Тепле Поділля - Ciepłe Podole - Teple Podillia

Home
Ukraine
Chortkiv
Тепле Поділля - Ciepłe Podole - Teple Podillia

Надихаємо неймовірними краєвидами, природою, історією, архітектурою, етнікою і людьми Теплого Поділля
(6)

15/09/2024

ВОДОСПАД «ТРИ СЕСТРИ»

ℹ У селі Дзвенигород протікає невеличка річка - притока Дністра з милозвучною назвою Дзвіна. За 50 метрів від гирла на річці утворилася травертинова загата розміром 8х25х3 м. Спадаючи зі скелі води Дзвіни утворюють тут невеликий водоспад💦

🚰 Річка розділяється на три окремі рукави. Найвищий має найменшу ширину і потужність води. Насправді, тут наче не один – а три невеличких водоспади, тільки не каскадом, а паралельні. За це і назва – Три сестри. Водоспад затінений деревами - випромінює прохолоду і свіжість та милує око 👀

⛰ Вище по потоку утворились донні травертинові накопичення. Нижче водоспаду в річці є травертинові уламки.

🏠 Раніше вздовж струмка жили люди, тут можна натрапити на сліди підмурівки та закинуті будинки.

04/09/2024

Рівно рік тому, під час відзначення 4 вересня 2023 року Дня Чорткова, у міському парку на березі річки Серет ми посадили одне з наших найулюбленіших дерев - гінкго 🌳
В теплих обіймах Теплого Поділля воно почувається просто чудово! 🫠
За цей рік вже стало вищим за нас, росте і набирається сил, щоб радувати підростаюче покоління своєю красою 🤩

25/08/2024

ВОЗНЕСЕНСЬКА ЦЕРКВА У ЧОРТКОВІ

⛪️ Вознесенська церква, побудована без жодного цвяха, є дерев’яною тризрубною святинею Чорткова, що вражає монументальними формами. Датою закінчення будівництва першого храму, освяченого на честь св. Миколая, вважається 1630 рік (за іншими відомостями 1613-й). Своїм заснуванням зобов’язаний він Стефанові Потоцькому. Однак в ході численних воєн, повстань і ворожих набігів церква згоріла. Нову спорудили в 1717 році. Ініціатором і частково фундатором відродження став чортківський цех кушнірів. Храм освятили на честь Вознесіння Господнього.

⏳ Майже два століття (до 1905 року) церква виступала в якості парафіяльного храму сіл Нижня і Верхня Вигнанки. До 1946 року вона відчиняла двері перед своєю паствою лише на великі релігійні свята. Відродження святині відбулося у 1990 році, коли вона була передана греко-католицькій общині. Роботи з відновлення дерев’яної перлини було завершено в 1997 році 📜

18/08/2024

ЗАЛІЩИЦЬКА ДІБРОВА В ШУТРОМИНЦЯХ

ℹ️ Ботанічна пам’ятка природи загальнодержавного значення “Заліщицька діброва в Шутроминцях” розташована в лісовому урочищі “Нирків” поблизу Шутроминців. Ця ділянка, одна із 13 обстежених видатним польським ботаніком Вацлавом Гаєвським на початку ХХ століття. Саме його праця “Szczatkі flory pierwotnej w jarze Dniestru” - “Залишки первинної флори в каньйоні Дністра” (1931 року) дала початок вивченню та збереженню та заповіданню унікальної флори Дністровських стінок 📜

🌳 Охороняється високо продуктивне дубово-яворово-кленово-грабове насадження віком 100 років. В першу чергу ліс цікавий своїми віковічними дубами – такої кількості столітніх дубів в одному насадженні мабуть немає більше ніде на Поділлі. Причиною великого біорізноманіття є наявність невеликих галявин та виходів скель на крутосхилі ⛰

🌿 З трав’янистих рослин найбільший інтерес складають саме ділянки наскельно степової рослинності. Тут зростають червонокнижні цибуля круглонога, ясенець білий, ковила вузьколиста та багато регіонально рідкісних видів. Загалом діброва розкинулась на схилах різної експозиції з крутизною схилів 15-60о та на острівку посеред Дністра 🏝

🧭 На південно-східній околиці села Шутроминці знаходиться ще одна ботанічна пам’ятка - “Шутроминські дуби”. Тут зростають 4 дуби віком понад 230 років. Діаметр стовбура дерев 120-135 см, висота 20-26 м 📐

11/08/2024

РАТУША В БУЧАЧІ 🏛

ℹ️ Одним із найкращих зразків барокової архітектури міста є ратуша на ринковій площі Бучача, побудована у середині ХVІІІ ст. архітектором Бернардом Меретином, оздоблена відомим скульптором Йоганом-Георгом Пінзелем 🏗

👉 В Бучацькій ратуші скульптура і архітектура поєднані в єдине ціле. Загальна висота споруди 48 м. Два перші поверхи виступають своєрідним кубічним п’єдесталом для двоярусної вежі з годинником 🕘

