All Things Brazil

06/20/2024

Blackwater is mostly produced in basins with sandy soils. The Negro River is characterized by its large sandy beaches. This image shows the appearance of shallow waters on a sandy beach of the middle Negro River.

A água negra é produzida principalmente em bacias com solos arenosos. O Rio Negro é caracterizado por suas extensas praias de areia branca. Esta imagem mostra o aparecimento de águas rasas em uma praia arenosa do médio Rio Negro.

05/24/2023

The A Gentil Carioca was founded on the 6th of September, 2003, by the three artists who run it until today: Marcio Botner, Laura Lima, and Ernesto Neto. Located in the historic center of Rio de Janeiro, more specif**ally in the region called Saara, the largest outdoor market in Latin America; A GENTIL was conceived in this melting pot in order to captivate and spread the diversity of art to Brazil and the world.

A Gentil Carioca foi fundada em 6 de setembro de 2003 pelos três artistas que a dirigem até hoje: Marcio Botner, Laura Lima e Ernesto Neto. Localizado no centro histórico do Rio de Janeiro, mais especif**amente na região chamada Saara, o maior mercado ao ar livre da América Latina; A GENTIL foi concebida nesse caldeirão com o objetivo de cativar e difundir a diversidade da arte para o Brasil e o mundo.

05/23/2023

Lenny Kravitz knows a thing or two about seduction. Kravitz’s Brazilian idyll began more than a decade ago, while he was on tour. “I was traveling all over the country, becoming increasingly attracted to the people, the culture, the music, and the land as well. There’s something incredibly powerful and majestic about this place,” he recalls. The sprawling property encompasses a veritable village of 19th-century Portuguese colonial-style farmhouses and outbuildings, some of which Kravitz converted into guest quarters, a gym, a poolhouse, and a recording studio.

Lenny Kravitz sabe uma ou duas coisas sobre sedução. O idílio brasileiro de Kravitz começou há mais de uma década, enquanto ele estava em turnê. “Viajava por todo o país, sentindo-me cada vez mais atraído pelas pessoas, pela cultura, pela música e também pela terra. Há algo incrivelmente poderoso e majestoso neste lugar”, lembra ele. A extensa propriedade abrange uma verdadeira vila de casas de fazenda e dependências em estilo colonial português do século XIX, algumas das quais Kravitz converteu em quartos de hóspedes, academia, piscina e estúdio de gravação.

02/24/2023

The Pedra Furada waterfall is a small drop of water where the water from the river flows from the top, through a stone with three large holes, forming a beautiful and inviting natural pool of calm waters.

A cachoeira da Pedra Furada é uma pequena queda d'água onde a água do rio corre de cima, através de uma pedra com três grandes furos, formando uma bela e convidativa piscina natural de águas calmas.

01/13/2023

The scene Sunday unfolded like something out of dystopian fiction, one eerily familiar to viewers in America: Thousands of supporters of ousted Brazilian president Jair Bolsonaro stormed into the capital, Brasília, to protest what they claimed to be a stolen election. The demonstrators flooded and ransacked the government campus—a paragon of Brazilian modernism planned by Lúcio Costa with sweeping white buildings designed by Oscar Niemeyer—as they wound their way through Brasília’s Congress, Supreme Court and Palácio do Planalto, the official presidential office.

UNESCO could confirm that several of the Oscar Niemeyer buildings had sustained damage and that a handful of valuable works of art, including As Mulatas, a painting by Brazilian painter Emiliano Di Cavalcanti estimated to be worth $1.5 million; the stained-glass window Araguaia by French-Brazilian artist Marianne Peretti; and the sculpture A Justiça, an abstract figure of a blindfolded woman that sits in front of the Supreme Court building by Alfredo Ceschiatti, had been either defaced or possibly fully destroyed.

A cena de domingo se desenrolou como algo saído de uma ficção distópica, estranhamente familiar para os telespectadores nos Estados Unidos: milhares de apoiadores do presidente deposto Jair Bolsonaro invadiram a capital, Brasília, para protestar contra o que alegaram ser uma eleição roubada. Os manifestantes inundaram e saquearam o campus do governo – um modelo do modernismo brasileiro planejado por Lúcio Costa com amplos edifícios brancos projetados por Oscar Niemeyer – enquanto percorriam o Congresso de Brasília, o Supremo Tribunal Federal e o Palácio do Planalto, o gabinete presidencial oficial.

A UNESCO pôde confirmar que vários edifícios de Oscar Niemeyer sofreram danos e que um punhado de valiosas obras de arte, incluindo As Mulatas, uma pintura do pintor brasileiro Emiliano Di Cavalcanti estimada em US$ 1,5 milhão; o vitral Araguaia, da artista franco-brasileira Marianne Peretti; e a escultura A Justiça, uma figura abstrata de uma mulher vendada que se senta em frente ao prédio do Supremo Tribunal de Alfredo Ceschiatti, foi desfigurada ou possivelmente totalmente destruída.

