義大利的星期天

Home
義大利的星期天

我是 Domenica，現居羅馬，台灣及義大利兩地持證領隊，義大利ONAV組織一級品酒師。歡迎一起探索義大利的深度旅行與飲食文化。

20/07/2024

繼競技場出口處的團體導覽貼紙，古羅馬廣場也不遑多讓，面臨帝國廣場大道的出口，掛上各色的導覽團耳機，活生生的集體創作。

兩週來達到警報標準的高溫，紫外線令人抓狂，白天的羅馬仍不減遊客人潮。這兩週來，心裏不斷浮現：「你是不是像我在太陽下低頭...」

跟著唱的都有年紀囉。🤭

15/07/2024

羅馬騎警不是只有帥而已。警察和馬兒遊走在城市的古蹟和綠地區，執行各種任務，也會支援可能引起大規模騷動的活動，如足球德比大戰，甚至馬兒也會與警察一樣戴上防煙眼罩。

不過，我個人尚未見過激烈的追逐場景，每次見到騎警，都是相當優雅的遊走，居高臨下巡視周遭動態，偶爾在公園小跑步，倒像在遛馬。前兩日帶遊客經過聖天使城堡，才真的見識到任務執行中。旺季來臨，仿冒品攤又紛紛出籠，只見騎警兩人一組停在各個地攤前，也不多說話，看著擺攤人默默收拾起物品離開。過程有夠平靜（是在期待啥）。

走上聖天使橋，背後傳來逐漸接近的達達馬蹄聲，但騎警可不是什麼美麗的錯誤，他們是在值勤呢。我回頭迅速地拍了張照片，便靠邊讓路給他們。正當我沉迷於欣賞眼前美好的馬屁屁，忽然又停了下來。是的，又遇到仿冒包攤啦。

幸好停下來了，否則我就要幻想自己對馬兒伸出鹹豬手了。千萬不可以，不可以不可以！！小心亂拍馬屁反而吃上一記無影腳啊！

14/07/2024

由於義大利是歐洲杯上屆冠軍，本人此屆是不期不待，不受傷害，果然險過小組賽後沒多久就打包回家了（義大利式輪迴）。今晚來到本屆總決賽，西班牙對英格蘭，義大利媒體專頁下的留言，不出意外地，多數人挺地中海好麻吉西班牙囉。

何況，上一屆義大利就是跟英格蘭纏鬥到最後，敵人的敵人就是朋友...（？）

12/07/2024

近日瞧見《神鬼戰士 2 》"Gladiator II" 的預告，竟然出現傳說中的羅馬競技場海戰，且似乎還佔了不少篇幅。看來羅馬迷又可以享受挑毛病的樂趣了（無誤）。

我們所說的羅馬競技場 Colosseo，究竟是否真的曾上演過海戰，仍有許多爭論，最大的原因是無法證實如何做到。海戰表演的紀載依據主要來自一世紀羅馬詩人馬提亞爾 Marcus Valerius Martialis，他的作品《奇觀之書》“Liber de Spectaculis” 中，記錄了羅馬競技場開幕初期的節目，除了角鬥表演，也包括各種獵奇的舞台景象，以及海戰演出。若羅馬競技場內真的曾經模擬海戰，目前較能令人信服的考古說法，應是建造初期，公元80年左右，當時的皇帝提圖斯 Titus 尚未規劃地下層的時代才得以實現。

事實上，海戰表演並非稀奇的節目，自凱撒時代至進入帝國後皆有相關紀載。不過，表演場地都很容易理解，要不借用河流海岸，要不直接重金建座人工湖。但是，競技場內？這謎團至今未解。

