男女青年的成年，
男子當兵、女子參與農事，
在過去沒有自由戀愛的年代，
婚配的對象身不由己，
傳統婚禮的圍舞上，
瀰漫著憂傷、不捨的氛圍。
回到日常、日子仍然繼續過著，
接著時序來到歲時祭儀的季節，
Palakuan青年們報訊、部落祈福，
告知族人們祭典來臨了，
大家踏著舞步、吟唱歌謠，
為部落的大日子獻上祝福。
接著跟著我們的步伐，
引領著與會的來賓、族人、朋友們，
走至B1「成為金崙人」展間👣

而金崙人的分享，
可不僅在開幕會場與展間中，
1樓的茶敘交流區，
還有我們在地的美食店家夥伴，
讓你的味蕾也很金崙～
短時間一掃而空的戰績，
代表著金崙人的店家夥伴，
真的是大拇指中的大拇指👍

謝謝石珮如、陳俊雄攝影師，
為大家紀錄珍貴的時刻❤️

關於策展的種種，
還有許多很值得分享的美好～
歡迎持續追蹤粉專動態😉

p.s.照片僅供策展團隊使用

🁢 KISAN SEKANAKANADUN成為金崙人
🁢 策展期間：09/28-10/31，09:00-17:00
🁢 策展地點：台東縣原住民文化會館-伊塔原旅B1

#這個秋天很金崙

#成為金崙人
#金崙 #台東 #太麻里

27/09/2024

na kipadjului a nia varung
temvelak a picul nua Cemas a sivala
把你的心準備好，
讓每一天都能領受恩典。
#觀展資訊必讀

開展倒數，
來到最後一天了！

感謝造物主的恩典，
使我們都平安，
展場佈置好了、演出準備好了，
大家準備好～
「走進成為金崙人」的世界了嗎？

在明天來臨前，
一起先看看策展的觀展資訊，
預備好心～
我們明天見囉！

🁢 KISAN SEKANAKANADUN成為金崙人
🁢 策展開幕：09/28，14:00-16:00
🁢 策展期間：09/28-10/31，09:00-17:00
🁢 策展地點：台東縣原住民文化會館-伊塔原旅

#做不到全村跳ㄍㄟ、

#成為金崙人
#金崙 #台東 #太麻里

26/09/2024

｜成為金崙人｜
｜kisan SeKanadunadun|

聽聽關於策展誕生的事，
聽聽一群人，
在文化路上的學習軌跡～
pai kilangdau🦻
#東創日記 #廣播專訪

開展倒數最後2️⃣天

謝謝台東教育廣播電台的邀請，
開啟了我們的廣播初體驗，
一起在空中分享成為金崙人的故事，
以及策展期間的經歷與看見😄

第一次用策展人的角色談策展，
原先感到緊張、擔心結巴😆
但主持人一弘親和的氣質與回應，
讓廣播間充滿輕鬆的氛圍，
就像和朋友聊天一樣自在～

待播出時間確定，
會和大家分享收聽資訊
屆時邀請大家一起準時收聽🎧

但更重要的是‼️
9/28（六）14:00的策展開幕，
期待與大家相見喔！

🁢 KISAN SEKANAKANADUN成為金崙人
🁢 策展開幕：09/28，14:00-16:00
🁢 策展期間：09/28-10/31，09:00-17:00
🁢 策展地點：台東縣原住民文化會館-伊塔原旅

#廣播初體驗

#成為金崙人
#金崙 #台東 #太麻里

25/09/2024

這兩週以來跟著我們，
感受金崙人的獨特，
看見金崙文化的大小事，
不知不覺策展的腳步，
三天後就要到來了！

我們已經準備好，
要跟大家見面了，
非常期待族人、朋友們，
走進會場一同交流😊

為了讓我們順利相遇，
特別整理了 📝
伊塔原旅台東縣原住民文化會館交通資訊
一起跟著指引走吧～

🁢 KISAN SEKANAKANADUN成為金崙人
🁢 策展開幕：09/28，14:00-16:00
🁢 策展期間：09/28-10/31，09:00-17:00
🁢 策展地點：台東縣原住民文化會館-伊塔原旅