07/29/2022

The story of the forbidden love between Dhuí, the warrior of the Apiabas tribe, and the beautiful Indian woman Aracê Poranga is one of the main legends that explain the formation of the Arenitos and of Itacueretaba, the Tupi-Guarani name of Parque Vila Velha, which means “lost city of stone"

A história do amor proibido entre Dhuí, o guerreiro da tribo Apiabas, e a bela índia Aracê Poranga é uma das principais lendas que explicam a formação dos Arenitos e de Itacueretaba, nome tupi-guarani do Parque Vila Velha, que signif**a “cidade perdida de pedra”.

07/10/2022

https://youtu.be/FlsKjWqu82k

Lenny Kravitz takes us on a tour of his incredible Brazilian farm compound. Built on an 18th-century coffee plantation, his home is set on a working farm tha...

01/16/2022

The campo rupestre is now emerging as the new Brazilian biome due to its singular biodiversity: 40% of the plants living here cannot be found anywhere else in the world, and even representing less than 1% of the Brazilian territory, the campo rupestre holds more than 15% of the entire flora of the country.
Photo: Augusto Gomes Serra da Calçada Natural Monument.

O campo rupestre está despontando como o novo bioma brasileiro devido à sua biodiversidade singular: 40% das plantas que vivem aqui não podem ser encontradas em nenhum outro lugar do mundo e, mesmo representando menos de 1% do território brasileiro, o campo rupestre detém mais mais de 15% de toda a flora do país.
Foto: Augusto Gomes

11/17/2021

Did you know that Brazil is among the largest cocoa producers in the world?

Although the fruit is almost synonymous with chocolate, it is just one of its products. With cocoa, it is also possible to produce butter, jellies, flour, pulp, ice cream, and products for skin and hair.

Você sabia que o Brasil está entre um dos maiores produtores de cacau do mundo?

Apesar do fruto ser quase um sinônimo do chocolate, ele é apenas um de seus produtos. Com o cacau também é possível produzir manteigas, geleias, farinhas, polpas, sorvetes e produtos para pele e cabelo.

09/29/2021

Moments like these take our breath away...

Momentos como estes nos deixam sem ar …

08/28/2021

… Or how we say in Brazil: Sextou!!!

… Ou como dizemos no Brasil: Sextou!!!

07/29/2021

Água de Alentejo - It can be made with cachaça or vodka. Pineapple, coconut water and mint cream whipped with ice, served in the coconut and sprinkled with cinnamon.

Água de Alentejo - Pode ser feito com cachaça ou vodka. Abacaxi, água de coco e creme de menta batidos com gelo, servido no coco e polvilhado com canela.

03/10/2021

Sao Paulo based shoemaker Lane Marinho masters juggling with natural materials. After working several years for big shoe companies in Brazil, she decided to create her own label named after her. She has been early bathed in handmade work and has thus acquired substantial knowledge in fabric and hand sewing.

With a preference for fabric instead of leather, she embeds natural gems for embroideries like sea-shells and local natural stones. All the pairs of sandals are cut, sewed and hand-painted by the designer herself, which translate the uniqueness of each very small production.

O sapateiro paulistano Lane Marinho domina a misturan de materiais naturais. Depois de trabalhar vários anos para grandes empresas de calçados no Brasil, ela decidiu criar sua própria marca com o seu nome. Desde cedo se envolveu com o trabalho artesanal e, assim, adquiriu um conhecimento substancial em tecido e costura à mão.

Com preferência pelo tecido ao invés do couro, ela usa elementos naturais nos bordados como conchas e pedras naturais locais. Todos os pares de sandálias são recortados, costurados e pintados à mão pela própria estilista, o que traduz a singularidade de cada pequeníssima produção.

03/09/2021

The city of Salvador is nestled near the equator and sits directly on the South Atlantic Ocean, making for the perfect balance of both rainforest, ocean and vibrant sun. With its warm climate and stunning cultural diverseness, the area boosts Brazil's richest and most vivacious folklore that maintains strong historical ties to its Brazilian, African and European heritages. In Salvador visitors can expect to encounter exotic Brazilian and African rhythms through samba, capoeria, afroxean and more, mixed with European elegance and modernity that filters through its art scene.

