ES
CASA ROBERTO | Maison d’hôtes constituye el primer hôtel de charme de Montevideo, una oportunidad de permanecer en un verdadero hogar histórico, que representa el patrimonio arquitectónico y monumental de la ciudad. Cinco esplendidas habitaciones caracterizadas por la estética, el relax y una especial atención personalizada. CASA ROBERTO | Interiors un showroom y un estudio de decoración y di
seño de interiores abierto al público y a los huéspedes del hotel, está ubicado en el basement del edificio, donde están a la venta accesorios, muebles y objetos antiguos y modernos encontrados en viajes por el mundo y manufacturas cuidadosamente seleccionadas de “Industria Uruguaya”. CASA ROBERTO | Delicatessen en las salas y en el patio de hecho será posible, para los huéspedes del hotel y también para los montevideanos, encontrarse para disfrutar de un original y divertido “aperitivo alla milanese”. Solo con reserva previa, tendrá el la posibilidad de cenar con los grandes clásicos de la verdadera cocina tradicional italiana. EN
Some historical houses simply can’t dispense with their history. Yet with a careful dose of renovation and restoration, they can embrace it, reinventing themselves in a contemporary key while preserving their essence. CASA ROBERTO | Maison d’hôtes the first hôtel de charme in Montevideo, an opportunity to stay in a truly historic setting, which represents the best of the city’s architectural heritage. Five fabulous rooms, characterised by their beauty, peacefulness, and a special personal service. CASA ROBERTO | Interiors a showroom and a studio of interior design open to hotel guests and members of the public alike, are situated in the basement of the building. For sale: a collection of accessories, furniture, antiques and more modern acquisitions discovered on travels around the world, with a choice selection of Uruguayan products. Additionally furniture and decor from the house be available to buy. CASA ROBERTO | Delicatessen in the living and in the patio, both guests and montevideans will be able to come together to enjoy an original and entertaining “aperitivo alla milanese”. By prior reservation only, the visitors will have the opportunity to dine with the great classics of truly traditional italian cuisine. P
Há casas históricas que não podem prescindir de sua história, mas conseguem, graças a uma sábia intervenção de reciclagem e restauração, conviver com ela e reinventar-se nos dias atuais sem perder sua essência. CASA ROBERTO | Maison d’hôtes constitui o primeiro hôtel de charme de Montevidéu, uma oportunidade de permanecer em um verdadeiro lar histórico, que simboliza o patrimônio arquitetônico e monumental da cidade. Cinco quartos fabulosos caracterizados pela estética, relax e uma especial e personalizada atenção. CASA ROBERTO | Interiors um showroom e um estudio de decoração aberto ao público e aos hóspedes do hotel são localizado no porão do edifício, onde são à venda acessórios, móveis e demais objetos, antigos e modernos, encontrados em viagens pelo mundo, bem como manufaturas cuidadosamente selecionadas da “Indústria Uruguaya”. Inclusive, estarão à venda tudo aquilo que mobilia e decora a casa. CASA ROBERTO | Delicatessen Nas salas e no pátio será possível aos hóspedes e aos montevideanos se encontrarem para desfrutar de um original e divertido “aperitivo alla milanese. Sob reserva prévia, o visitante terá a possibilidade de degustar grandes clássicos da verdadeira cozinha tradicional italiana.