何況《神鬼戰士 2》電影的時代背景，已來到三世紀初，距離羅馬競技場開幕初期已過100餘年。所以囉，就靜待上映後的各方考古歷史文吧！

不知為何，很想同場加映哥吉拉窩躺在競技場的劇照，好萌（？）。

08/07/2024

羅馬地鐵站的「貼心提醒」，公共交通防扒三撇步：

1）確保錢財手機置於安全內袋；
2）確認袋子背包的開口已關閉；
3）保持個人物品在視線範圍內。

擁擠的地鐵站裡，有時會看到兩三個成群結隊的扒手，當地人看得出來，但遊客敏感度沒那麼高可能就忽略了。他們大多是年輕女孩，斜背著大包包，也許還有掩人耳目的外套，視線游移地在找下手目標。尤其是繁忙的特米尼火車站 Termini，當地鐵進站，他們會假裝因為擁擠而貼近乘客。最近 Termini 手扶梯口及月台邊，在尖峰時段都有警衛駐守，不過總有漏網之魚。地鐵乘客若太專注滑手機還是聊天，就容易被得逞。

前些天正好在地鐵上，對面坐了三個疑似扒手的團體，每到一站就往門外看，不斷地交談，彷彿在觀察上車乘客。只是我聽不懂她們說啥，本想試著錄音後想辦法找軟體翻譯看看，無奈地鐵聲音加上廣播，完全無效。

既然這些第三隻手難防，搭乘大眾運輸工具時，還是專心點吧。

06/07/2024

義大利夏季折扣開跑啦啦啦！

今天週六又是羅馬折扣季第一天，市中心想必人潮洶湧。而且我沒啥特別目標，目前唯一必須要買到的只有水冷扇，還是躲到城外的商場吹冷氣慢慢逛就好。

來義大利旅遊的朋友請把握囉！

05/07/2024

昨日在威尼斯一處民宅公寓的入口柵門內，看見一隻肥海鷗似乎試圖飛出大門，但試了兩三次飛不起來。入口柵門很矮，正想這隻海鷗好可憐是不是有問題，只見牠就忽然挫青賽😑😑😑。。。

去年我自詡老江湖，卻屈辱地被威尼斯海鷗搶劫食物後，默默詛咒了一下海鷗，忽然覺得，眼前的腸胃炎海鷗是不是也被某人詛咒了。

來到清幽的大學咖啡館，又有海鷗蠢蠢欲動尋找目標。我就這麼看著牠，很想跟牠來句 "I'm watching you.🧐"。

對啦，萬物之靈就是這麼小氣跟鳥計較。

04/07/2024

但丁九歲時在此遇見他一輩子的女神貝緹麗彩 Beatrice 。可惜社會階級注定他們之間的差距，雙方家長也各有打算，早早就決定了兩人的婚配對象。一眼千年，貝緹麗彩成為但丁心中的白月光（果然遺憾最美）。

這座位於佛羅倫斯市中心，名為聖瑪格麗特切爾奇（Santa Margherita dei Cerchi）的小教堂，如今被稱為「但丁教堂」，記憶大詩人的初戀。昨天經過，驚見門口竟也被愛情鎖給佔據。

好沈重啊。

01/07/2024

暑假超級大旺季，來勢洶洶。2024下半場第一天上班，在機場等客人，從降落到現在已經三個多小時，還在通關呢哇哈哈哈哈哈。

人多時，快速通關一樣會等待，並且不適用14歲以下。旅行第一天，千萬別排太多不可改的行程啊，切記切記！

30/06/2024

前些天進萬神殿，站在義大利王國時期第二任國王與王后的墓前時，旁邊疑似一對父子的義大利爸爸對小朋友說：「看到了嗎？瑪格麗特王后，就是瑪格麗特披薩的那位瑪格麗特。」

呃，這麼介紹，也是沒錯啦。

國王在一旁都沒被提及情何以堪。
順帶一提，國王是溫貝托一世。

瑪格麗特披薩舊文，請參考留言連結。

28/06/2024

也許是去年 ChatGPT 熱潮時玩玩，問了「安排羅馬一日遊」，發現不吃飯不上廁所的機器人排的行程太荒謬，從此就冷落了它。今天重啟想瞧瞧進步了多少，一登入就自動推給我「隨便告訴我一個關於羅馬帝國的趣聞」這個問題。好奇點開，這麼多趣聞裡，居然就直接回答了古羅馬公廁給我...🤌🤌