🪜 В інтер’єрах збереглися оригінальні дубові гвинтові сходи. Фасади Бучацької ратуші прикрашали дванадцять скульптурних композицій із тридцяти фігур міфологічної та біблійної тематики. Під час пожежі 1811 року згорів дотла дерев’яний шпиль, що її вінчав. У 1865 році ратуша горіла вдруге. Тоді було втрачено частину унікальних скульптурних прикрас зовнішніх фасадів 🙁

04/08/2024

ЗАМОК У ЧОРТКОВІ 🏰

📜 Перша писемна згадка про Чортків датована 1427 роком (тоді на з'їзді шляхти Червенських Градів, у реєстрі учасників зібрання згадується "Прандота з Чартхова"). У 1522 році Король Сигізмунд І надає Чорткову тевтонське, а згодом і магдебурзьке право на заснування міста. Між 1522 і 1532 роками було збудовано перший замок з ініціативи власників Чартковських. Зараз на цьому місці розташований домініканський костел ⛪️

🏗 Наступну кам’яну твердиню на березі Серету, подалі від Старого Чорткова, звів новий власник міста Станіслав Гольський. Замок став частиною системи оборонних споруд Поділля. Подальшу розбудову твердині продовжили Потоцькі 👷🏼

🛡 Замок у плані є правильним п’ятикутником, через що отримав назву “пентагон”. Незважаючи на товсті стіни, глибокі рови та високі вежі фортеця не стала неприступною твердинею: її неодноразово захоплювали і козаки, і турки з татарами. Після частих реконструкцій та відбудов замок став палацом-резиденцією Потоцьких 🏛

28/07/2024

УРОЧИЩЕ ГЛОДИ

ℹ️ Урочище Глоди - ботанічна пам'ятка природи загальнодержавного значення. Вона займає центральну частину меандри Дністра, розташована на стрімкому лівому схилі у межах лісового урочища “Глоди” між селами Колодрібка та Устя. Специфічний рельєф, геологічні, мікрокліматичні умови сприяють різноманіттю флори, на яку звертали увагу ботаніки ще сто років тому. Зараз під охороною ділянка із залишками аборигенної скельної та степової флори. Особливо цінними є сон великий, ковила волосиста, ясенець білий, види, занесені до Червоної книги України. Зростають ряд реліктових та ендемічних видів. Серед інших: волошка східна, гострокільник волосистий, ефедра двоколоса, осока низька, перстач білий, півники злаколисті, тринія багатостеблова — види рослин, занесені до Переліку рідкісних і таких, що перебувають під загрозою зникнення, видів рослинного світу на території Тернопільської області 🌸

🌿 У межах ділянки трапляються рослинні угруповання формацій ковили волосистої та осоки низької, занесені до Зеленої книги України 📕🇺🇦

⛲️ Тут витікає джерело – Фарикова криничка, назва якого походить від турецького слова фарик – начальник застави. Існує переказ: “вода з Фарикової кринички довго зберігається тому, що проходить через закопані срібні та золоті скарби”. Рівень мінералізації води складає 334 мг/л. За 700 м західніше від Фарикової кринички з іншого потужного джерела у 1991 році провели водогін на Колодрібський плодоконсервний завод, який працював до 1997 року 🏭

👀 Нижче за течією Дністра від урочища Глоди знаходиться оглядовий майданчик Білий камінь, де відкривається чудовий краєвид на долину Дністра. Між лісовим урочищем та оглядовим майданчиком знаходиться стінка з відслоненнями альбського ярусу нижньої крейди

🏞 Схил Дністра входить до складу Національного природного парку “Дністровський каньйон”. Тут облаштована екологічна стежка “Фарикова криничка” 🏕

21/07/2024

ВІДСЛОНЕННЯ ДЕВОНУ В СЕЛІ ВІСТРЯ

👀 Мальовниче село Вістря розташоване на березі Дністра. Тут на крутих схилах відкриваються зрізи порід девонського періоду – одного з геологічних періодів палеозойської ери, що настав близько 400 млн років тому. В цей період лише починається вихід життя на суходіл. Закам’янілі рештки перших наземних рослин – псилофітів, плауноподібних, членистостеблевих і папоротеподібних досліджених у Вістрянських відслоненнях мають важливе значення для встановлення історії розвитку рослинного світу.

1️⃣ Перша геологічна пам’ятка знаходиться 50 метрів вище по течії від села. Це “Відслонення нижнього девону в с. Вістря №1”, загальною площею 0,15 га. Товща сіроколірних теригенних порід, що не містять палеонтологічних решток і умовно віднесених до середнього девону, що залягає на породах дністровської серії (нижній девон). У верхній частині відслонення знайдені рештки викопних рослин.

2️⃣ 160 метрів вище від села Вістря знаходиться друге відслонення девону. 12-метрова товща строкатих і сіроколірних теригенних порід, якими закінчується розріз дністровської серії (нижній девон). Тут крім вимерлих рослин також виявлено залишки давніх риб. Геологічна пам’ятка природи місцевого значення “Відслонення девону в с.Вістря №2”.

