Di tích Văn Miếu-Quốc Tử Giám

Di tích Văn Miếu-Quốc Tử Giám Di tích quốc gia đặc biệt Văn Miếu - Quốc Tử Giám Văn Miếu được xây dựng từ năm (1070) tức năm Thần Vũ thứ hai đời Lý Thánh Tông (Đại Việt sử ký toàn thư. Nxb.
(240)

Khoa học xã hội, Hà Nội, tập 1, tr.234) chép: "Mùa thu tháng 8, làm Văn Miếu, đắp tượng, Khổng Tử, Chu Công và Tứ phối, vẽ tượng Thất thập nhị hiền, bốn mùa cúng tế. Hoàng thái tử đến đấy học." [2]. Như vậy Văn miếu ngoài chức năng thờ các bậc Tiên thánh, Tiên sư của đạo Nho, còn mang chức năng của một trường học Hoàng gia mà học trò đầu tiên là Thái tử Lý Càn Đức, con trai vua Lý Thánh Tông với N

guyên phi Ỷ Lan, lúc đó mới 5 tuổi, đến năm 1072 lên ngôi trở thành vua Lý Nhân Tông. Năm 1076, Lý Nhân Tông cho lập trường Quốc Tử Giám ở bên cạnh Văn Miếu có thể coi đây là trường đại học đầu tiên ở Việt Nam. Ban đầu, trường chỉ dành riêng cho con vua và con các bậc đại quyền quý (nên gọi tên là Quốc Tử). (Việt sử thông giám cương mục. Văn sử địa. 1957) chép: "Bính Thìn, năm Anh Vũ Chiêu Thắng thứ 1 tháng 4... lập nhà Quốc Tử Giám; tuyển trong các văn thần lấy những người có văn học, bổ vào đó". Năm 1156, Lý Anh Tông cho sửa lại Văn Miếu và chỉ thờ Khổng Tử. Tượng vua Lý Nhân Tông
Năm Nguyên Phong thứ 3 1253, vua Trần Thái Tông đổi Quốc Tử Giám thành Quốc Học Viện cho mở rộng và thu nhận cả con cái các nhà thường dân có sức học xuất sắc. Chức năng trường Quốc học ngày càng nổi bật hơn chức năng của một nơi tế lễ "Quý Sửu năm thứ ba(1253)... Tháng 6 lập Quốc Học Viện tô tượng Khổng Tử, Chu công và Á Thánh, vẽ tượng 72 người hiền để thờ... Tháng 9 xuống chiếu cho các nho sĩ trong nước đến Quốc học viện giảng học tứ thư, lục kinh" (ĐVSKTT). Lấy Phạm Ứng Thần giữ chức Thượng thư kiêm chức Đề điệu Quốc Tử viện để trông nom công việc học tập tại Quốc Tử Giám.
Đời Trần Minh Tông, Chu Văn An được cử làm quan Quốc Tử giám Tư nghiệp (hiệu trưởng) và thầy dạy trực tiếp của các hoàng tử. Năm 1370 ông mất, được vua Trần Nghệ Tông cho thờ ở Văn Miếu bên cạnh Khổng Tử. Sang thời Hậu Lê, Nho giáo rất thịnh hành. Vào năm 1484, Lê Thánh Tông cho dựng bia của những người thi đỗ tiến sĩ từ khoa thi 1442 trở đi (chủ trương đã đề ra năm 1442 nhưng chưa thực hiện được). Mỗi khoa, một tấm bia đặt trên lưng rùa. Tới năm đó, nhà Lê đã tổ chức được 12 khoa thi cao cấp, Lê Thánh Tông (1460 - 1497) đã tổ chức đều đặn cứ ba năm một lần, đúng 12 khoa thi. Không phải khoa thi nào tiến hành xong đều được khắc bia ngay, không phải bia đã dựng thì vĩnh tồn, không hư hỏng, không mất mát. Từng thời có những đợt dựng, dựng lại lớn, như năm 1653 (Thịnh Đức năm thứ nhất, năm 1717 (Vĩnh Thịnh năm thứ 13). Cuối triều Lê, thời Cảnh Hưng, bia vẫn được khắc đều đặn. Dù không còn giữ được đủ bia, nhà công trình điêu khắc giá trị và tư liệu lịch sử quý báu. Năm 1762, Lê Hiển Tông cho sửa lại là Quốc Tử Giám - cơ sở đào tạo và giáo dục cao cấp của triều đình.
Đời nhà Nguyễn, Quốc Tử giám lập tại Huế. Năm 1802, vua Gia Long ấn định đây là Văn Miếu - Hà Nội. Tổng trấn Bắc thành Nguyễn Văn Thành cho xây thêm Khuê Văn Các bên cạnh giếng vuông. Như vậy vào đầu thời Nguyễn, Văn miếu Thăng Long đã một lần được sửa sang chỉ còn là Văn Miếu của trấn Bắc Thành, sau đổi thành Văn Miếu Hà Nội. Còn Quốc Tử Giám thì đổi thành học đường của phủ Hoài Đức và sau đó tại khu vực này xây đền Khải thánh để thờ cha mẹ Khổng Tử.
Đầu năm 1947, thực dân Pháp nã đạn đại bác làm đổ sập căn nhà, chỉ còn cái nền với hai cột đá và 4 nghiên đá. Ngày nay toàn bộ khu Thái Học được xây dựng với diện tích 1530m² trên tổng diện tích 6150m² gồm các công trình kiến trúc chính là Tiền đường, Hậu đường, Tả vu, Hữu vu, nhà chuông, nhà trống được mô phỏng theo kiến trúc truyền thống trên nền đất xưa của Quốc Tử Giám.