#成為金崙人
#金崙 #台東 #太麻里

24/09/2024

因為我們很力量，
所以成為支持你的角色💪
#合作店家介紹

很快的 #成為金崙人策展
進入倒數階段⏳

策展開幕當天，
不僅從視覺、聽覺感受金崙文化，
我們也準備了金崙的美食，
讓你用味覺，
一起感受成為金崙人的幸福！

9/28的開展記者會，
我們重磅邀請金崙在地店家，將他們結合金崙地方食材的料理，
來到伊塔原旅，
品味金崙人的飲食日常😍

這些金崙在地店家，
你知道多少呢？
穀臼那哪手工麵包工作室
kakanen
黑手咖啡 HeySoul Café
LI.KA CAFE 力卡珈琲
鳩谷蔥油餅

歡迎在留言區跟我們分享喔😁

🁢 KISAN SEKANAKANADUN成為金崙人
🁢 策展開幕：09/28，14:00-16:00
🁢 策展期間：09/28-10/31，09:00-17:00
🁢 策展地點：台東縣原住民文化會館-伊塔原旅

#金崙在地特色店家

#成為金崙人
#金崙 #台東 #太麻里

22/09/2024

學習文化，
是場與時間賽跑的歷練。
#四大展區

▪️Vuvu ▪️
一個很特別的單字

是孩子稱呼祖輩的稱謂，
亦是祖輩叫喚孫子的方式，
同時也會以此，
尊稱逝去的祖先、家人與敬畏的大自然。

部落的生活與文化，
先有老Vuvu的開闢，
讓小Vuvu在成長的歷程中，
跟隨著他們的足跡，
一步步學習珍貴的智慧與技藝。
直到有一天，
小Vuvu 走到老Vuvu的歲月時，
他有能力承襲者前人的寶藏，
教導下一代關於金崙人的文化。

謝謝Vuvu們無私的教導，
給予我們力量，
分享在金崙這塊土地學習的美好～

誠摯邀請你走入展間，
體會四大展區堆疊的層次，
感受成為金崙人的歷程👣

🁢 KISAN SEKANAKANADUN成為金崙人
🁢 策展開幕：09/28，14:00-16:00
🁢 策展期間：09/28-10/31，09:00-17:00
🁢 策展地點：台東縣原住民文化會館-伊塔原旅

#傳統年齡階層制度

#成為金崙人
#金崙 #台東 #太麻里

20/09/2024

強壯乃少年人的榮耀；
白髮為老年人的尊榮
《聖經箴言》20:29
耆老階層

年齡階級系列，
來到了最終篇～
要來介紹我們 Vuvu 耆老階級！

當金崙人有了孫子成為Vuvu後，
就等同於晉升成為耆老階層。

長輩們是我們的寶藏，
多年來，
陪伴各個年齡階層的金崙人找回文化，
透過長輩們無私的Pasemalaw（分享）
在成為金崙人的過程中，
穩重前行👣

感謝長輩們，
在這個嶄新的時代，
仍然不放棄祖先的教導，
並將教導傳承，
讓我們能勇敢的，
說出成為金崙人的故事！

Masalu a nia Vuvu
ulja mun a kinizangan a Cemas
kemasi tucu a patje palalaut
katarivarivaku

✨合作單位金崙文化健康站✨

🁢 KISAN SEKANAKANADUN成為金崙人
🁢 策展開幕：09/28，14:00-16:00
🁢 策展期間：09/28-10/31，09:00-17:00
🁢 策展地點：台東縣原住民文化會館-伊塔原旅

