31/10/2022
Bonjour/Jambo/Habari
Petits mots à connaître lors de votre séjour à zanzibar 😁
Mzungu
C'est comme cela qu'on appelle l'homme blanc en kiswahili. Personne n'y échappe, même les Blancs les plus anciens du pays. Les gens vous lanceront des " Mzungu ". Si au début c'est parfois gênant, on finit par s'y faire. Souriez, ce n'est pas méchant. C'est juste que dans certains endroits reculés de l'intérieur de l'île, des Mzungus, il n'en passe pas tous les quatre matins...
KARIBU
Bienvenue " OU " De rien " Par politesse, il faudra répondre " ASANTE SANA ", qui veut dire " merci beaucoup ", à tous les coins de rue, puisqu'on vous souhaite la bienvenue en permanence. On vous saluera aussi souvent d'un sonnant " JAMBO ! ", qui veut dire "bonjour ", tandis que les jeunes utilisent leurs propre argot : "MAMBO VIPI ! " une sorte de " ça va mec ? " dont la réponse peut varier entre " MAMBO POA ! " ou " FRESHI ! ", un équivalent de " cool ", " top ".
Français Swahili
Bonjour / Bonsoir ....... Jambo
Comment allez-vous ? Habari Gani ?
Très bien, merci, et vous ? nzuri sana, na wewe ?
Pardon........ Pole
Doucement.. Pole pole
Au revoir...... Kwaheri
Bienvenue.... Karibu
De rien......... Karibu
Merci........... Asante
Merci beaucoup..... Asante sana
Excusez-moi/SVP... Samahani
S'il vous plaît...........Tafadhali
Sasa........................ Maintenant
Sawa....................... D'accord
Simba...................... Lion
Hakuna matata....... Pas de problème.
Je suis Français(e) Ni Mfaransa
Je m’appelle…........ Ninaitwa
Non merci............... Hapana asante
Oui/Non................. Ndiyo / hapana
C’est combien ? ......Bei gani ?
C’est trop cher ! ..... Ghali sana
J’adore/Je déteste ..Ninapenda / Sinapenda
Argent ….….…...........Pesa
Je voudrais aller...… Ninataka enda
Bateau …...…............Mashua
Taxi ........................Taxi
Bus ........................Basi
Moto.......…............. Pikipiki
Voiture ....................Gari
Vélo.…...…................ Baiskeli
Banque .................. Benki
Hôtel….................... Hoteli
Hôpital.................... Hospitali
Tout droit............... Moja kwa moja
Gauche/Droite ....... Kushoto / Kulia
un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf et dix
moja, mbili, tatu, nne, tano, sita, saba, nane, tisa, kumi
Quand ? Lini ?
Aujourd'hui......... Leo
(matin/midi/soir) (asubuhi / mchana / jioni)
Demain.............. kecho
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche
Jumatatu, jumanne, jumatano, alhamisi, ijumaa, jumamosi, jumapili
Bon appétit........... Chakula chema
Santé !.................. Maisha marefu !
C’était délicieux !...chakula kizuri.
Eau....................... Maji
Thé/café.............. Chaï / Kahawa
L’addition, SVP...... Aidha tafadhali
Bonne journée ! .... Siku njema
Bonne nuit............. Lala salama