🎉✨ LỄ KHAI MẠC TRƯNG BÀY CHUYÊN ĐỀ “BIA ĐÁ KỂ CHUYỆN 2” 📢Tiếp nối thành công của trưng bày “Bia đá kể chuyện” tổ chức và...
16/01/2025

🎉✨ LỄ KHAI MẠC TRƯNG BÀY CHUYÊN ĐỀ “BIA ĐÁ KỂ CHUYỆN 2”
📢Tiếp nối thành công của trưng bày “Bia đá kể chuyện” tổ chức vào năm 2022, vào sáng 16/01/2025, tại khu vườn Bia Tiến sĩ, Trung tâm Hoạt động VHKH Văn Miếu - Quốc Tử Giám long trọng tổ chức lễ khai mạc trưng bày chuyên đề “Bia đá kể chuyện 2”. Đây là hoạt động thiết thực mừng xuân Ất Tỵ 2025, kỉ niệm 95 năm ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam (03/02/1930 - 03/02/2025) và hướng tới dịp kỷ niệm 950 năm khoa thi Nho học đầu tiên (1075 - 2025).
🎉 Trưng bày được tổ chức tại không gian vườn bia Tiến sĩ với mục đích khi được đặt gần những tấm bia sẽ tạo hiệu quả cao về thị giác và tâm lý. Công chúng được tiếp cận gần hơn với bia tiến sĩ sẽ có cảm nhận sâu hơn về những nội dung tư liệu hiện hữu cũng như khám phá điều ẩn chứa trong những tấm bia đá.
🔔 “Bia đá kể chuyện 2” được bố cục theo 4 chủ đề chính: Chiêu mộ hiền tài: giới thiệu một số nét chính về giáo dục khoa cử Nho học của nước ta; Con đường khoa cử: giới thiệu thông tin về thi cử và chế độ đãi ngộ dành cho những người đỗ đạt; Gương sáng tiền nhân: giới thiệu một số danh nhân tiêu biểu có nhiều đóng góp cho giáo dục nước nhà và một số lĩnh vực khác; Tài hoa nghệ thuật: Cảm nhận bàn tay tài hoa và thế giới quan phong phú của những nghệ nhân tạo tác bia Tiến sĩ.
💕 Đặc biệt, tại buổi lễ khai mạc còn có các hoạt động thư pháp; trải nghiệm làm mô hình lều chõng; tô màu, in dập các ván khắc hoa văn trán bia và diềm bia Tiến sĩ.
✨ Trưng bày nhằm phát huy giá trị di sản tại Văn Miếu – Quốc Tử Giám, đồng thời cung cấp cho khách tham quan tư liệu chân thực về nội dung và nghệ thuật của 82 bia Tiến sĩ, về chế độ đào tạo và tuyển dụng nhân tài tại Việt Nam thời phong kiến. Qua đó, du khách được khám phá những câu chuyện về lịch sử khoa bảng, truyền thống hiếu học của người Việt thông qua 82 tấm bia Tiến sĩ.
💖 Hãy đến và khám phá 82 Bia Tiến sĩ tại Văn Miếu - những Di sản Tư liệu thế giới, Bảo vật Quốc gia Việt Nam trong những ngày đầu năm mới các bạn nhé!

Photo: Huy Phạm



[Sắp diễn ra] TRƯNG BÀY CHUYÊN ĐỀ “BIA ĐÁ KỂ CHUYỆN 2”⏱Thời gian: 9h30 ngày 16/01/2025 👉Địa điểm: Khu vườn bia Tiến sĩ, ...
14/01/2025

[Sắp diễn ra] TRƯNG BÀY CHUYÊN ĐỀ “BIA ĐÁ KỂ CHUYỆN 2”

⏱Thời gian: 9h30 ngày 16/01/2025
👉Địa điểm: Khu vườn bia Tiến sĩ, Di tích Quốc gia đặc biệt Văn Miếu - Quốc Tử Giám

❓Bạn muốn tìm hiểu 82 bia Tiến sĩ bằng cách tiếp cận gần hơn với các tấm bia? Từ đó cảm nhận sâu hơn về những nội dung tư liệu hiện hữu đồng thời khám phá điều ẩn chứa trong những tấm bia đá. Hãy đến với trưng bày chuyên đề “Bia đá kể chuyện 2”!

🖊Trưng bày tập trung khai thác giá trị nội dung và nghệ thuật của toàn bộ 82 bia Đề danh Tiến sĩ tại Văn Miếu - Quốc Tử Giám qua 4 chủ đề chính:
1. Chiêu mộ hiền tài: Khám phá những nét đặc sắc về nền giáo dục và khoa cử Nho học Việt Nam.
2. Con đường khoa cử: Tìm hiểu quy trình thi cử và chế độ đãi ngộ dành cho những người đỗ đạt.
3. Gương sáng tiền nhân: Tôn vinh các danh nhân tiêu biểu, những người có đóng góp lớn cho giáo dục và các lĩnh vực khác.
4.Tài hoa nghệ thuật: Cảm nhận bàn tay tài hoa và thế giới quan phong phú của những nghệ nhân tạo tác bia Tiến sĩ.

💐Sự kiện đặc biệt này là dịp ý nghĩa để chào mừng xuân Ất Tỵ 2025, kỷ niệm 95 năm ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam (03/02/1930 - 03/02/2025) và hướng tới 950 năm khoa thi Nho học đầu tiên (1075 - 2025).

☘Đừng bỏ lỡ cơ hội khám phá di sản văn hóa độc đáo này trong những ngày đầu năm mới các bạn nhé!



Rực rỡ sắc hoa xác pháo ngày rằm cuối năm Giáp Thìn tại di tích Văn Miếu Quốc Tử Giám✨✨✨
14/01/2025

Rực rỡ sắc hoa xác pháo ngày rằm
cuối năm Giáp Thìn tại di tích Văn Miếu Quốc Tử Giám✨✨✨

QUY ĐỊNH DÀNH CHO GIÁM SINH DƯỚI THỜI LÊ[English caption below]📚 Quốc Tử Giám là trung tâm đào tạo nhân tài lớn nhất thờ...
12/01/2025

QUY ĐỊNH DÀNH CHO GIÁM SINH DƯỚI THỜI LÊ
[English caption below]

📚 Quốc Tử Giám là trung tâm đào tạo nhân tài lớn nhất thời quân chủ nên việc rèn tập người học ở Quốc Tử Giám được triều đình chú trọng thậm chí được quy định trong luật dưới thời Hồng Đức

⚖️ Theo điều 9 trong sách Hồng Đức Thiện chính thư có ghi rõ “Các giám sinh là bậc chân nho, có thể hiển đạt trên con đường khoa cử, phải lấy điều nhân đối đãi với dân, lấy điều nghĩa để răn giới mình, lấy lễ để tôn kính bằng hữu, lấy đạo để giáo hóa người khiến cho mọi người giữ được thuần phong mỹ tục”. Các giám sinh (học trò Quốc Tử Giám) được yêu cầu tuân thủ những chuẩn mực đạo đức nghiêm ngặt, lấy nhân nghĩa và lễ làm nền tảng trong cách đối nhân xử thế.

