19/04/2024
THẦN THOẠI TAN GUN CỦA HÀN QUỐC
(단군 신화)
Ngày xưa có một thần là hoàng tử tên gọi Hwanung, con của Hwanin, Thần Nhà Trời. Hwanung muốn giúp loài người và xin vua cha cho mình trị vì Bán đảo Hàn Quốc. Hwanin chấp nhận nguyện vọng của con và Hwanung được phái xuống trần cùng với ba ngàn người hộ tống.
Hwanung hạ xuống gần một khu rừng gỗ đàn hương thiêng trên sườn núi T’aebaeksan. Hoàng tử tự xưng là Ch'onwang (천왕 天王Thiên Vương ) tức "Vua nhà trời" và dựng thành Shinsi - Thành nhà trời ở đó. Hoàng tử chỉ định ba thượng thư phụ trách : gió, mưa và mây và dạy dân 360 nghề có ích gồm có : nghề nông, nghề y, nghề mộc, nghề dệt và nghề đánh cá. Hoàng tử cũng dạy cho dân phân biệt thiện ác và đặt ra một bộ luật.
Thuở ấy, có một con gấu và một con hổ sống trong một cái hang lớn gần cây gỗ đàn hương nơi Hwanung hóa thành người. Hàng ngày, chúng đến cây gỗ đàn hương thần và cầu xin Hwanung làm phép cho chúng được biến thành người. Cuối cùng Hwanung cũng mủi lòng vì những lời cầu của chúng.
Hoàng tử gọi chúng lại, ban cho hai mươi nhánh tỏi, vảy nước thần lên chúng và bảo: "Hãy ăn những thứ này và tránh ánh sáng ban ngày trong một trăm ngày. Nếu làm được như vậy các ngươi sẽ trở thành người".
Gấu và hổ ăn tỏi, chịu nước thần và trở về hang của chúng. Hổ không đủ kiên nhẫn để chịu sự thử thách này và rời hang sau một thời gian ngắn. Còn gấu thì kiên trì chờ và chỉ sau hai mốt ngày đã trở thành một người đàn bà đẹp có tên là Ungnyo.
Người đàn bà vui mừng khôn xiết nhưng không tìm được ai để lấy mình. Thế là nàng trở lại cây đàn hương và cầu nguyện để xin một đứa con. Một lần nữa Hwanung lại thương người đàn bà và hóa thân thành người. Người đàn bà thụ thai rồi sinh hạ một người con đặt tên là Tan-gun.
Nhân dân trong nước vui mừng trước sự ra đời của Tan-gun, và sau đó Tan-gun trở thành vua có tính chất người đầu tiên của bán đảo. Nhà Vua lập kinh đô ở Bình Nhưỡng, đặt tên cho vương quốc của mình là Choson. Về sau, Nhà Vua chuyển kinh thành về Asadal trên núi T'aebaeksan và trị vì trong khoảng 1500 năm. Sau đó Nhà Vua thoái vị và trở thành thần núi.
THẦN THOẠI TAN GUN CỦA HÀN QUỐC
(단군 신화)