好啦我承認，我是分享了不少廁所奇觀啦。

原來 ChatGPT 宇宙裡，洗屁屁的海綿 "tersorium" 已有翻譯名詞「洗屁棒」了呢，好直白。

不過，仍有學者認為 "tesorium" 是馬桶刷的原型。另外曾在古羅馬詩人塞內加的紀載中，一名想自殺的日耳曼角鬥士在沒人監管的廁所裡，將 "tesorium" 塞進咽喉窒息身亡。

這個「洗屁棒」還真是多功能啊（誤）。

27/06/2024

「騎士精神已死。假裝睡著，沒有要讓座的意思。」咦，在哪裡聽過。

義大利知名網路漫畫系列 "A Panda Piace..."，直譯為「貓熊喜歡...」，是羅馬漫畫家 Giacomo Bevilacqua 以一隻擬人化的貓熊為主角，經歷人生和各種冒險的小故事。既然擬人化，當然擁有人性的良善與小惡，有困惑也有情緒。

在羅馬地鐵 B 線終站 Jonio 出口的牆面上，貓熊告訴大家「地鐵教人們的五件事」，描述地鐵的五個現象，包括：

「地鐵也可以遇到真愛，確認過眼神就知道，而他總是比你提早下車。」

「騎士精神已死。我就這麼假裝睡著吧，沒有義務讓座。」

「物質不可穿透原理並不存在。如果我發出異味，都是從駕駛那裡來的。」

「當你漫不經心地滑手機又害怕煞車時，奇怪愚蠢的姿勢就會出現。」

「趕搭電梯好焦慮。火車飛機輪船不等人，今天起我一定都要提早出門。」

溫和詼諧的圖文，是「貓熊喜歡...」系列的特色，他也許不夠成熟，也並非完全善良純真，但他也願意學習和探險。地鐵站的圖文，不刻意明說或嘲諷，留待人們自行心領神會囉。

26/06/2024

前陣子精品街商店櫥窗才被環保團體潑橘色漆，今天輪到西班牙階梯，被抗議婦女受暴團體潑紅漆。警察在階梯上勸離抗議人士，同時還得等他們發表說完話。

怎樣的方式，才是健康有效的抗議，大概無解。

事後羅馬清潔隊出動清洗階梯，忽然想到，啊，那裡有我才剛繳的廢棄物稅呢。

圖片來自新聞。

22/06/2024

繞過總理府前廣場，街道轉角處有個說明牌，敘述羅馬城中的常見鳥類，有候鳥樓燕，有紅隼，當然少不了海鷗和鴿子。說明牌上方文字並寫著：「也許不是每個人都注意到，我們的城市物種的多樣與有趣。相較於鄉村，城市為動物提供許多優勢：更佳的氣候、充足的食物與水、沒有掠食者及獵人、多處避難與繁殖場所。」

這個羅馬動物園般的告示說明，怎麼感覺有點可愛。

但願羅馬海鷗繼續溫良恭儉讓，別學威尼斯海鷗那樣搶路人食物。（被搶一次記恨到現在）

20/06/2024

羅馬的大鼻子，今年 150歲啦！！

猜想是文化歷史背景影響，加上極力凝聚國民信心的緣故，義大利真的很愛慶祝。今年在羅馬，最奇妙的週年慶祝項目，就是羅馬城街邊飲用小噴泉「大鼻子」的 150 歲生日啦。這些圓柱形的小噴泉，自 1874年義大利建國並定都羅馬後不久，設置在羅馬各處至今，提供當地人和遊客（或狗狗貓貓鴿子海鷗等各種需要水的動物）飲用和洗手。除非故障或關閉，大鼻子們流動不息的水，也令人好奇：不浪費嗎？