#金崙文化健康站
#傳統年齡階層制度

#成為金崙人
#金崙 #台東 #太麻里

19/09/2024

送你一份愛的禮物🎁
我祝你幸福～
幸福就是和在乎的人一起，
守護我們最愛的家。
壯年階級

金崙人在幼年和少年的歷練後，
具備了在這塊土地上成家立業的能力，
有了家庭後的年輕人，
就正式進入壯年、婦女階層。

Vulung代表著成熟老練的心智，
透過自己在土地上生活的經驗，
帶領未婚的弟弟妹妹們成長，
茁壯部落的手和部落的腳

就讓我們一起來看看壯年的夥伴們，
對成為金崙人的期待吧～

✨介紹團隊成員（壯年會/婦女會成員）✨

🔹 𝐕𝐮𝐥𝐣𝐚𝐥𝐣𝐚 𝐁𝐮𝐢𝐯𝐢𝐪 黃雯絹/Tjavuqel部落
🔹 𝐒𝐚𝐮𝐥𝐣𝐚𝐥𝐣𝐮𝐢 𝐋𝐣𝐚𝐥𝐣𝐚𝐥𝐢 朱艷秋/Tjavuqel 部落
🔹 𝐊𝐚𝐢 石珮如/Kanadun部落
🔹 𝐋𝐣𝐚𝐧𝐠𝐚𝐮 𝐑𝐚𝐥𝐞𝐦𝐚𝐣𝐚𝐥𝐚 杜秋鳳/Tjavuqel 部落
🔹 𝐏𝐢𝐚 𝐑𝐇𝐮𝐬𝐚𝐠𝐚𝐬𝐚𝐠 田馬清山/Daiki 部落
🔹 𝐒𝐚𝐤𝐢𝐧𝐮 𝐏𝐚𝐯𝐚𝐯𝐚𝐥𝐣𝐮𝐧𝐠 羅智輝/Tjamanges 部落
🔹 𝐏𝐮𝐥𝐣𝐚𝐥𝐣𝐮𝐲𝐚𝐧 𝐏𝐚𝐬𝐚𝐬𝐮𝐚𝐧 武撒恩/Kanadun 部落
🔹 𝐊𝐚𝐧𝐠𝐤𝐚𝐧𝐠 陳威宏/Tjavuqel 部落
🔹 𝐃𝐣𝐢𝐮𝐬𝐢𝐮𝐧𝐠 陳成光/Tjavuqel 部落
🔹 張德烈/Tjavuqel 部落

🁢 KISAN SEKANAKANADUN成為金崙人
🁢 策展開幕：09/28，14:00-16:00
🁢 策展期間：09/28-10/31，09:00-17:00
🁢 策展地點：台東縣原住民文化會館-伊塔原旅

#傳統年齡階層制度

#成為金崙人
#金崙 #台東 #太麻里

18/09/2024

今天的你有力量嗎？
部落的力量在哪裡💪
部落青年

當部落的孩子，
在Kaqunuan階層經驗文化的洗禮後，
成為了青少年，
再成長為青年，
開始有了為部落服務的力量。

Vuvu說：「年輕人就像部落的手和腳。」
希望我們一步一步，
穩穩地帶著部落前進，
成為讓部落更好的力量。

問了好多人想到金崙的第一件事，
就是我們有非常團結的青年，
讓我們一起看看～金崙青年們的故事！

✨介紹團隊成員（金崙青年會成員）✨

🌿feat. @金崙青年會
🔹𝐔𝐯𝐚𝐮 𝐏𝐚𝐪𝐚𝐥𝐢𝐮𝐬 陳智偉/Tjavuqel部落
🔹 𝐕𝐚𝐢𝐬 𝐓𝐣𝐮𝐭𝐣𝐚𝐥𝐣𝐢𝐦𝐚𝐮溫翠蘋/Tjavuqel 部落、Tjamanges部落
🔹 𝐘𝐚𝐤𝐚𝐥𝐚𝐧 𝐋𝐮𝐬𝐚𝐥𝐣𝐢𝐲𝐚𝐧古偉恩/Tjavuqel 部落
🔹 𝐊𝐢𝐧𝐳𝐢 𝐏𝐚𝐜𝐢𝐤𝐞𝐥 張傑閔/Tjavuqel 部落
🔹 𝐒𝐚𝐢𝐯 𝐒𝐚𝐤𝐚𝐦 林瓏/Tjavuqel 部落
🔹 𝐏𝐮𝐥𝐣𝐚𝐥𝐣𝐮𝐲𝐚𝐧 𝐋𝐣𝐚𝐯𝐮𝐫 朱璽恩/Tjavuqel 部落、Tjamanges部落
🔹 𝐀𝐬𝐮𝐝𝐫𝐚𝐦 𝐏𝐚𝐥𝐚𝐬 陳怡安/Tjavuqel 部落、Tjamanges部落