🌿 На скелях зустрічається типова скельно-осипна рослинність.

🚰 Коли рівень води в Дністрі високий підійти берегом до відслонень неможливо, оскільки вода підпирає круті 90 градусні стінки, досліджувати їх можна лише при низькому рівні Дністра. Особливо цікаво оглядати відслонення з води під час сплаву Дністром 🚣

14/07/2024

ПОКОРДОННЯ

ℹ️ Річки Теплого Поділля – Дністер, Збруч, Стрипа – це природні рубежі, які розмежовують історико-етнографічні регіони України. Вони неодноразово виконували і роль кордонів між різними державами у певні періоди.

👉 Дністер у середній течії слугує історичним кордоном між Покуттям, Галичиною, Буковиною та Поділлям. У різні часи річка відмежовувала Велике князівство Литовське і Молдовське князівство, Річ Посполиту та Османську імперію, а в міжвоєнний період у селі Окопи (у місці впадіння Збруча в Дністер) сходилися кордони трьох держав: Польської республіки, Радянського Союзу та Королівства Румунія. При в'їзді в село на стилізованому прикордонному стовпі є зображення півня, який співав на три держави 🐓

Свого часу річка Стрипа розділяла Річ Посполиту та Османську імперію 🇵🇱 🇹🇷

📜По Збручу вперше кордон проліг ще в XIV ст.: згідно Кревської унії 1385 року тут проходила лінія поділу між Польським королівством і Великим князівством Литовським. Із 1772 р. річка була кордоном між Австрійською та Російською імперіями. У 1918 році Збруч розділяв УНР, Українську Державу періоду гетьманату та Австро-Угорську імперію. Певний час він розмежовував ЗУНР і УНР (до проголошення "Акту Злуки"), пізніше – Польську Республіку і УНР, потім – УРСР. Із 1922 по 1939 рік по Збручу проходив кордон між Другою Річчю Посполитою та СРСР.

🏗 Інтенсивно розвивались міста Теплого Поділля, які довгий час були прикордонними, особливо Заліщики. Важливу роль відігравав збудований у 1898 році залізничний міст через Дністер: на початку ХХ ст. він забезпечував сполучення герцогства Буковина із королівством Галичини і Володимирії. Автомобільний міст, який тепер сполучає Тернопільську і Чернівецьку області, на початку Другої Світової війни слугував шляхом евакуації із Республіки Польща до Королівства Румунії – так званий “заліщицький шлях”. Перед мостом збереглася будівля польської митниці, мурована з червоного каменю 🏤

🤑 У ХІХ ст. прикордонне розміщення перетворило місто Скалу-Подільську на потужний осередок торгівлі збіжжям та іншою сільськогосподарською продукцією. Прикордоння давало можливість мешканцям займатися законною торгівлею і контрабандною. Сміливців, що займалися нелегальним перевезенням товарів, називали “пачкарями”. Вони здобули неабияку популярність: про них складали легенди, їм присвячували художні твори. Найпопулярнішим контрабандним товаром, який переправляли з міста на радянську сторону, було золото та вироби з нього 💰

07/07/2024

ПЕЧЕРА ОЗЕРНА

ℹ️ Борщівщина входить у Подільський спелеокарстовий регіон, який є одним з найбільших у світі “печерним” районом. Тут у межиріччі Серету та Збруча існує цілий лабіринт підземних порожнин з вже відомих та ще не описаних. Це близько сотні великих і малих печер. Серед них однією із найкрасивіших є печера Озерна (Блакитні озера). Печера була відкрита у 1942 році. Загальна довжина її описаних ходів – близько 156 км. Ця цифра щоразу збільшується по мірі відкриття нових ходів та залів. Знаходиться вона за 2 км західніше села Стрілківці. Печера є геологічною пам’яткою природи загальнодержавного значення. 🇺🇦

👉 Печера утворилась у тортонських гіпсах неогенового віку. Складається з трьох районів: ближнього, дальнього і перехідного. У них спостерігається ряд унікальних кристалізаційних форм та геоморфологічних утворень: великі галереї, органні труби-комини, чорні та голчасті кристалізаційні форми, різноструктурні гіпси. Характерною особливістю Озерної є підземні озера, які займають близько третини площі. Глибина озер 2-2,5 м, а інколи і більше, вода в них слабо мінералізована, сульфатна, магнієво-кальцієва. Температура всередині +9°С, відносна вологість 97-99 %. В печері багато обвальних нагромаджень. На стінах часто зустрічаються скупчення кристалів вторинного гіпсу. Потужність покриваючих порід над печерою 45 м 📏

🦣 Цікаво, що спелеологами у печері були знайдені рештки тварин, віком близько 140-165 тис. років. Також існує версія, що раніше тут могли мешкати носії трипільської культури 🏺

🚌 Сьогодні печера екскурсійна, але сюди можна потрапити лише у складі спелеологічної групи, оскільки вхід у печеру закритий з міркувань безпеки 🚫

