29/10/2024
各位朋友，今年佳樂水衝浪比賽真是考驗大家的耐心跟決心，又….因為颱風影響，比賽將由原訂的三天縮短為兩天（11/2～3）活動時間和賽程都進行了相應的調整。我們將會依颱風過境之後的損害程度以選手及觀眾的安全為第一優先，賽程是否可以順利完成來判定有無第三天（11/04星期一）活動的必要 。
縮短為兩天賽程後，所有精彩的賽事將集中在更緊湊的安排中，讓觀眾們在兩天內就能飽覽所有高水準的衝浪表演。雖然天氣帶來了些許挑戰，但我們仍堅持將最棒的活動帶給大家，也希望大家能繼續支持和參與。
⚡️更新後的活動日期：11/2 - 11/3（11/4為賽事觀察期）早上6點至下午5點
活動地點依然在屏東縣滿州鄉佳樂水漁村公園。期待大家的熱情參與，共同為選手們加油，享受這次特別的衝浪體驗！
如有任何問題，歡迎私訊我們。感謝大家的理解與配合，讓我們一起度過一個充滿挑戰與激情的衝浪週末！
註：將以中央氣象局發布為主，主辦單位將隨時滾動式調整。
Dear friends,
This year’s Jialeshui Surfing Competition truly tests everyone’s patience and determination. Due to the impact of the typhoon, the event will now be shortened from three days to two (November 2-3), with adjustments made to the schedule and event times accordingly. Based on the extent of damage after the typhoon, the safety of participants and spectators will remain our top priority. We’ll determine if there’s a need for an additional third day (Monday, November 4) based on whether the schedule can be completed smoothly.
With the competition now condensed into two days, all the thrilling events will be packed into a more intensive schedule, allowing spectators to enjoy high-level surfing performances within these two days. Despite the weather challenges, we remain committed to delivering the best event possible, and we hope everyone will continue to support and join us.
⚡️Updated event dates: November 2-3 (November 4 as a standby day), from 6:00 AM to 5:00 PM
The event will still be held at Jialeshui Fishing Village Park, Manzhou Township, Pingtung County. We look forward to everyone’s enthusiastic participation, cheering for the athletes, and enjoying this unique surfing experience!
If you have any questions, feel free to message us. Thank you all for your understanding and cooperation—let’s make it through a surfing weekend full of challenges and excitement together!
Note: The event schedule will be based on updates from the Central Weather Bureau, and the organizers will make real-time adjustments as necessary.
