111-HAWAII PROJECT

Standing together as “1”, we can revitalize Local Business in Hawaii

111-Hawaii Project is about working together with local businesses to develop stronger branded products that can be sold in Hawaii and revitalize the community. Portions of all sales will be donated to local non-profit organizations who will help lead the positive ecological growth of our Hawaii.

みんなの力でハワイを元気に

111-HAWAII PROJ

ECTは、様々な地元企業のメイド・イン・ハワイ商品を統一ブランドとして商品開発・販売を行い、売上の一部をハワイのために役立てるプロジェクトです。地元商品のブランド力を高めることで地域活性化を図り、お土産を買うだけで気軽にハワイに貢献できる観光客と共に、社会貢献とビジネスの両立を目指します。

[What is 111-Hawaii?]

1 Hand 1 Heart 1 Home

A helping “Hand” from a Visitor, can support the “Heart” of a Local Business, which contributes to the Local Community, which can protect and beautify our “Home”. “111” stands for 1 Hand (Visitor), 1 Heart (Local Business) and 1 Home (Local Community). We believe this positive cycle will lead to both visitor and local community happiness, and moreover, help lead positive ecological growth and revitalization of our Hawaii.

「111」は、観光客・地元企業・地域社会を表しています。「1 Hand: 観光客の手でハワイを元気に」「1 Heart: 地元愛が地域の発展に」「1 Home: 魅力ある我が家ハワイへ」のハッピーサークルにより、観光客と地元の人々の両方の幸せ、そして、ハワイをもっと元気にする地域活性化と社会貢献に繋がると考えています。