02/07/2024

Продовжуємо мандрувати громадами Теплого Поділля.
Цього разу ми в Монастириську :)
https://www.facebook.com/61557088234208/posts/122151172664236274/?mibextid=rS40aB7S9Ucbxw6v

23/06/2024

БІЛЬЧЕ-ЗОЛОТЕ

⌛️ Більче-Золоте – одне із найдавніших поселень Тернопільщини. Перші свідчення перебування тут людини датовані середнім палеолітом, тобто 50 тис. років тому. В селі та околицях археологами виявлено п’ять поселень трипільської культури. За 1,5 км від Більче-Золотого знаходиться печера Вертеба, яка у IV-II тис. до н.е. служила житлом для людини неоліту. На високому мисі південної околиці розташоване давньоруське городище площею майже 2 гектари – одне із найбільших на Західному Поділлі. Його дослідженнями займались видатні археологи Адам Кіркор, Володимир Антонович, Ігор Свєшніков, Ігор Ґерета. Вчені припускали, що тут було місто зі складною системою оборонних укріплень 🏰

📜 Перша писемна згадка про село датується 1482 роком. У 1646 році у Більче збудований замок, основним завданням якого був захист від турецько-татарських набігів. Твердиня у плані була прямокутної форми, укріплена товстими стінами та оточена з усіх боків глибокими ровами, наповненими водою. Через постійні напади замок руйнувався. Врешті, на початку ХІХ ст., залишки укріплень розібрали для будівництва палацу Адама Сапєги, нового власника Більча-Золотого 🤴

⛲️ Князь створює ландшафтний парк та будує двоповерховий палац, зруйнований під час Другої світової війни. Парк зберігся до сьогодні і має статус пам’ятки садово-паркового мистецтва державного значення. На площі 11 гектарів ростуть близько 400 вікових дерев, серед яких тюльпанове дерево, горіх чорний, сосна Веймутова та ін. 🌳

🏛 Справжньою окрасою села є костел-усипальниця Сапєгів, збудований 1880 року у неоготичному стилі. Споруда більше нагадує каплицю із великими стрілчастими вікнами та вітражами. Фасад пам’ятки прикрашають скульптури і два герби: родовий герб князів Сапєгів “Лис” зліва, литовський герб “Погоня” справа 🛡

⛪️ У центрі села збереглась мурована церква св. Михаїла, збудована у 1871 році. Вартий уваги музей села Більче-Золоте, який наповнювали місцеві ентузіасти. Тут представлені давні предмети побуту жителів села, знаряддя праці, старовинний одяг та ще багато інших цінних експонатів 🏺

09/06/2024

ЗАЛІЩИЦЬКИЙ ПАРК 🌳

⏳ На початку XIX століття на лівому березі Дністра біля панського палацу закладений Заліщицький парк. Тепер це пам’ятка садово-паркового мистецтва загальною площею 5 га. Місцеві жителі називають його “Нижній парк”, також можна почути назви “Старий парк” та “Панський парк”.

👩‍🌾 З початку XX століття парк разом із палацом переходить у власність родини Турнау. Саме німецька графиня Стелла Турнау доклала найбільше зусиль і праці до реорганізації та упорядкування парку. Для догляду за парком вона запросила з Німеччини городника Душинського, наймала інших спеціалістів, які знали садівництво, паркознавство.

🌲 Колекція парку налічує 45 видів, форм і гібридів дерев, кущів і ліан, з них 25 екзотів. Серед них бундук канадський, дуб звичайний (декілька трьохсотлітніх), дуб північний, каштан звичайний (каштан кінський), тополя дельтовидна, керія японська, оксамит амурський, гледичія звичайна форма безколючкова. Молоде тюльпанове дерево, що посаджене у 2014 році, замінило старе, яке загинуло в кінці ХХ століття. Декоративні кущі прикрашають парк, особливо в період цвітіння. Серед них: спірея середня, вейгела рожева, жимолость татарська, форзиція європейська та інші.

👀 Погляд відвідувачів привертає до себе софора японська плакучої форми з покрученим химерної форми стовбуром. Особливо цікавим є гінкго дволопатеве (діаметр 143 см, висота 22 м) віком понад сто років. Це одне з найстаріших дерев цього виду в Україні. Гінкго - релікт третинного періоду, тобто цей вид майже без змін дійшов до нас із часів палеозойської ери (300 млн. р тому). Листки мають вигляд маленьких віялець із зрощених хвоїнок. В природі цей вид зростає в Азії і може досягати віку до 2000 років 🧐

02/06/2024

НАЦІОНАЛЬНОСТІ, ЕТНІЧНІ ТА РЕЛІГІЙНІ ГРУПИ ТЕПЛОГО ПОДІЛЛЯ

ℹ️ Поряд з українцями в регіоні Теплого Поділля проживали представники різних національностей та етнічних груп. Найбільш чисельними були поляки, євреї, вірмени.

🇮🇱 До Першої світової війни у містах Західного Поділля переважаючою національною групою були євреї, які створювали свої общини та зберігали конфесійно-національну окремішність. Займалися євреї переважно торгівлею та лихварством. Свідченням їх масового проживання на подільських землях є єврейські кладовища і синагоги у Скалі-Подільській, Заліщиках та Чорткові, кладовище та будинок рабина у Товстому. Під час нацистської окупації тисячі єврейських сімей були знищені.