👨‍⚖️Quy định còn ghi “Các giám sinh không được làm điều sai trái, phóng đãng, cờ bạc. Nếu ai vi phạm sẽ bị phạt 3 khoa không được đi thi, không được bổ dụng.”. Quy định đặt ra những điều cấm kỵ nghiêm ngặt mà họ phải tuyệt đối tuân thủ. Giám sinh không được phép làm điều sai trái, sống phóng đãng hoặc tham gia các hoạt động cờ bạc. Nếu vi phạm những điều cấm này, họ sẽ phải chịu các hình phạt nghiêm khắc để răn đe. Hình phạt đầu tiên là bị cấm dự thi 3 khoa liên tiếp. Ngoài ra, họ còn bị cấm bổ dụng vào các chức vụ trong bộ máy nhà nước.

👩‍⚖️ Trong trường hợp tái phạm, điều 9 cũng ghi hình phạt sẽ được nâng lên một mức cao hơn: “Đối với mức không cho dự thi thì tăng thêm 1 mức xử tội đồ 3 năm, đối với mức không cho dự thi thì tăng thêm 1 mức xử tội đồ 3 năm, đối với mức không bổ dụng thì gia thêm 1 mức lưu đày đi châu xa 3 năm”. Như vậy, nếu đã bị cấm thi mà vẫn tiếp tục vi phạm, họ sẽ bị xử tội đồ trong vòng 3 năm. Đối với những giám sinh bị cấm bổ dụng mà vẫn tái phạm, hình phạt sẽ là lưu đày đến châu xa trong 3 năm.

🧑‍⚖️Mặc dù các quy định về hình phạt rất nghiêm khắc, nhưng cũng thể hiện tính nhân văn và sự khoan hồng trong việc xử lý vi phạm: “Nếu ai biết hối lỗi thì cũng tha cho tội trước”. Nếu giám sinh biết hối lỗi, nhận ra sai lầm và cam kết sửa đổi, họ sẽ được tha thứ và không bị truy cứu trách nhiệm đối với những lỗi lầm trước đây.

Đến thời Cảnh Hưng, triều đình tiếp tục nhấn mạnh vai trò của giám sinh và nho sinh trong việc duy trì chuẩn mực đạo đức, đặt đức hạnh lên hàng đầu: “Ra lệnh cho Quốc tử giám và Đề học các xứ khi dạy học, trước hết phải là đức hạnh, sau mới đến văn chương…. Ghi vào học bạ, hằng ngày nghe giảng, ai quả có đức hạnh, có tài năng thì làm danh sách tâu lên.”.

🖊Việc ghi chép học bạ hằng ngày và lập danh sách những người có đức hạnh, tài năng để tâu lên triều đình, đây cũng là cách khuyến khích học trò tự giác rèn luyện và phấn đấu để trở thành những người có ích cho xã hội. Quy định nghiêm ngặt như vậy để đảm bảo rằng giám sinh và nho sinh không chỉ giỏi về học vấn mà còn phải mẫu mực về đạo đức.

☘ Những quy định dành cho học trò trường Quốc Tử Giám phần nào phản ánh quan điểm toàn diện về việc giáo dục đào tạo con người vừa có đức vừa có tài của các vị vua xưa.

REGULATIONS FOR STUDENTS UNDER THE LÊ DYNASTY

Quốc Tử Giám (The first national university) was the largest center for training talent during the monarchy, and the training of its students was a matter of great importance to the court, even being codified in law during the Hồng Đức era.

According to Article 9 of the Hồng Đức Thiện Chính Thư (Book of Hồng Đức Good Governance), it was explicitly stated: "Students of the Quốc Tử Giám are true Confucian scholars, capable of achieving distinction through examinations. They must treat the people with kindness, use righteousness to discipline themselves, uphold propriety in respecting friends, and employ moral principles to educate others, ensuring everyone maintains good customs and traditions." Students were required to adhere to strict moral standards, with benevolence, righteousness, and propriety forming the foundation of their conduct.

The regulations further stated: "Students are prohibited from engaging in misconduct, debauchery, or gambling. Violators will be barred from taking the imperial exams for three cycles and not eligible for government appointments."
These prohibitions were strictly enforced, with violators facing severe penalties. Students were forbidden from engaging in wrongful acts, living a dissolute lifestyle, or participating in gambling activities. Those who breached these rules were punished to deter further violations. The initial penalties included a ban from participating in the imperial exams for three consecutive cycles and disqualification from government positions.

In cases of repeated offenses, Article 9 specified harsher penalties: "For those already banned from exams, an additional punishment of three years of penal labor will be imposed. For those already disqualified from appointments, an additional punishment of three years of exile to a distant region will be applied." Thus, students who continued to violate regulations after being banned from exams faced three years of penal labor. Similarly, students disqualified from appointments who reoffended were exiled to remote areas for three years.

Although the regulations imposed strict penalties, they also reflected a sense of humanity and leniency in handling violations: "If anyone shows genuine remorse, they shall be forgiven for past offenses.". Students who admitted their mistakes, expressed regret, and pledged to reform were granted forgiveness and exempted from further punishment for their previous transgressions.

During the Cảnh Hưng era, the court continued to emphasize the importance of students and Confucian scholars in maintaining moral standards, prioritizing virtue above all: "It is decreed that the Quốc Tử Giám and local academies must prioritize teaching virtue before literature... Daily lectures must be recorded in student records, and those demonstrating exceptional virtue and talent should be listed and reported to the court."