曾經在上個世紀的 80年代，大鼻子也試圖加設出水控制裝置，需要的時候再開啟取水，但不幸地，這些金屬水龍頭經常遭到拆除偷竊和破壞，使用上也沒那麼迅速直覺。另一個不得不捨棄水龍頭的原因，則是壓力。羅馬龐大複雜的水系統，供應每天經過市區成千上萬的人群使用，隨時保持公共衛生。整個大羅馬地區如今設有 200多座「大鼻子」，加上其他公共飲用水的設施和各種形式的噴泉，共有 2,800 處飲用水（資料來自水公司 ACEA），讓水保持流動，可維持水源網路釋放壓力；若是長時間關閉水源，可能造成管道破裂，反而多此一舉。而流掉的水，進入下水道系統處理後，就用以灌溉綠地和農田。

儘管近年來，羅馬新增了不少現代化的加水站，但「大鼻子」依然是羅馬城的象徵之一，歷年來為它寫詩寫歌的人還不少，連機場紀念品店都放著裝飾呢。夏天來臨，旅遊羅馬時記得帶上水壺，像羅馬人一樣享受酷熱中的冰涼吧！

舊文《小噴泉，大鼻子》，請參考留言連結。

旅遊羅馬時，不妨充分利用當地水源吧！可下載 "Acea Waidy Wow" App，除了隨時查詢附近的飲用水位置，偶爾也可以發覺一些裝飾小噴泉喔！

喔對了，保冰功能也很強大的「PiùForty 不鏽鋼輕量保溫瓶」團購時間即將截止，原價 1,190 元，團購價 1,000 元，再送矽膠清潔杯刷（顏色隨機出貨），各位朋友請把握啦！

【團購時間】2024/6/15 00:00 - 6/21 23:59
【團購網頁及產品詳細資訊】
https://www.anelet.com/pages/domenicagnamglu0515?sl-ref=domenicagnamglu0515

18/06/2024

旅遊義大利時，常在古典藝術品或是雕像噴泉上的裝飾看見一種有如號角般，盛裝著蔬果農作物的圖像，被稱作「豐饒角 "Cornucòpia"」。

在希臘神話中，宙斯的父親克羅諾斯深怕兒女會推翻自己，於是孩子一出生就吞下肚。輪到宙斯出生時，他的母親雷亞以石頭偽裝成新生兒騙克羅諾斯吞下，並將宙斯藏在克里特島的深山，由山羊阿馬爾提亞 Amaltheia 餵養照顧（阿馬爾提亞有時也被描述成會變成山羊的仙女）。一日，當宙斯與阿瑪爾提亞玩耍時，弄斷了她的一隻羊角。長大後的宙斯打敗了父親，成為奧林帕斯山眾神之王，也始終沒有忘記哺育他的山羊。為了感謝阿馬爾提亞，他將那隻折斷的羊角挖空，並裝滿了鮮花和水果，象徵豐收之外，也代表能夠獲得想要的願望。

而在另一個傳說中，豐饒之角是河神阿克洛斯，在一場與海克力斯為了爭奪德伊阿妮拉的決鬥中，化身為長著牛頭的形體時，被海克力斯扯下的角。阿克洛斯輸了，那隻被扯下的巨大牛角則由仙女們拾去，放滿鮮花和水果，此後成為豐饒的象徵。

如今在許多藝術作品裡，不難發現豐饒角的存在，尤其是象徵滋養的主題人物，如各類河神及豐收女神等等。有時也單獨出現，為祈求好運、收穫的意思。各位旅行義大利和羅馬時不妨注意，會發現很容易遇見喔！

