07/12/2024
Kahua Pa'a Mua kapa farm
Ulu Mau summer boost camp
約1ヶ月の年齢８才〜10才。
子供達の農業キャンプが今日で終了。
キャンプに参加した子供達は1年で大きく成長するに違いない。キャンプ中に生まれた豚さんのベイビー。かわいいかった。1ヶ月間に「生きる」「生きている」ということを自然の中でたくさん学んで、人としてとても豊かになったことと思います。農園で飼育した豚さんが、ルアウになってしまう体験は食べ物と向き合う貴重な体験だったと思います。
最終日にみんなに会えなかったのは残念だけど、また来年も会えるといいな。みんな、元気でね。
From Aunty Emmy
The children's agricultural booster camp ended today.
The children who participated in the camp will surely grow up a lot in a year. A baby pig was born during the camp. It was cute. I think they learned a lot about "living" and "being alive" in nature during the month and became very rich as people. I think the experience of turning the pigs raised on the farm into a luau was a valuable experience facing food. They understood the importance of food and agriculture.
I'm sorry that I couldn't see you all on the last day, but I hope to see you again next year. Take care.
Love you all💕
From Aunty Emmy