The daily documentation of student progress and the compilation of lists of virtuous and talented individuals for submission to the court served as a means to encourage students to strive for self-improvement and societal contribution. These stringent regulations ensured that students of the Quốc Tử Giám were academically accomplished and exemplary in their moral conduct.

The regulations for students at the Quốc Tử Giám reflect the comprehensive educational philosophy of the monarchs of the past, emphasizing the cultivation of both virtue and talent.


📣[Sắp diễn ra]: CHIÊM NGƯỠNG 77 CÂU CHUYỆN SÁNG TẠO VỀ LINH VẬT NĂM TỴ[English caption below]Trong không khí tất bật chu...
09/01/2025

📣[Sắp diễn ra]: CHIÊM NGƯỠNG 77 CÂU CHUYỆN SÁNG TẠO VỀ LINH VẬT NĂM TỴ
[English caption below]

Trong không khí tất bật chuẩn bị cho năm mới Ất Tỵ, Trung tâm Hoạt động Văn hóa Khoa học Văn Miếu - Quốc Tử Giám, TiredCity và các họa sĩ trẻ từ Vietnam Local Artist Group chính thức mang đến Triển lãm “Vẽ Con Rắn”! 🐍

💡 Triển lãm “Vẽ Con Rắn” là sự kiện nối tiếp Thử thách minh họa và Chiến dịch gây quỹ cùng tên được TiredCity và Vietnam Local Artist Group (VLAG) tổ chức thường niên nhằm hỗ trợ các trẻ em có hoàn cảnh khó khăn tiếp tục đến trường.
🎨Không dừng lại ở một sân chơi nghệ thuật, Triển lãm “Vẽ Con Rắn” sẽ đưa chúng ta vào hành trình khám phá về Rắn – linh vật thứ 6 trong 12 con giáp của văn hóa Việt Nam - đại diện cho tính khôn ngoan, uyển chuyển hay sự tái sinh. Hoạt động sẽ trưng bày 77 TÁC PHẨM MINH HỌA độc đáo của 76 họa sĩ Việt trên khắp thế giới, lấy cảm hứng từ truyện cổ tích, huyền thoại, phong tục tập quán hay những phá cách đậm chất riêng.

⏰ Thời gian diễn ra trưng bày: 18/01/2025 - 28/02/2025
📍Địa điểm: Hồ Văn, thuộc Di tích Quốc gia đặc biệt Văn Miếu - Quốc Tử Giám, đối diện cổng chính Di tích, Số 58 Phố Quốc Tử Giám, Quận Đống Đa, Hà Nội.

🌸 Tiết xuân đã chạm ngõ, mời bạn ghé thăm Triển lãm “Vẽ Con Rắn” để cảm nhận không khí Tết qua lăng kính nghệ thuật, để năm mới thêm rực rỡ và sáng tạo nhé!






[Upcoming]: TAKE A GLANCE AT 77 CREATIVE STORIES ABOUT HOLY ANIMAL OF THE YEAR - SNAKE
As preparations for the upcoming Year of the Snake are in full swing, Center of Cultural and Scientific Activities Văn Miếu - Quốc Tử Giám, TiredCity, and young artists from the Vietnam Local Artist Group officially present the exhibition "Draw the Snakes"! 🐍
💡 The "Draw the Snakes" exhibition continues the annual Illustration Challenge and fundraising campaign organized by TiredCity and the Vietnam Local Artist Group (VLAG) to support disadvantaged children to continue their education.
🎨 Not just an artistic playground, the "Draw the Snakes" exhibition will take us on a journey to explore the Snake – the 6th animal in the 12 holy animals of Vietnamese culture – symbolizing wisdom, agility, and rebirth. The exhibition will showcase 77 UNIQUE ILLUSTRATIONS created by 76 Vietnamese artists from around the world, inspired by fairy tales, legends, customs, and innovative interpretations.
⏰ Exhibition duration: January 18, 2025 - February 28, 2025
📍 Location: Hồ Văn, within the special national relic Văn Miếu - Quốc Tử Giám, opposite the main gate of the monument, No. 58 Quốc Tử Giám Street, Đống Đa District, Hanoi.
🌸 Spring is already in the air, and we invite you to visit the "Drawing the Snake" exhibition to experience the festive atmosphere through an artistic lens, making the new year brighter and more creative!

🌺 THAM GIA LỚP HỌC XƯA ĐƯỢC THẦY ĐỒ TẶNG CHỮ[English caption  below]☘ Cuối tuần qua các bạn nhỏ trường mầm non Ngôi Sao ...
06/01/2025

🌺 THAM GIA LỚP HỌC XƯA ĐƯỢC THẦY ĐỒ TẶNG CHỮ
[English caption below]

☘ Cuối tuần qua các bạn nhỏ trường mầm non Ngôi Sao đã tham gia chương trình giáo dục di sản tại Văn Miếu với chủ đề Lớp học xưa.

👫 Các bạn nhỏ được hòa mình vào không gian lớp học xưa, được trải nghiệm tìm hiểu đồ dùng học tập của học trò xưa như bút lông, nghiên mực, giấy Dó. Đặc biệt các bạn vô cùng hào hứng với hoạt hoạt động trải nghiệm mài mực, cầm bút lông viết trên giấy Dó. Kết thúc chương trình, mỗi bạn đều được thầy đồ tặng các chữ như Minh, Hiếu học, Chí, Phúc…

👩‍ Cô Bùi Hoa, Hiệu Trưởng nhà trường cho biết: “Các bạn nhỏ mầm non Ngôi Sao đã tới thăm quan và trải nghiệm “Lớp học xưa” tại Văn Miếu Quốc Tử Giám. Các con được các cô chú hướng dẫn viên hướng dẫn rất tận tình, các con được nghe giới thiệu về các di tích và được trải nghiệm lớp học xưa, được mài mực, và cầm bút viết các nét cơ bản của chữ Hán. Lần đầu tiên các con được tới và trải nghiệm một hoạt động thú vị và ý nghĩa như vậy.”