🁢 KISAN SEKANAKANADUN成為金崙人
🁢 策展開幕：09/28，14:00-16:00
🁢 策展期間：09/28-10/31，09:00-17:00
🁢 策展地點：台東縣原住民文化會館-伊塔原旅

#傳統年齡階層制度

#成為金崙人
#金崙 #台東 #太麻里

17/09/2024

今天的月亮圓圓的🌕
每天都努力充滿力量的你，
試著放輕鬆～像孩子一樣快樂吧！
幼齡階級

十幾年來，
工作室陪伴著最小的年齡階層＃Kaqunuan 學習
在復興金崙傳統的年齡階級制度盡一份力。

金崙是由多元的社會組成，
長輩們透過年齡分工的方式，
讓不同家族的我們，
有共同的目標和理想。

Kaqunuan是金崙最小的年齡階級，
是金崙的未來、也是我們的希望，
他們用好奇心探索部落的街道，
用童言童語串起對部落的認識，
從小建立與母體文化的連結，
在一開始就不離部落太遠。

✨介紹團隊成員（Kaqunuan階級導師）✨

🔹Paules.Doliapang 黃于真/高雄鳳山、Tjavuqel部落
🔹Ljatjus.Doliapang 杜志強/Tjavuqel 部落

🁢 KISAN SEKANAKANADUN成為金崙人
🁢 策展開幕：09/28，14:00-16:00
🁢 策展期間：09/28-10/31，09:00-17:00
🁢 策展地點：台東縣原住民文化會館-伊塔原旅

#傳統年齡階層制度

#成為金崙人
#金崙 #台東 #太麻里

16/09/2024

大家平安～
你今天有力量嗎💪

今天 #成為金崙人團隊介紹
要帶大家認識最力量的
#展場及視覺設計組

掌聲歡迎👏
久違露出水面，
擁有金崙最美麗雙眼之稱的姊妹花—
Aiku艾古與 Sakenge 撒根恩

沒錯！
就是正在好好呼吸的～
kituru團隊😂

本次策展，
重磅邀請艾古及撒根恩，
具有原民文化藝術多次辦展專業，
透過展區的擺設及規劃，
讓大家進到展場，
彷彿進到金崙人的世界！

歡迎大家一起在留言區看看～
兩位成為金崙人的故事，
以及對這次佈展的期待！

🁢 KISAN SEKANAKANADUN成為金崙人
🁢 策展開幕：09/28，14:00-16:00
🁢 策展期間：09/28-10/31，09:00-17:00
🁢 策展地點：台東縣原住民文化會館-伊塔原旅

#成為金崙人
#金崙 #台東 #太麻里

Address

太麻里鄉金崙村13鄰197號
Taitung
963

Telephone

0930391205

Website

facebook.com

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Kisuviaq（祈蘇楓亞）文化心空間工作室 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Kisuviaq（祈蘇楓亞）文化心空間工作室:

Shortcuts

Kisuviaq

2014年我有了經營工作室的想法，而工作室的名稱由來是在一次與家族長輩聊天時得知而決定取名為「kisuviaq」，是取自排灣族語「落葉」之意，意謂著我們一群原在都市打拼的青年，欲返鄉落葉歸根的心。過去沒有電視、3C的時代，一天下來最期待的就是vuvu的床邊故事，聽著以前的人怎麼生活、打獵的趣聞、傳說故事等，而這些故事會一代傳承一代。時隔如今，現在的生活形態讓許多年輕人必須離鄉背井，出外為自己的未來餬口飯吃，發生在部落的許多大小事，只有偶爾祭典或過年時回家，才約略耳聞一些，很多時候部落的事務我們根本使不上力。八年前我開始回到部落，進入社區的發展協會工作，深深體認我們與上一代文化斷層的現象。部落耆老年紀漸長，我們對母語並不熟悉，兩個世代間的溝通無法傳遞，需要透過熟悉母語的第三者，才能得知故事的內容。然而如今生活步調快速，沒有誰有太多的時間，可以花費與一個老人家一整天的溝通，這樣的模式如此循環下去，文化自然而然流失，我們自然而然遺忘了部落的故事… …這還只是冰山的一角。