15/06/2024

在義大利，不像在台灣那麼習慣喝熱水，即使是星級飯店也不見得每個房型內都會配置煮水壺。真有必要，那麼就到飯店的前台詢問借用即可。許多旅遊義大利的台灣遊客，都會自備保溫水壺，如果覺得只是裝個水還要借煮水壺很麻煩，那麼到咖啡吧台請服務人員裝熱水，通常會從咖啡機直接加熱水，也是一種方式。

我雖然也習慣帶水壺出門，尤其在羅馬隨處可以接水喝，環保又省錢。不過個人對熱水沒有偏愛，連去年遊客留給我的煮水壺都還全新地放在儲物櫃裡沒動過，加上常常覺得保溫瓶太笨重，且外觀總是太...呃，剛硬，反而不愛使用。今年搬家時，常年未使用的老舊保溫瓶，我當時還斷捨離的扔了。日前試用了義大利旅遊配件品牌 "PiùForty" 的「不鏽鋼輕量保溫瓶」，正好碰上生病的期間，才又重新感受到保溫瓶的好啊！遇到上工的那一兩天帶著走，500ml的容量加一次溫水剛剛好，放背包裡跟一般水瓶差不多重量，隨時緩和身體的不適。回家休養時更好用，煮好熱水放到保溫瓶內，放在床頭想補充時就喝，昏睡一覺醒來還是熱呼呼，不必頂著頭痛到廚房加熱，心情和身體上都能獲得舒緩。

「PiùForty 不鏽鋼輕量保溫瓶」瓶身僅 280公克，瓶蓋附有同款色系掛繩，方便手指拎著走，或是有掛扣的包包。除了重量輕，外型款式也相當討喜，有繽紛的花色，也有低調的素色。而我用的是比薩斜塔造型瓶，當然要來跟斜塔來張合照囉！

「PiùForty 不鏽鋼輕量保溫瓶」原價 1,190 元，團購價 1,000 元，再送矽膠清潔杯刷（顏色隨機出貨），各位朋友請把握啦！

【團購時間】2024/6/15 00:00 - 6/21 23:59
【團購網頁及產品詳細資訊】https://www.anelet.com/pages/domenicagnamglu0515?sl-ref=domenicagnamglu0515

12/06/2024

歷史書上的圖像活生生在眼前，怎麼能不感動。

拉文納 Ravenna，這座曾經的（西）羅馬末代首都，也經歷了漫長而動盪的命運，如今散發出曖曖內含光的低調氣質，成為義大利的馬賽克藝術之都。而結合馬賽克與歷史痕跡的極致，就在聖維塔教堂 Basilica di San Vitale，這座六世紀時期八角形的古老建築內。最知名的就是位於後殿，拜占庭皇帝查士丁尼一世，與皇后狄奧多拉為主角的兩塊馬賽克圖了。皇帝與皇后手中分別持著聖事的麵包與裝了葡萄酒的聖杯，基督宗教氣息濃厚，早已不是傳統羅馬皇帝的模樣了。

查士丁尼的貢獻與懦弱，狄奧多拉的手腕與強勢，貝利撒留的才幹與委屈，歷史的八卦，似乎也隨著馬賽克生動了起來。

09/06/2024

經歷了被可怖流感病毒侵襲的一週，中途還因為工作必須連續說話導致下工後完全失聲，在家繼續休養三天後終於逐漸恢復。幸好這幾天沒有緊急工作還能休息，旺季來臨，我一定要保持健康，消毒液乖乖帶著啊！

幾日前經過的港都利佛諾，原來是表現主義時代，風格明確的藝術家莫迪利亞尼 Amedeo Modigliani 的家鄉呢。

04/06/2024

前一個團帶到最後一天，果然不幸被一堆病號客人傳染流感，過了臥床不起只吃流食的兩日，又要準備上工。工作前夕先來到托斯卡尼的港口城市利佛諾 Livorno，當然還是要來份在地利佛諾燉海鮮 “Cacciucco alla livornese” 囉。