👩‍ Cô giáo Phạm Thị Phương chia sẻ: “Trên đường về có một số bạn chạy tới khoe ngay với cô giáo: Cô ơi con được thầy tặng chữ Chí, còn còn được thầy tặng chữ Minh cô ạ,...Đó là những trải nghiệm tuyệt vời trong những năm tháng đầu đời của các con, trải nghiệm chương trình giáo dục di sản “Lớp học xưa” ngày hôm nay thật sự đã lưu lại trong mỗi bạn nhỏ mầm non Ngôi Sao sự hào hứng và thích thú.”

JOINING THE OLD CLASS AND RECEIVING CALLIGRAPHY FROM THE MASTER

Last weekend, the little students of Ngôi Sao Kindergarten participated in a heritage education program at Văn Miếu (Temple of Literature) with the theme "The Old Class."

The children immersed themselves in the atmosphere of an old classroom, exploring traditional learning tools such as calligraphy brushes, inkstones, and Dó paper. They were incredibly excited about hands-on activities like grinding ink and using calligraphy brushes to write on Dó paper. At the end of the program, each child received a calligraphy piece from the master featuring meaningful words like Minh (Bright), Hiếu học (Studious), Chí (Will), and Phúc (Blessing).

Ms. Bùi Hoa, the school principal, shared: "The little students of Ngôi Sao Kindergarten visited and experienced the 'The Old Class' at Văn Miếu - Quốc Tử Giám. The staff warmly guided them, listened to introductions about the historical site, and participated in the old-time classroom experience. They ground ink and practiced basic strokes of Chinese characters with calligraphy brushes. It was the first time the children had such a meaningful and fascinating experience."

Teacher Phạm Thị Phương added:"On the way back, some children excitedly ran to me, saying: 'Teacher, I received the word Chí from the master!' or 'I got the word, Minh!' These were wonderful experiences for them during their early years. The heritage education program 'The Old Class' truly left an impression of excitement and joy in each child from Ngôi Sao Kindergarten."





━━━━━━━━━━━━━

Theo dõi và liên hệ với chúng tôi tại:
Website: http://vanmieu.gov.vn
Email: [email protected]
Thuyết minh: 024.38235601 – số máy lẻ: 12
Giáo dục di sản: 0983050103 / 0932070109 / 0973211901
Khuyến học: 0986060566

LỄ DÂNG HƯƠNG, KHUYẾN HỌC TẠI DI TÍCH VĂN MIẾU - QUỐC TỬ GIÁM[English caption below]📚🌻 Trải qua gần nghìn năm lịch sử, V...
06/01/2025

LỄ DÂNG HƯƠNG, KHUYẾN HỌC
TẠI DI TÍCH VĂN MIẾU - QUỐC TỬ GIÁM
[English caption below]

📚🌻 Trải qua gần nghìn năm lịch sử, Văn Miếu - Quốc Tử Giám là một trong những di sản quan trọng bậc nhất ở Hà Nội, biểu tượng của văn hiến và trí tuệ Việt, nơi hun đúc nên truyền thống hiếu học, tôn sư trọng đạo, trọng hiền tài của dân tộc Việt Nam.
📖👨‍🎓Ngày nay, tiếp nối truyền thống đó, nhiều trường học, tổ chức giáo dục cùng hàng nghìn học sinh, sinh viên trên cả nước đã đến Văn Miếu – Quốc Tử Giám tổ chức hoạt động dâng hương, vinh danh, khen thưởng vừa để bày tỏ lòng tôn kính lên các bậc Tiên thánh, Tiên hiền vừa góp phần bảo tồn, gìn giữ và phát huy các giá trị tốt đẹp của dân tộc ta cho các thế hệ sau noi theo.

📍Đăng ký Lễ dâng hương, khuyến học tại Di tích Văn Miếu - Quốc Tử Giám, mời các bạn liên hệ số điện thoại: 0986.060.566





Incense Offering and Promotion of Education Ceremony at Văn Miếu - Quốc Tử Giám
📚🌻 With nearly a thousand years of history, Văn Miếu - Quốc Tử Giám is one of the most important cultural heritages in Hanoi, symbolizing Vietnam’s culture and intellect. It is where the tradition of valuing education, respecting teachers, and honoring talented individuals of the Vietnamese people was nurtured.
📖👨‍🎓 Today, continuing this tradition, many schools and educational organizations, along with thousands of students from across the country, come to Văn Miếu – Quốc Tử Giám to conduct incense offerings and recognize outstanding achievements. This is not only an expression of respect to the great scholars and sages of the past but also contributes to preserving, protecting, and promoting the good values of our nation for future generations to follow.
📍To register for the incense offering and promotion of education ceremony at Văn Miếu - Quốc Tử Giám, please contact: 0986.060.566

MÃN NHÃN VỚI CÁC BỘ SƯU TẬP ÁO DÀI “QUÀ TẶNG CỦA NHÂN GIAN”[English caption below]Trong khuôn khổ chương trình “Quà tặng...
04/01/2025

MÃN NHÃN VỚI CÁC BỘ SƯU TẬP ÁO DÀI “QUÀ TẶNG CỦA NHÂN GIAN”
[English caption below]

Trong khuôn khổ chương trình “Quà tặng của nhân gian” đang diễn ra tại Văn Miếu – Quốc Tử Giám, tối ngày 04/01.2025 tại sân Thái Học đã diễn ra chương trình biểu diễn thời trang áo dài truyền thống của các nhà thiết kế: Minh Hạnh, Silky Vietnam, Viết Bảo.
Đến dự chương trình có sự hiện diện của: Bà Lê Thị Bích Trân, phu nhân thủ tướng Phạm Minh Chính; Bà Y Ngọc, Uỷ viên Ban thường vụ tỉnh ủy, Phó chủ tịch UBND tỉnh Komtum; Bà H’Kim Hoa Byă, Ủy viên Ban thường vụ tỉnh ủy, Trưởng ban dân vận Đăk Lăk; Ông Đỗ Đình Hồng, Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao Hà Nội. Đặc biệt chương trình còn có sự hiện diện của các nghệ nhân làng nghề truyền thống: Nghệ nhân Đỗ Văn Tấn và Đỗ Thị Sáng - làng cói Kim Sơn, Ninh Bình; Nghệ nhân Nguyễn Thị Thanh An – Đũi Đại Hòa Làng Nam Cao, Thái Bình; Nghệ nhân Hồ Thị Hợp và nghệ nhân Ra Phát Thị Nhàn, Dệt Zèng, A Lưới; Nghệ nhân H Sen Hmok Du và nghệ nhân H Neo Bdap – Dệt thổ cẩm tơ lụa Bya Hoa, Đắk Lắk; Nghệ nhân Y Mứi Dệt thổ cẩm Chư Mom Ray, Sa Thầy, Kontum;Già làng, nghệ nhân ưu tú A Vẽ và nghệ nhân A Muôn từ Làng Đắk Răng, Kontum; Nghệ nhân ưu tú A Lễ - Làng đan tre Kon Chênh, Măng đen Kon Tum

