08/22/2024
IT'S BACK! SR 20 North Cascades Highway reopened at noon today (Aug. 22) between Granite Creek and Easy Pass trailhead (milepost 148-157) after having been closed since Aug. 4 for fire activity and then a mudslide.
Before you start your engines, a few things to know:
-Fire crews continue to work in the area in response to the Easy Fire and a 35 mph advisory speed zone has been posted between milepost 150 and 154.
-Please do not pull over or attempt to pass through this area and remain alert for fire and maintenance vehicles exiting and entering the roadway.
-Beginning 7 a.m. on Monday, Aug. 26, there will be flagger-controlled traffic with a pilot car between milepost 150 and 154 so maintenance crews can continue to clear basins and restore drainage. The road will remain open without a pilot car during non-working hours.
Thank you to our crews for all of their work to clear ~7,000 tons of material after a mudslide buried sections of the road on Aug. 11 following a rainstorm. We are grateful for all of your hard work!
---
¡Está de vuelta! La carretera estatal SR 20, también conocida como la Carretera Cascadas Norte, fue reabierta al mediodía de hoy 22 de agosto entre el arroyo de Granite Creek y el inicio del sendero de Easy Pass (entre las millas 148 y 157) luego de haber estado cerrada desde el 4 de agosto debido a un incendio y más adelante debido a un alud.
Antes de echar a andar el motor de su vehículo, necesitamos que sepa algunas cosas:
-Cuadrillas de bomberos siguen trabajando en la zona, combatiendo las llamas del incendio conocido como Easy Fire, y se ha instalado un límite de velocidad de 35 mph entre las millas 150 y 154.
-Por favor no estacione su vehículo a un costado del camino y no trate de pasar a otros vehículos cuando transite por esta zona. Manténgase alerta a la presencia de vehículos de bomberos y de equipos de mantención que puedan entrar a, o salir de, la carretera.
-A partir de las 7 de la mañana del lunes 26 de agosto habrá banderilleros controlando el tránsito vehicular junto con un vehículo piloto entre las millas 150 y 154 para que las cuadrillas de mantención puedan seguir despejando cuencas y restaurando drenajes. En las horas fuera de la jornada de trabajo, el camino estará abierto sin vehículos piloto.
Muchas gracias a nuestras cuadrillas que esforzadamente despejaron alrededor de 7.000 toneladas de material luego de que un alud enterrara partes del camino el 11 de agosto después de una tormenta. ¡Les agradecemos enormemente su trabajo!