利佛諾燉海鮮，集合了包括：帶骨的魚塊和魚片、章魚和墨魚、淡菜與螳螂蝦等主要食材，以大蒜、橄欖油、番茄、少許辣椒及托斯卡尼的年輕紅葡萄酒燉煮到軟嫩細緻，最後加上鼠尾草增添香氣。這道料理常常被翻譯成「魚湯」，不過如圖片所見，並沒有湯湯水水的狀態，醬汁相當濃厚，所以上菜時盤底會墊上切片鄉村麵包。

隨意在下榻的飯店餐廳用這道菜，還貼心地附上 "Sit down please" 風格小圍兜兜呢（從不厭煩的老哏🤌）！只可惜我味覺尚未完全恢復，只得隱隱嚐出海鮮和一點點香料味，就當是補充營養吧...🥴。

帶團真是付出肉身在工作的體力活啊。吃飽後要再度昏厥保持體力了。

28/05/2024

電影《絕美之城 "La Grande Bellezza"》中有一幕，出租貴族夫婦在晚宴工作後回到家，妻子按鈴進入深夜的宮殿博物館，攝影機跟拍她穿過重重房間，最後停留在搖籃前。她在語音導覽機投幣拿起了話筒，傳來的聲音敘述著：「1930年，安東妮公主在這個房間生下了她唯一的女兒，伊麗莎白．科隆納。公主生產後就過世了，小伊麗莎白在這些華麗的房間度過無憂無慮的童年。然而幾年後，科隆納親王面臨財務危機，不得不出售這座宮殿...。」聽著聽著，她的眼眶積滿淚水。

劇中的這位夫人，正是導覽機中描述的伊麗莎白．科隆納，沒落的貴族，只能偶爾進入曾經屬於她的房間，聽著語音，傷感地緬懷那段美好時光。電影裡所虛構的家族名稱是 Colonna di Reggio，不過現實中的確存在著科隆納 Colonna 家族，並在羅馬的歷史上擁有相當重的份量。在羅馬，許多貴族宮殿已成為國家或市政府的公有財產，甚至是公家單位。而科隆納宮 Palazzo Colonna，則是羅馬少數幾個仍在家族後代手中的主要宮殿之一。

13世紀開始，科隆納家族來到羅馬定居，在漫長的歷史中，科隆納家族曾誕生教宗瑪爾定五世，16世紀的勒班陀戰役也留下科隆納家族的名字，甚至在義大利建國後，家族成員也進入官僚體系擔任要職。此外，若是米開朗基羅的粉絲，應該也聽過維多利亞．科隆納 Vittoria Colonna，她不但是文藝復興時期的詩人，也是米大師的摯友（或是說，呃，閨密...）。同樣的故事到了卡拉瓦喬時代，康絲坦莎．科隆納 Costanza Colonna 更是不畏卡大師的癲狂，全力支持他，甚至提供庇護地。科隆納家族各方面的力量，支撐著保護家族宮殿與財產的信念至今，讓我們有機會參觀科隆納宮殿，一探這個家族的往昔。

科隆納宮位於威尼斯廣場不遠處，擁有宮殿花園和貴族公寓，也收藏許多名師作品。在金碧輝煌的宮殿裡，最知名的畫作，是巴洛克時期的畫家安尼巴萊．卡拉奇（Annibale Carracci）的《吃豆子的人》。這幅畫絕對一點都不貴族，反而成為宮殿裡最特殊的存在。而宮殿大廳，更是電影《羅馬假期》的取景地之一：最後一幕，奧黛麗赫本飾演的公主告別羅馬，男主角葛雷哥萊畢克落寞地轉身離去，大廳深處中所豎立的紅色大理石柱，即是科隆納家族的標誌。再仔細瞧瞧大廳入口處，階梯地板上留有一顆砲彈，那是 1849年義大利復興運動時期，法軍為保護教宗庇護九世而發射。貴族宮殿留著起義相關的痕跡，挺有趣的。