Chương trình tôn vinh những giá trị văn hóa, nghệ thuật, những sản phẩm thủ công truyền thống của các nghệ nhân tài hoa đến từ các làng nghề trên khắp cả nước hội tụ tại Văn Miếu - Quốc Tử Giám. Mỗi tác phẩm như một câu chuyện, mỗi câu chuyện lại mang một âm hưởng riêng, cùng nhau tạo nên một Việt Nam đa sắc.

Chương trình biểu diễn gồm 3 phần:

Phần 1- “Áo dài lụa” gồm các bộ sưu tập: Áo dài lụa hoa văn cổ, áo dài lụa thêu, áo dài lụa – Hà Nội 12 mùa hoa, áo dài lụa thủy ấn, và áo dài hoa sen.

Phần 2: “Áo dài thổ cẩm” gồm các bộ sưu tập: Áo dài thổ cẩm A Lưới, áo dài thổ cẩm Tây nguyên cà phê, áo dài thổ cẩm Đắk Lắk, áo dài thổ cẩm Tây nguyên.

Phần 3 – “Thời trang thổ cẩm”.
Chương trình đã mang lại nhiều cung bậc cảm xúc và tình yêu với nền văn hóa đa dạng và lâu đời của dân tộc Việt Nam.

A VISUAL FEAST WITH THE ÁO DÀI COLLECTIONS "GIFTS OF HUMANITY"

As part of the ongoing program "Gifts of Humanity" at the Văn Miếu – Quốc Tử Giám, on the evening of January 4, 2025, a traditional áo dài fashion show took place at the Thái Học Courtyard. The show featured collections by renowned designers Minh Hạnh, Silky Vietnam, and Viết Bảo.
The event was graced by the presence of several distinguished guests, including:
• Mrs. Lê Thị Bích Trân, wife of Prime Minister Phạm Minh Chính;
• Mrs. Y Ngọc, Member of the Provincial Party Standing Committee and Vice Chairwoman of the People's Committee of Kon Tum Province;
• Mrs. H'Kim Hoa Byă, Member of the Provincial Party Standing Committee and Head of the Mass Mobilization Committee of Đắk Lắk Province;
• Mr. Đỗ Đình Hồng, Director of the Hanoi Department of Culture and Sports.
Additionally, the program welcomed master artisans from traditional craft villages, such as:
• Artisan Đỗ Văn Tấn and Đỗ Thị Sáng from the Kim Sơn sedge weaving village, Ninh Bình;
• Artisan Nguyễn Thị Thanh An from the Đại Hòa silk weaving village, Thái Bình;
• Artisans Hồ Thị Hợp and Ra Phát Thị Nhàn from the Zèng weaving community, A Lưới;
• Artisans H Sen Hmok Du and H Neo Bdap from the Bya Hoa silk brocade weaving village, Đắk Lắk;
• Artisan Y Mứi from the Chư Mom Ray brocade weaving village, Sa Thầy, Kon Tum;
• Village elder and elite artisan A Vẽ and artisan A Muôn from the Đắk Răng village, Kon Tum;
• Elite artisan A Lễ from the Kon Chênh bamboo weaving village, Măng Đen, Kon Tum.
The program celebrated the cultural and artistic values as well as the traditional craftsmanship of talented artisans from craft villages across Vietnam, all gathered at Văn Miếu – Quốc Tử Giám. Each creation tells a story and carries a unique resonance, coming together to create a richly diverse Vietnam.
The fashion show was divided into three parts:
1. "Silk Áo Dài" – featuring collections such as traditional patterned silk áo dài, embroidered silk áo dài, "Hanoi's 12 Seasons of Flowers" silk áo dài, water-printed silk áo dài, and lotus-themed silk áo dài.
2. "Brocade Áo Dài" – showcasing collections like A Lưới brocade áo dài, Central Highlands coffee-inspired brocade áo dài, Đắk Lắk brocade áo dài, and Central Highlands brocade áo dài.
3. "Brocade Fashion" – highlighting contemporary designs with brocade materials.
The program evoked many emotions and a profound love for Vietnam's rich and enduring cultural heritage.



04/01/2025

👬👬Du khách trải nghiệm các dịch vụ công nghệ tại di tích Văn Miếu - Quốc Tử Giám 🥰🥰




📺📺📺𝐁𝐚̉𝐧 𝐭𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐚́𝐧𝐠 𝟏𝟐.𝟐𝟎𝟐𝟒Truy cập link để 𝑻𝒊̀𝒎 𝒉𝒊𝒆̂̉𝒖 𝒕𝒉𝒆̂𝒎: https://tinyurl.com/y94vujv2
03/01/2025

📺📺📺𝐁𝐚̉𝐧 𝐭𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐚́𝐧𝐠 𝟏𝟐.𝟐𝟎𝟐𝟒
Truy cập link để 𝑻𝒊̀𝒎 𝒉𝒊𝒆̂̉𝒖 𝒕𝒉𝒆̂𝒎: https://tinyurl.com/y94vujv2

HỌP BÁO CHƯƠNG TRÌNH “QUÀ TẶNG CỦA NHÂN GIAN” TẠI DI TÍCH VĂN MIẾU - QUỐC TỬ GIÁM (English caption below)Sáng ngày 2/1/2...
02/01/2025

HỌP BÁO CHƯƠNG TRÌNH “QUÀ TẶNG CỦA NHÂN GIAN” TẠI DI TÍCH VĂN MIẾU - QUỐC TỬ GIÁM
(English caption below)

Sáng ngày 2/1/2025, tại sân Thái Học, di tích Văn Miếu - Quốc Tử Giám đã diễn ra họp báo về chương trình “Quà tặng của nhân gian” với sự tham gia của nhiều nghệ nhân đến từ các làng nghề trong cả nước.