🇵🇱 За часів раннього середньовіччя на теренах сучасної України значний відсоток населення становили поляки. На початку ХХ ст. вони складали майже третину жителів Східної Галичини, проживаючи переважно у містах. Найзаможнішими родинами були Понінські, Понятовські, Сапєги, Голуховські, Потоцькі. Після Другої світової війни кількість польського населення суттєво зменшилася, багато католицьких костелів у містах і селах Теплого Поділля втратили своїх прихожан. Сьогодні діючими залишаються лише великі костели переважно у містах.

🇦🇲 У XVI-XVII ст. на теренах Бучача, Чорткова, Язловця виникли великі вірменські общини. З часом вірмени розселилися у більшості міст Теплого Поділля. Вони відіграли помітну роль у господарському та культурному житті краю. У ХІХ ст. компактні вірменські поселення в Україні зникли.

🇺🇦 На теренах Теплого Поділля у 40-х роках минулого століття знайшла свою другу батьківщину значна частина лемків, яких депортували з Польщі. Неподалік Монастириська проводиться Всеукраїнський фестиваль лемківської культури “Дзвони Лемківщини”, а в урочищі “Бичова” діє єдиний у світі музей “Лемківське село”.

👉 У декількох селах із обох боків Дністра є особлива релігійна спільнота. Самі вони себе називають тими, хто “молиться Живому Богу”. За схожість звичаїв із консервативною течією раннього протестантизму до них почали застосовувати назву “аміші”. Оскільки їх традиція зобов’язує до покритої голови, в народі їх називають “хустинники” або “кашкетники”. Більшість із них принципово відмовляється від звичних благ цивілізації, наприклад від газу та електроенергії, носять одяг і головні убори тільки певних кольорів та фасонів. Одружуються лише з єдиновірцями, сім’ї налічують 10-15 дітей. Їхньою вірою забороняється служити в армії, фотографуватися, керувати автомобілем, користуватися комп'ютером, носити прикраси.

24/05/2024

МАНДРІВНА ВИСТАВКА ПРО ТЕПЛЕ ПОДІЛЛЯ

ℹ️ Виставка мандрує далі і цього разу її приймає Трибухівська громада та Трибухівська Школа.
☝️ Ми вже давно помітили, що навіть на місцевому рівні мешканці слабо знають своїх сусідів, а часто навіть себе самих. Саме звідси народилася наша концепція "мандрування" між 15-ма місцевими громадами.
📗 Окрім зовнішньої промоції регіону, одним з наших завдань є знайомство між громадами і пізнання один одного в межах мікрорегіону Теплого Поділля. Нам надзвичайно важливо познайомити молодь громад з їхнім краєм, захопити цікавими місцями і постатями та підштовхнути вийти за межі цифрового перегляду.

Запрошуємо усіх!

12/05/2024

ТРАДИЦІЇ ТУРИЗМУ ТЕПЛОГО ПОДІЛЛЯ

👉 До початку ХІХ ст. найбільше територією Подністер’я подорожували купці та ремісники, відвідуючи ярмарки, що проводились у містах. Туризм, здебільшого, мав просвітницький або релігійно-паломницький характер. Масові подорожі для особистого задоволення розпочалися лише після появи пароплавів і потягів. Наприкінці XIX ст. стають популярними водні екскурсії по Дністру від Галича до Заліщиків, де активно розвивався рекреаційно-оздоровчий туризм 🏨

🚂 У міжвоєнний час Тепле Поділля перетворюється на найбільший і найпопулярніший курорт “Польська Рив’єра”. Сюди ходив прямий потяг із Варшави та “торпеда-люкс” зі Львова. На цей час формується туристична інфраструктура (ресторани, готелі). Поширеним був елітарний та рекреаційно-екскурсійний туризм для інтелігенції: у Заліщиках облаштовують пляжі та набережні, будується чимало віл та пансіонатів, відкриваються яхт-клуби, секції гірського туризму, прокати каяків. У вересні проводився великий щорічний фестиваль “Винобраніє”, на який з’їжджалися охочі з усієї Польщі 🍇

ℹ️ У радянський час відбулася націоналізація курортів, усі дачі та особняки стали об’єктами санаторно-курортного оздоровлення і відпочинку, відкрилося чимало дитячих оздоровчо-відпочинкових таборів (“Ромашка”, “Збруч”, “Лісова пісня”, “Над Стрипою”) і декілька санаторіїв. Акценти зміщуються на активний та краєзнавчий туризм. Формуються дитячі та молодіжні туристсько-просвітницькі організації. У 1960-х роках Дністром від Старої Ушиці до Заліщиків курсував теплохід “Заліщики”. У 1988 році започатковано щорічну міжнародну еколого-культурологічну експедицію “Дністер” ⛺️