現代的義大利，雖然有時還會聽見人們稱貴族繼承人為親王、公主這些頭銜，但法律上已不存在實質意義。參觀貴族的宮殿博物館，欣賞著精雕細琢的傢俱和藝術收藏，總覺得講求迅速簡潔的現代社會，即使富有似乎也回不到那樣的品味了呢。

26/05/2024

自5月4日出發的環義自行車賽，今天 26日終於來到最後一站羅馬啦啦啦！

從上午開始，羅馬市區到處可見醒目的粉紅標誌，以及環義賽的周邊商品攤位和賽道。不過呢，今日來羅馬的遊客遇上交通管制，辛苦啦。下午三點半，比賽從羅馬南邊的商業區 EUR開跑，到外圍城鎮路線繞一圈後，進入羅馬市區，沿著一大堆羅馬時代的古蹟路線，最後當然就是迎向競技場囉！

運動弱雞我頂著大太陽還是要來湊熱鬧。先來競技場旁取個合照景後，很天真地衝到終點線想卡位，無奈兩側停滿高大的採訪轉播車和補給車，已管制無法靠近，只好到附近等待最後一輪啦。

老實說我不知道我拍了啥。。。
應該有拍到Winner吧我想。
總之運動賽事就是熱血啦！

分享兩段影片於留言處。

25/05/2024

前兩日寶格麗 Bulgari 在羅馬的戴克里先浴場遺跡，舉辦 140周年品牌活動。戴克里先浴場遺跡有一部分在米開朗基羅時期改建為「天使與殉教者聖母大教堂」，鄰近還有米大師生前設計的修道院迴廊，而其他部分如今則是羅馬國家博物館之一。迴廊中有一道特別的門，主要人物是嘉爾篤會的修士 Pierre Foucois，繪畫以錯視技法（Trompe-l'œil）描述修士的日常生活用品，包括頭骨和十字架、沙漏與筆墨、眼鏡及書籍、麵包蔬菜，還有，療癒又可愛的黑白貓。

對啦我其實只是想發貓圖。

寶格麗活動的主要場景在迴廊中庭，那就順便來張舒淇美照給大家舒緩心靈囉。

23/05/2024

料多味美的綜合披薩 "Pizza Capricciosa"，是我最愛推薦給亞洲遊客的披薩口味，常見配料除了基本的 Mozzarella 乳酪搭番茄醬汁，還要加上火腿、蘑菇、橄欖、蛋，以及油漬朝鮮薊，既有蛋白質有纖維質和各種營養素，又能品嚐到兼具飽足感的餅皮，老少咸宜。

普遍認為，Pizza Capricciosa 誕生於羅馬，更確切地說法為 1937年的一家同名餐廳，而且本來是為了「清冰箱」而產生，沒想到就大受歡迎至今啦。正巧這款披薩的名稱 "Capricciosa"，本有形容「隨意」的意思，可以想見做法也比較隨興；南部可能會加上鯷魚，北部也許就放點香草羅勒，隨季節不同，或許會將蘑菇改成牛肝蕈來個升級版。不變的是，呈現在眼前的披薩配料，都是義大利廚房裡常見的食材。

料理成為經典後，就會產生邏輯和規則，可不是任何清冰箱披薩都能稱作 "Pizza Capricciosa"。所以囉，別以為披薩鋪上昨天沒吃完的鳳梨和過年放到現在的哈姆，就是「義式披薩」喔。（對不起我又老哏了...🤌）