“Quà tặng của nhân gian” bao gồm hoạt động trưng bày sản phẩm thủ công của các làng nghề truyền thống diễn ra từ ngày 02/01/2025 đến ngày 05/01/2025 và chương trình nghệ thuật biểu diễn bộ sưu tập áo dài và thời trang của các Nhà thiết kế: Silky Vietnam, Viết Bảo, Minh Hạnh với các sản phẩm tơ lụa truyền thống và thổ cẩm các vùng miền sẽ diễn ra lúc 20h00 tối ngày 04/01/2025 tại sân Thái Học, di tích Văn Miếu - Quốc Tử Giám Hà Nội. Chương trình có sự tham gia của các ca sĩ NSND Thanh Lam, NSƯT Thùy Anh, Ca sĩ Y nhíp, Khang Ngọc, Mc Mạnh Khang cùng 50 người mẫu.

Phát biểu tại buổi họp báo, TS. Lê Xuân Kiêu - Giám đốc Trung tâm Hoạt động Văn hóa Khoa học Văn Miếu - Quốc Tử Giám chia sẻ: “Với sự kiện này, chúng ta có cơ hội được chứng kiến và gặp gỡ 12 nghệ nhân đến từ khắp các nơi trên cả nước trong đó có cả vùng đất Tây Nguyên xa xôi. Các tỉnh miền Trung và các tỉnh đồng bằng Bắc Bộ đều hội tụ về đây và giới thiệu những tinh hoa đặc sắc của địa phương, mang đặc trưng của từng vùng miền. Qua đây chúng tôi mong muốn những hoạt động mang tính cộng đồng sẽ tiếp tục được tổ chức tại Văn Miếu - Quốc Tử Giám và chúng ta có sự kết nối và sự giao lưu văn hóa giữa các vùng miền. Đặc biệt là quảng bá giới thiệu những giá trị, tinh hoa văn hóa Việt Nam của các làng nghệ Việt Nam đến với công chúng tại di tích, tạo nên sinh khí cho hoạt động của các làng nghề cũng như sinh khí của đời sống văn hóa tại một di tích quan trọng của Hà Nội.”

Tham quan trưng bày, du khách sẽ được gặp gỡ nghệ nhân Đỗ Văn Tấn đến từ Kim Sơn - Ninh Bình giới thiệu nghệ thuật làm cói đặc biệt của người dân với truyền thống 200 năm tuổi; nghệ nhân Nguyễn Đình Đại đến từ làng nghề dệt đũi Nam Cao - Thái Bình giới thiệu Nghề kéo đũi, dệt cửi có từ năm 1584. Bên cạnh đó du khách còn được tìm hiểu Tơ Lụa Bảo Lộc mà đại diện là thương hiệu Vietnam Silk House; thổ cẩm Zèng là một loại hình sản xuất thủ công độc đáo của đồng bào dân tộc Tà Ôi, Pa Kô, Vân Kiều tại huyện vùng cao A Lưới, chủ yếu được tạo nên từ những hạt cườm dệt tỉ mỉ; nghề dệt thổ cẩm ở Đắk Lắk; dệt thổ cẩm tại Sa Thầy KonTum; nghề đan nát làng Kon Chênh, Măng Đen…

Từ những sản phẩm thủ công truyền thống, đến từng nét đẹp dung dị trong phong tục, tập quán, hay những sáng tạo nghệ thuật hiện đại, tất cả đều là “quà tặng” mà nhân gian gửi gắm, để làm phong phú tâm hồn và kết nối những trái tim. “Quà Tặng Của Nhân Gian” chính là lời tri ân, là lời chào đầu năm mới 2025 để trở về với cội nguồn, khơi dậy niềm tự hào và tình yêu dành cho văn hóa dân tộc, đồng thời lan tỏa những giá trị đẹp ấy đến với bạn bè quốc tế.
📍📍📍Bạn đừng bỏ lỡ nhé!!!

Photo: Huy Phạm

PRESS CONFERENCE FOR THE PROGRAM "GIFTS FROM HUMANKIND" AT THE VĂN MIẾU - QUỐC TỬ GIÁM

On the morning of January 2, 2025, a press conference for the program "Gifts from Humankind" was held at the Thái Học yard of Văn Miếu - Quốc Tử Giám relic, with the participation of many artisans from traditional craft villages across the country.

The program "Gifts from Humankind" includes an exhibition of handcrafted products from traditional craft villages, which took place from January 2, 2025, to January 5, 2025, as well as an art performance showcasing collections of áo dài (traditional Vietnamese dress) and fashion from designers Silky Vietnam, Viết Bảo, and Minh Hạnh. These collections feature traditional silk products and brocade from various regions. They will be presented at 8:00 PM on January 4, 2025, at the Thái Học yard of the Văn Miếu - Quốc Tử Giám monument in Hanoi. The program will feature performances by artists such as People's Artist Thanh Lam, Meritorious Artist Thùy Anh, singers Y Nhíp, Khang Ngọc, MC Mạnh Khang, along with 50 models.