🏄 Зі здобуттям незалежності більшість туристичних об’єктів переходить у приватну власність. Зараз через Тепле Поділля проходить багато автобусних екскурсійних турів. Серед активних видів відпочинку найпопулярнішими є сплави Дністром та його притоками, є місця і для парапланеризму. Масовий спелеотуризм розпочався із печери “Кришталева”, де облаштували легкодоступний освітлений маршрут. Сьогодні можна відвідати печеру, обравши з маршрутів різного рівня складності: спелеоекскурсії проводять у Вертебі, Млинках, Оптимістичній, Атлантиді 🦇

#туризм #дністер

28/04/2024

ФАРИКОВА КРИНИЧКА 🚰

ℹ️ На стрімкому лівому схилі Дністра, у межах лісового урочища Глоди, між селами Колодрібка та Устя витікає джерело - Фарикова криничка, назва якого походить від турецького слова фарик – начальник застави. Існує переказ: “вода з Фарикової кринички довго зберігається тому, що проходить через закопані срібні та золоті скарби”. Рівень мінералізації води складає 334 мг/л 🧐

За 700 м на захід є ще одну потужне джерело, звідки з 1991 року провели водогін довжиною 1 км на Колодрібський плодоконсервний завод «Мир» 🏭

➡️ До джерела від шосейної дороги між селами Шупарка та Устя прокладена екологічна стежка “Фарикова криничка”. Від джерела маршрут повертається до стінки відслонень альбського ярусу нижньої крейди і виходить на верх схилу до оглядового майданчика “Білий камінь” з виходом на камінну дорогу.

📏 Загальна протяжність стежки – 1,3 км тривалістю 2 години пішої прогулянки. На маршруті передбачено 5 видових зупинок, на яких можна ознайомитись із унікальністю флори, фауни, геологічними та гідрологічними утвореннями, ландшафтним різноманіттям Дністровського каньйону 🔍

#туризм

21/04/2024

ТРАЯНОВІ ВАЛИ

ℹ️ Неподалік від Окопів проходить частина Траянових валів – нерозгаданого досі об’єкту: є версія, що названі вони на честь імператора Траяна і пов’язані з близькістю римської провінції Дакії, інша – захист місцевих племен голіградської культури від скіфів. Також є версія щодо походження назви з сусідньої Молдови, де подібні потрійні вали називались “траянами” ⛰

👉 Вали простягаються вздовж річки й заповнюють проміжки між урвищами лівого берега Збруча. Останній відрізок цього валу перекриває простір між Збручем та Дністром. Ці вали утворюють укріплену смугу довжиною бл. 20 км з центром у Мельниці-Подільській 🏰

🏺 Археолог Михайло Кучера розрізав рів і вал розкопом у вигляді поперечної траншеї. І от що з’ясувалось: давні будівничі спочатку викопували вузьку траншею (глибиною 1,5 – 2 метри). Потім у цій траншеї встановлювали дубові стовпи діаметром 10-18 см на відстані 14-16 см один від одного. Після цього на певній відстані від колод насипали два невеликих валики зі втрамбованої глини — вони мали утримувати вал від розсування. По тому вже насипали основний вал. На момент зведення “Траянового валу” його ширина сягала десь 11 метрів. Нині внаслідок розсування валів маємо удвічі більше — до 20 метрів 📐

#туризм

14/04/2024

РУСИЛІВСЬКІ ВОДОСПАДИ

💦 На правій притоці Стрипи – Русилівському потічку, поблизу села Русилів можна побачити каскад водоспадів. Він має статус гідрологічної пам'ятки природи місцевого значення. Верхня частина потічка в межах пологого схилу плато має порівняно невеликий нахил русла. З наближенням до долини Стрипи нахил різко збільшується. Швидкість течії зростає, з’являється ряд східчастих уступів, які утворюють каскад. Загальна довжина Русилівського потоку — близько 3 км. 15 водоспадів заввишки від 1,5 до 12 м утворюють великий каскад, довжиною близько 1 км 📏

⏳ Виникнення й розвиток водоспаду обумовлений сприятливими геологічними умовами: наявністю потужної товщі шарів гірських порід різної міцності та інтенсивними тектонічними підняттями території, які призвели до утворення численних розривів у цих породах. У стінках каньйону на денну поверхню виходять червоноколірні девонські пісковики. Ерозійна балка розтинає у своїй верхній частині також фрагмент травертинових вапняків з яскраво вираженою структурою. Подекуди нависають пористі гірські породи — вапнякові туфи. Червоні та блакитно-зелені шари гірських порід на схилах каньйоноподібної долини потоку доповнюють красу водоспадів 🤩

ℹ️ Найбільший у каскаді водоспадів – шостий, він сягає 11 м, ширина потоку близько 10 метрів. За гарної погоди в ньому навіть можна скупатися 🛀

#туризм #русилів

07/04/2024

ПЕЧЕРА КРИШТАЛЕВА

📜 Кришталева - одна з найбільших гіпсових печер Європи, розташована на околиці села Кривче. Печера утворилася в результаті вилуговування розчинних гірських порід. Відбувалося це приблизно 1,5 - 0,5 млн. років тому. Сумарна довжина ходів складає 23 кілометри. Середня ширина ходів — 2,0 м, середня висота — 2,7 м. 📐

📖 Кришталева вперше згадується у книзі “Натуральна історія королівства Польського”, виданій монахом єзуїтського ордену Габріелем Жончинським ще у далекому 1721 році. Її детальне картування було проведене лише у 1961—1971 роках. У 1963 році печері надано статус геологічної пам'ятки природи загальнодержавного значення.