A cidade de Salvador está situada perto do equador e f**a diretamente no Oceano Atlântico Sul, criando o equilíbrio perfeito entre floresta tropical, oceano e sol vibrante. Com seu clima quente e diversidade cultural impressionante, a área impulsiona o folclore mais rico e vivaz do Brasil, que mantém fortes laços históricos com suas heranças brasileiras, africanas e europeias. Em Salvador os visitantes podem esperar encontrar ritmos exóticos brasileiros e africanos através do samba, capoeria, afroxiana e muito mais, misturados com uma elegância e modernidade europeias que se filtram por sua cena artística.

03/08/2021

São Paulo, Brazil’s financial and industrial hub, is finding its artistic stride. For evidence, look no further than Avenida Paulista — the city’s main thoroughfare, home to the likes of Citibank and Banco Safra, where world-class museums have sprung up among the corporate headquarters.

São Paulo, o centro financeiro e industrial do Brasil, está encontrando seu avanço artístico. Para evidências, basta olhar para a Avenida Paulista - a principal via da cidade, lar de empresas como Citibank e Banco Safra, onde museus de classe mundial surgiram entre as sedes corporativas.

03/07/2021

This former Tramway, Light and Power Company property on downtown Bandeira Square was built in the 1920s but had fallen into disrepair in recent years. The Red Bull Station Cultural Centre comes as part of a regeneration initiative in the district. French-Brazilian architecture firm Triptyque carefully restored and preserved the grand old façade, adding a few modern features such as the metal roof covering known as the “Leaf”. Inside has been remodelled to house the new arts facilities. Emphasis has been given to on-site creative productivity rather than merely providing a platform for artists to perform on, and there are recording studios and artist workshops as well as exhibition spaces. Stunning.

Esta antiga propriedade da Tramway, Light and Power Company no centro da Praça da Bandeira foi construída na década de 1920, mas havia caído em ruínas nos últimos anos. O Centro Cultural Red Bull Station surge como parte de uma iniciativa de regeneração no bairro. O escritório de arquitetura franco-brasileiro Triptyque restaurou e preservou cuidadosamente a grande fachada antiga, adicionando algumas características modernas, como a cobertura de metal conhecida como “Folha”. O interior foi remodelado para abrigar as novas instalações de artes. A ênfase foi dada à produtividade criativa no local, em vez de apenas fornecer uma plataforma para os artistas se apresentarem, e existem estúdios de gravação e oficinas de artistas, bem como espaços de exposição. Impressionante.

02/10/2021

Batucada is a celebration of the spirit of Brazil, capturing the rhythm of the drumming beat of Mardi Gras. This vibrant and joyful scent tells the story of The Carnival with its bronzed samba dancers and the quiet beauty of Ipanema beach at sundown. A burst of lime, cachaça and fresh mint combined with a dab of sun cream and sea salt recreate the scent of the perfect holiday. L'Artisan Parfumeur Paris
Photo by C.Lang

Batucada é uma celebração do espírito do Brasil, capturando o ritmo da batida da bateria do Mardi Gras. Este perfume vibrante e alegre conta a história do Carnaval com seus sambistas bronzeados e a beleza tranquila da praia de Ipanema ao pôr do sol. Uma explosão de lima, cachaça e hortelã fresca combinada com um pouco de protetor solar e sal marinho recria o perfume das férias perfeitas. L'Artisan Parfumeur Paris

Photo by C.Lang

02/09/2021

Chapada Diamantina in the state of Bahia is one of the country's richest bioregions. Originally home to indigenous Maracás Indians, the area was flooded by explorers in the 1700s looking for gold and, later, diamonds. Today, the area is home to around 50 species of orchids, giant anteaters, wild cats and armadillos, as well as diverse flora and numerous birds and snakes.

A Chapada Diamantina, no estado da Bahia, é uma das bio-regiões mais ricas do país. Originalmente lar de índios maracás, a área foi inundada por exploradores nos anos 1700 em busca de ouro e, posteriormente, diamantes. Hoje, a área abriga cerca de 50 espécies de orquídeas, tamanduás-bandeira, gatos selvagens e tatus, além de uma flora diversif**ada e inúmeros pássaros e cobras.

02/08/2021

The Modern Art Museum of Bahia is located at Solar do Unhão, a stunning colonial building by the sea, full of details like the main gate by artist Carybé, Portuguese tiles, and stairs by Lina Bo Bardi. Besides having great art exhibitions, the place is one of the best spots to watch the sunset.

O Museu de Arte Moderna da Bahia está localizado no Solar do Unhão, um impressionante edifício colonial à beira-mar, repleto de detalhes como o portão principal do artista Carybé, azulejos portugueses e escadas de Lina Bo Bardi. Além de ter grandes exposições de arte, o local é um dos melhores locais para assistir ao pôr do sol.