Speaking at the press conference, Dr. Lê Xuân Kiêu, Director of the Văn Miếu - Quốc Tử Giám Cultural and Scientific Activities Center, shared: "With this event, we have the opportunity to witness and meet 12 artisans from all over the country, including the distant Central Highlands. Provinces from Central Vietnam and the Northern Plains have gathered here to showcase their localities' special treasures, each representing their regions' unique characteristics. Through this, we hope that community-oriented activities will continue to be held at Văn Miếu - Quốc Tử Giám, fostering connections and cultural exchanges between different regions. Most importantly, we aim to promote Vietnamese craft villages' values and cultural heritage to the public at this monument, creating a vibrant atmosphere for both the craft villages and the cultural life at this important site in Hanoi."
During the exhibition, visitors had the chance to meet artisan Đỗ Văn Tấn from Kim Sơn, Ninh Bình, who introduced the 200-year-old art of making coir mats; artisan Nguyễn Đình Đại from the Nam Cao silk weaving village in Thái Bình, presenting the traditional craft of weaving silk dating back to 1584. In addition, visitors could explore Bảo Lộc silk, represented by the brand Vietnam Silk House; Zèng brocade, a unique craft of the Tà Ôi, Pa Kô, and Vân Kiều ethnic groups from the highland district of A Lưới, made primarily from intricately woven beads; brocade weaving from Đắk Lắk; brocade weaving in Sa Thầy, Kon Tum; and the basket-weaving craft of Kon Chênh and Măng Đen villages.

From traditional handmade products to the simple beauty of customs and practices, or modern artistic creations, all are "gifts" that humankind shares to enrich the soul and connect hearts. "Gifts from Humankind" is a tribute and a New Year greeting for 2025, to return to our roots, awaken pride, and foster love for our national culture, while spreading these beautiful values to international friends.







🔔✨ [Sắp diễn ra]: TRƯNG BÀY “QUÀ TẶNG CỦA NHÂN GIAN”[English caption below]⏰ Thời gian: Từ ngày 02/01/2025 đến ngày 05/0...
01/01/2025

🔔✨ [Sắp diễn ra]: TRƯNG BÀY “QUÀ TẶNG CỦA NHÂN GIAN”
[English caption below]

⏰ Thời gian: Từ ngày 02/01/2025 đến ngày 05/01/2025
🎉 Biểu diễn thời trang: 20h00 ngày 04/01/2025
📍 Địa điểm: Sân Thái học, Di tích Văn Miếu – Quốc Tử Giám
☘ Với mong muốn gìn giữ, phát huy những giá trị truyền thống của các làng nghề Việt Nam và tôn vinh sự sáng tạo, tài hoa của các nghệ nhân, Trung tâm Hoạt động VHKH Văn Miếu - Quốc Tử Giám phối hợp cùng Công ty TNHH Việt Mốt tổ chức trưng bày “Quà tặng của nhân gian”. Trưng bày giới thiệu những nghệ nhân là tinh hoa của các địa phương cùng những sáng tạo độc đáo của họ, các sản phẩm thủ công của 07 làng nghề: Dệt đũi Nam Cao, Thái Bình; Dệt cói Kim Sơn, Ninh Bình; Dệt thổ cẩm A Lưới, Thừa Thiên Huế; Dệt thổ cẩm bằng sợi tơ tằm Huyện Lắk, Đắk Lắk; Đan lát Kon Chênh, Kon PLông, Kontum; Cà phê xứ lạnh Măng Đen; Lụa Vietnam Silk House, Bảo Lộc.
🎉 Đặc biệt, trong khuôn khổ sự kiện, vào tối 04/01/2025 tại Văn Miếu - Quốc Tử Giám sẽ diễn ra chương trình biểu diễn thời trang 10 bộ sưu tập áo dài diễn đạt phong cảnh của Việt Nam bằng công nghệ vẽ AI, vẽ thủy ấn và thêu trên chất liệu lụa và thổ cẩm truyền thống của các Nhà thiết kế: Silky Vietnam, Viết Bảo, Minh Hạnh trên nền tơ lụa truyền thống và thổ cẩm các vùng miền. Chương trình biểu diễn với sự tham gia của các ca sĩ: NSND Thanh Lam, NSƯT Thùy Anh, Ca sĩ Y nhíp, Khang Ngọc, MC Mạnh Khang cùng 50 người mẫu hứa hẹn sẽ đem tới cho khán giả những phút giây thăng hoa cảm xúc.
🎁 Đừng bỏ lỡ sự kiện đặc sắc đầu năm 2025 này các bạn nhé!




🔔✨ [Upcoming Event]: "Gifts of Humanity" Exhibition
⏰ Time: From January 2, 2025, to January 5, 2025
🎉 Fashion Show: 8:00 PM, January 4, 2025
📍 Location: Thai Hoc Yard, Temple of Literature – Quoc Tu Giam
☘ The "Gifts of Humanity" exhibition aims to preserve and promote Vietnamese handicraft villages' traditional values, while honoring local artisans' creativity and craftsmanship. Organized by the Center of Scientific and Cultural Activities Văn Miếu - Quốc Tử Giám in collaboration with Việt Mốt Company, the exhibition introduces the talented artisans from 7 famous craft villages: Nam Cao Silk Weaving, Thai Binh; Kim Son Straw Weaving, Ninh Binh; A Luoi Brocade Weaving, Thua Thien Hue; Lắk Silk Brocade Weaving, Dak Lak; Kon Chenh Bamboo Weaving, Kon Tum; Mang Den Cold-Climate Coffee; Vietnam Silk House, Bao Loc.
🎉 Special Highlight: On January 4, 2025, at the Temple of Literature – Quoc Tu Giam, a fashion show will showcase 10 collections of Ao Dai (Vietnamese traditional dress), illustrating the landscapes of Vietnam through AI art, watercolor prints, and embroidery on silk and brocade materials. Designers include Silky Vietnam, Viet Bao, and Minh Hanh, with stunning creations using traditional silk and regional brocade. The event will feature performances by artists such as NSND Thanh Lam, NSƯT Thùy Anh, Y Nhíp, Khang Ngọc, MC Mạnh Khang, and 50 models, promising an emotional and unforgettable experience for the audience.
🎁 Don't miss this exceptional event to kick off 2025!

Address

Số 58, Phố Quốc Tử Giám, Quận Đống Đa, Thành Phố Hanoi
Hanoi
10000

Opening Hours

Monday 08:00 - 17:00
Tuesday 08:00 - 17:00
Wednesday 08:00 - 17:00
Thursday 08:00 - 17:00
Friday 08:00 - 17:00
Saturday 08:00 - 17:00
Sunday 08:00 - 17:00

Telephone

+84923898995

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Di tích Văn Miếu-Quốc Tử Giám posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Di tích Văn Miếu-Quốc Tử Giám:

Videos

Share