🌡 Печера має унікальний клімат: там досить висока вологість (майже 95 %), а температура стала впродовж року (+ 10,6°C). Повітря в печері має підвищену іонізацію й характеризується майже повною відсутністю патогенних організмів.

💎 Стіни вкриті кристалами білого і різних відтінків рожевого та коричневого кольорів. Кристали відблискують в променях ліхтариків, гра світла і тіні створює химерні фігури. Саме завдяки великій кількості кристалів печера і отримала назву Кришталева ℹ️

🚌 Це одна з найпопулярніших для відвідування печер Теплого Поділля. Екскурсійний маршрут печери складає 2,5 кілометри, має електричне освітлення і досить зручний. Щоб його пройти не потрібно спеціального спорядження чи одягу. Для відвідування відкриті декілька коридорів та залів, інші ділянки печери закриті для туристів з метою запобігання порушенню мікроклімату та негативному впливові на кристали 🚫

#туризм #кришталева

24/03/2024

ГОРОДИЩЕ У ДЗВЕНИГОРОДІ

⌛️ Дзвенигород – одне з найдавніших поселень над Дністром. За гіпотезами істориків Звенигород відомий ще з давньоруських часів як столиця удільного Звенигородського князівства і згаданий у літописах під 1126 роком. Однак більшість вчених сходяться на думці, що літописний Звенигород був на Львівщині. Але достеменно відомо, що серед численних літописних згадок про поселення одна з них (під 1145 роком) стосується саме Дзвенигорода над Дністром 📜

ℹ️ Про Дзвенигородське князівство є згадка в працях Михайла Грушевського. Доказом існування цього князівства є складена до 13 ст. польська карта, де позначено Дзвенигород 🗺

🧐 Першою достовірною історичною згадкою про Дзвенигород слід вважати свідчення польського літописця Станіслава Сарніцького у 1570 році.

🏰 Площа городища невелика, з трьох боків захищена недоступними високими скелями та Дністром і глибоким яром, яким протікає річка Дзвіна. Додатково воно було обнесене насипаним валом, що нині зруйнований і зарослий деревами й кущами. На городищі добре помітна припіднята частина дитинця. Поверх городища існував середньовічний замок, а вже в наш час насипана символічна курганна могила.

#запідтримкиУКФ #проект #туризм

Проєкт реалізовано Молодь - майбутнє України з експертами громадської ініціативи Greenways Ukraine та студії Prostir 360 за підтримки Український культурний фонд

17/03/2024

ЧЕРВОНА ГОРА

👀 В околицях села Берем’яни розташований один із наймальовничіших схилів Дністровського каньйону. Вершини скель Червоної гори здіймаються на 150 метрів над Дністром. Тут свій особливий мікроклімат - це найтепліше місце Тернопільської області 🌞

🌡 Південна експозиція схилу сприяє швидкому прогріванню скель ранньою весною та акумуляції тепла. Середня температура влітку тут на кілька градусів вища, ніж на довколишніх територіях ☀️

📜 Назву цей схил отримав завдяки тому, що основні породи, які формують стрімкі скелі, мають червоний колір. Це девонські пісковики, умови формування котрих спричинили великий вміст оксидів заліза 🧐

🌺 На крутих схилах, де антропогенний вплив мінімальний, знайшли свій прихисток острівки лучно-степової та наскельно-осипної рослинності. Тут зростає ковила пірчаста, півники угорські, ясенець білий, зіновать подільська, сни великий та чорніючий, а також багато регіонально рідкісних видів. Для їх охорони тут оголошена ботанічна пам’ятка природи “Берем’янська наскельно-степова ділянка” 🏞

#запідтримкиУКФ #проект #туризм

Проєкт реалізовано Молодь - майбутнє України з експертами громадської ініціативи Greenways Ukraine та студії Prostir 360 за підтримки Український культурний фонд

Address

Chortkiv

Website

https://dnister.org/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Тепле Поділля - Ciepłe Podole - Teple Podillia posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Тепле Поділля - Ciepłe Podole - Teple Podillia:

Videos

Горельєф св. Онуфрія у Касперівцях ℹ️ У старій частині кладовища можна знайти кам’яний горельєф св. Онуфрія віком понад 300 років: за переказами, із турецького табору в день св. Онуфрія втік чоловік. Перепливши Серет, він сховався у лісі. Порятунок надихнув чоловіка вирізьбити у скелі зображення святого. Горельєф датують XVIII ст. #запідтримкиУКФ #тепле_поділля #туризм Проєкт реалізує Молодь - майбутнє України з експертами Greenways Ukraine та студії Prostir 360 за підтримки Український культурний фонд

