Taikobo Hawaii

04/09/2025

恒例の「1週間のカルチャースタディー」が終了し、全員無事に帰国しました。研修を終えて、気分新たにスタートしております。
電話のプロバイダーの移行問題も昨日無事解決し、平常通り営業しております。予約の電話は+1-808-300-8552です
今後ともよろしくお願いします。

03/31/2025

お知らせ　3/30 現在の状況です。
未だの電話が移行できていない状今日が続いています。
違う番号がアサインされました。
新しい臨時電話番号は　808-642-2606
この番号は繋がります。
応答がない時はメッセージを残してください。

Up date

A different number has been assigned temporarily.
The new temporary phone number is: 808-642-2606
This number is currently working.
If there is no answer, please leave a message.
Mahalo

=============================

電話のプロバイダーを変更いたしましたところ、移行には最大で2日ほどかかる可能性があるとの案内がありました。
そのため、臨時の電話番号をご用意しております。808-300-8552におかけいただいてつながらない場合は、808-329-0599(オフィス)までお電話ください。
ご不便をおかけし誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

We have changed our phone provider, and we were informed that the transition may take up to two days.
In the meantime, we have received a temporary phone number. If you are unable to reach us at 808-300-8552, please call 808-329-0599 instead.
We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.

03/31/2025

お知らせ　3/30 現在の状況です。
未だの電話が移行できていない状今日が続いています。

電話のプロバイダーを変更いたしましたところ、移行には最大で2日ほどかかる可能性があるとの案内がありました。
そのため、臨時の電話番号をご用意しております。808-300-8552におかけいただいてつながらない場合は、808-329-0599(オフィス)までお電話ください。
ご不便をおかけし誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

We have changed our phone provider, and we were informed that the transition may take up to two days.
In the meantime, we have received a temporary phone number. If you are unable to reach us at 808-300-8552, please call 808-206-2606 instead.
We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.

03/29/2025

お知らせ　

電話のプロバイダーを変更いたしましたところ、移行には最大で2日ほどかかる可能性があるとの案内がありました。
そのため、臨時の電話番号をご用意しております。808-300-8552におかけいただいてつながらない場合は、808-206-2606までお電話ください。
ご不便をおかけし誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

We have changed our phone provider, and we were informed that the transition may take up to two days.
In the meantime, we have received a temporary phone number. If you are unable to reach us at 808-300-8552, please call 808-206-2606 instead.
We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.

03/27/2025

今回も火柱は２００m超えです。そしておびただしい量のペレの髪の毛が、、、
by John

03/26/2025

キラウエア火山　再びすごいです。

Civil Defense message: 03-26-2025 12:19 PM: USGS HVO continues WATCH status for Kilauea Volcano. Volcano residents may be at risk to Pele's hair and other small fragments of volcanic glass.
More information: https://www.usgs.gov/volcanoes/kilauea
www.hawaiicounty.gov/hazard-impact=map

Live view of the eruption in Halemaʻumaʻu, from the northwest rim of the caldera, looking east [V1cam] . The V1cam is an autofocusing pan-tilt-zoom model. Th...

03/20/2025

今朝は150mから215mまで吹き上がりました。
春休みのスペシャルですね。
ぜひ見に来てください。

Lava from Hawaii’s most active volcano created fountains that reached 700 feet (215 meters) Thursday during the latest episode of an ongoing eruption.

Large fountains reached heights up to 500 feet (150 meters) to 700 feet (215 meters) on Thursday morning, the USGS’ Hawaiian Volcano Observatory said.

03/20/2025

今朝からキラウエアの噴火が活発になりました。

03/17/2025

今日は強風で道路が閉鎖されていましたが、風がおさまる予報が出ていたので、ツアーを催行することにしていました。
実際に午後13時頃、無事道路が開いて、美しい夕日も見えたようです。よかった～。

03/11/2025

本日のマウナケア山頂より