02/07/2021

'Once There Was Brasilia’ - WA4, a chain-smoking, intergalactic agent on the last legs of his career, has just been sent to Earth to assassinate the incoming Brazilian president on Inauguration Day 1961. The twist comes when his junk of a ship crashes in the satellite city of Ceilândia, where the country’s displaced and unprivileged reside. WA4 eventually embraces the oppressed community and helps them overthrow the National Congress. This Afrofuturist docufiction echoes present-day Brazil’s corrupt political landscape and can be caught on Amazon Prime.

'Era uma vez Brasília ' - WA4, um fumante inveterado, agente intergaláctico na última etapa de sua carreira, acaba de ser enviado à Terra para assassinar o futuro presidente brasileiro no dia da posse de 1961. A reviravolta ocorre quando seu navio de sucata bate na cidade satélite de Ceilândia , onde residem os deslocados e desprivilegiados do país. WA4 eventualmente abraça a comunidade oprimida e os ajuda a derrubar o Congresso Nacional. Esta documentação afrofuturista ecoa a paisagem política corrupta do Brasil atual e pode ser capturada no Amazon Prime.

02/07/2021

Set up in 1995 to promote the work of the 20th-century gaúcho painter Iberê Camargo, this foundation is the jewel in the city’s cultural crown. The award-winning building was designed by Portuguese architect Álvaro Siza Vieira, and is in itself worth the schlep downriver just to wander through the striking, four-story white atrium, and round the curving walkways that snake inside and out of the curvaceous building. Known for his poetic expressionism, Iberê Camargo’s paintings are on display, alongside a changing roster of modern artists.

Criada em 1995 para divulgar a obra do pintor gaúcho Iberê Camargo, esta fundação é a joia da coroa cultural da cidade. O edifício premiado foi projetado pelo arquiteto português Álvaro Siza Vieira, e vale a pena descer rio abaixo apenas para passear pelo impressionante átrio branco de quatro andares e contornar as passarelas curvas que serpenteiam por dentro e por fora do edifício curvilíneo. Conhecido pelo expressionismo poético, as pinturas de Iberê Camargo estão em exposição, ao lado de um rol mutante de artistas modernos.

01/31/2021

Music is an essential thing. Having taught a lot about how to express this with your fingers on the guitar strings, Tom started not only composing music with the master, but also writing melodies in a natural way. I was happy to record "Talvez" with my son Tom.
Click the picure

A música é uma coisa essencial. Tendo ensinado muito a sobre como se exprime isso com os dedos nas cordas do violão, Tom passou a não só compor música com o mestre como a letrar melodias deste de modo natural. Fiquei feliz de gravar "Talvez" com meu filho Tom.
Click na foto.

Registro da primeira apresentação de “Talvez”, música de Tom Veloso e Cézar Mendes, feita na Live de 78 anos de Caetano Veloso.Já disponível em todas as plat...

01/30/2021

They call this place "the Caribbean of the Central West." That can only mean one thing: Yup, waters as clear as glass and a diving experience that will leave your senses in a blissful state of awe.

Eles chamam esse lugar de "Caribe do Centro-Oeste". Isso só pode signif**ar uma coisa: Sim, águas cristalinas como vidro e uma experiência de mergulho que deixará seus sentidos em um estado de êxtase maravilhoso.

01/29/2021

As COVID-19 continues to ravage through Brazil, the mayor of Rio de Janeiro officially canceled Carnival, looking ahead to 2022, when the event can be celebrated with "all the intensity we deserve."

01/27/2021

"Minas Gerais. It is beautiful. It is soulful, with a cuisine and a style all it’s own. It is truly relatively undiscovered by tourists — and the batsh*t crazy amazing art gallery, Inhotim, spread throughout acres of jungle — is reason alone to visit. The food is hearty and comforting and delicious, reflecting the demanding appetites of hard-working farming communities. The people are lovely. And the mix of blood and culture inspiring. Go there."
Anthony Bourdain

"Minas Gerais. É lindo. É comovente, com culinária e estilo próprios. É realmente relativamente desconhecido pelos turistas - e a incrível e maluca galeria de arte, Inhotim, espalhada por hectares de floresta - é o único motivo para uma visita. A comida é farta, reconfortante e deliciosa, refletindo os apetites exigentes das comunidades agrícolas que trabalham duro. As pessoas são adoráveis. E a mistura de sangue e cultura inspiradora. Vá lá."
Anthony Bourdain

01/26/2021

Make your way down to these beautiful tropical wetlands, because the wildlife here is truly unparalleled to that of any other place on the planet. One word: Beautiful.

Venha até esses lindos pântanos tropicais, porque a vida selvagem aqui é realmente incomparável a de qualquer outro lugar do planeta. Uma palavra: Lindo.

01/14/2021

I'd meditate those stems any day. Tom Daley in Rio.

Eu meditaria nessas hastes qualquer dia. Tom Daley no Rio.