МЕМОРАНДУМ ПРО СТВОРЕННЯ КЛАСТЕРУ "ТЕПЛЕ ПОДІЛЛЯ" 🥳 4 вересня місто Чортків, що на Теплому Поділлі, відзначило 501-шу річницю з дня надання йому статусу самоврядування 🏰 🎥 На офіційних заходах відбулася презентація проєкту "Тепле Поділля - скарб України" та підписання меморандуму про створення туристичного кластеру між 15-ма громадами південного Тернопілля: Борщівської, Бучацької, Більче-Золотецької, Заводської, Заліщицької, Золотопотіцької, Іване-Пустенської, Коропецької, Монастириської, Мельнице-Подільської, Нагірянської, Скала-Подільської, Товстенської, Трибухівської та Чортківської територіальних громад ✍️ ℹ️ Метою створення туристичного кластеру «Тепле Поділля» стане популяризація різноманітних видів туризму, що культивуються на території громад та є учасниками кластеру, збереження та ефективне використання об'єктів природної та культурної спадщини, підтримка самозайнятості населення, формування локальних туристичних магнітів через формування єдиного туристичного бренду «Тепле Поділля» та тісну співпрацю сторін в межах кластеру 🤝 💪 Команда нашого пр

🍅 НАДКУШЕНИЙ ПОМІДОР Це була одна з багатьох ідей команди при створенні логотипу Теплого Поділля. Проте не склалось, вирішили не створювати конкуренцію надкушеному яблуку 🍏😊 Якщо серйозно, “сеньйор-помідор” є однією з візитівок краю, а Заліщики вважаються однією з помідорних столиць України 🤴 ☀️ Природні умови Теплого Поділля сприятливі для вирощування сільськогосподарських культур, особливо теплолюбних. Майже в кожному селі вище і нижче Заліщиків є десятки теплиць, у яких вирощують овочі від ранньої весни до пізньої осені. Якщо подивитись з вершин каньйону на села, то у багатьох випадках крім дахів будинків і каркасів теплиць з плівкою більш нічого не побачите 🏡 Тож, коли ви завтра будете купляти помідори, поцікавтесь, чи вони бува не із Заліщиків 😎 #запідтримкиУКФ #тепле_поділля #проект #туризм #заліщики Проєкт реалізує Молодь - майбутнє України з експертами громадської ініціативи Greenways Ukraine та студії Prostir 360 за підтримки Український культурний фонд

БІЛИЙ КАМІНЬ 🌈 Якщо ви у своїй уяві малювали картини про рай на Землі, то це якраз про Тепле Поділля - край з панорамними, нереально красивими краєвидами! 🌞 Коли вперше потрапите на оглядовий майданчик "Білий камінь", у вас неодмінно виникне бажання поставити тут намет та провести кілька днів та ночей. Зранку та увечері - насолоджуватись неймовірними картинами сходу та заходу сонця. Вдень – милуватись величною та неосяжною меандрою Дністра, яка відкривається з вершини каньйону. А ще - дихати на повні легені пахучим букетом польових трав та квітів. А вночі - постелити спальник на зелену траву та спостерігати за неймовірною картою зоряного неба, відчуваючи себе піщинкою неосяжного Всесвіту💫 🏔 Сама назва "Білий камінь" походить від великої білої скелі, яка раніше нависала над Дністром. Скелю роздробили для будівництва ферми у найближчому селі, проте назва залишилась. ℹ️ Кілька років тому працівники НПП "Дністровський каньйон" облаштували оглядовий майданчик, встановили тут інформаційний стенд, стіл та лави під накриттям, а також створили еколого-освітню стежку з цікавою н

ПОЛОЗИ НА ТЕРИТОРІЇ ТЕПЛОГО ПОДІЛЛЯ Вітаємо! 🎥Друзі, сьогодні розпочинаємо демонструвати короткі відео, які знімаємо під час реалізації проєкту. Територія Теплого Поділля багата на представників фауни і наше відео – про лісового полоза. 🐍Це одна із найбільших змій Європи, довжина тіла якої сягає 2,8 метра. Ось цього красеня, який довгий час позував нам на відео, ми зустріли на Джуринському водоспаді. Склалось враження, що він зовсім "ручний" та не боїться людей. Кілька днів по тому ми зустрілись з працівниками НПП "Дністровський каньйон" і розповіли їм про те, що бачили на Джурині лісового полоза, на що вони відповіли: "А, то напевно Василько, він там постійно лазить" 😃 🤝Друзі, а хочете познайомитись з Васильком? Тоді вам на Джуринський водоспад, де ви побачите не тільки полозів, але й неймовірну красу каньйону річки Джурин. Від вас – вподобайка для Василька👍 #запідтримкиУКФ #тепле_поділля #проект #туризм Проєкт реалізує ГО Молодь - майбутнє України з експертами громадської ініціативи Greenways Ukraine та студії Prostir 360 за підтримки Український культурний фонд.