P.S.."Capricciosa" 發音大約為「卡布里糗撒」（後兩字像講台語的「笑啥」），不難記吧！

18/05/2024

今年適逢義大利歌劇大師普契尼 Giacomo Puccini 逝世百年，除了各地的紀念音樂會和表演，西西里島東岸城鎮諾托 Noto 的花毯節，也正獻給這位大師。

回想起來，我學的第一句義大利文，就是來自普契尼歌劇吧。當年還是戲劇系新生的我，被學長姐找去參與《杜蘭朵 "Turandot"》的臨演甄選，也是我人生第一次站上台北國家劇院的舞台。排戲的那段日子相當難忘，我們隨著北市交響樂團的合唱團員們亂唱一氣當時還不懂的義大利文 "Muoia! Sì, muoia! Presto, presto!..."（我的角色不必開口，當然是休息時間才敢如此），跟女高音 Francesca Patanè 隨意聊起當時的台北市長選舉，三位大臣演員有如劇中那般表情豐富又搞笑，年輕導演 Pier（沒記下全名）英俊又和善，完全是小少女第一次看到「義大利帥哥」會留下的標準印象。主角們從義大利、法國、美國、日本到台灣，各國演員輪替演出，下戲時亂聊一通感受文化差異的有趣，好單純的快樂啊。

正式演出時更是興奮不已。我與歌劇演員們靠得如此相近，從緊湊的大合唱到主角們各自的歌聲，皆直衝我的腦門。印象最深刻的是最後一場，男高音 Giuseppe Giacomini 當天因患了流感未能及時痊癒，苦撐到最後仍不免高音失序；謝幕時，觀眾席燈光亮起，爆滿的劇院裡排山倒海的掌聲，毫不吝惜地送給這位樂壇極具份量的男高音，然而站在側邊的我，卻清楚看見從他眼眶流淌而出的淚水。也許對觀眾而言，這幾場表演並非完美無瑕，但在我的心中，卻是曾經滄海難為水了。

此後就不經意地追逐著普契尼的音樂和義大利歌劇，甚至第一次拜訪義大利時，就衝去維洛納歌劇節，也認識了更多如威爾第、羅西尼等歌劇大師的作品。但是普契尼，對我個人而言總是最具意義的。

諾托的花毯節自今日起至 5月 21日展出，雖然我是無緣觀賞，還是分享新聞照片給各位囉！

後記：寫文完畢後 Google 了 Giuseppe Giacomini，才知道這位男高音已於 2021年過世了。🥹🥹

附圖皆來自花毯節官網以及新聞網頁。

17/05/2024

歐洲博物館之夜又來啦啦啦！

週六 5月 18日，義大利許多博物館將於晚間至深夜特別開放，並以象徵性的一歐元門票入場，部分公立博物館免費。各位人在義大利的朋友們，請別錯過啦！

不過，義大利博物館實在太太太...多了，文化部網站根本介紹不完（而且沒有英文）。若你剛好拜訪義大利且喜愛逛博物館，建議直接查詢你所在地的博物館網站或是粉專公告，搜尋關鍵字 "Notte dei musei 2024"，或是查詢是否有如同附圖的公告囉。

在羅馬的朋友，各博物館更是推出許多表演或音樂會特殊活動，在此推薦幾個寶藏博物館，有興趣的朋友們請把握！

** 聖天使城堡 Casgtel Sant'Angelo：層疊迴旋的結構，堆積了將近兩千年的痕跡，有如走在一個小村落般獨特，登頂後還能眺望市景和梵蒂岡，很適合來拍夜景喔！

** 巴貝里尼宮 Palazzo Barberini：為國立古代美術館之一，我個人非常喜愛，若你也是拉斐爾、卡拉瓦喬與巴洛克時期畫作，以及貝尼尼和波洛米尼建築的粉絲，請別錯過囉！

** 展覽宮 Palazzo Esposizioni：距Termini火車站不遠，以當代藝術特展為主，目前有藝術家 Carla Accardi 的畫展、「貨幣探險」特展等等，有興趣來瞧瞧吧！

** 卡比托利歐博物館 Musei Capitolini：位在交通繁忙的威尼斯廣場旁，若想一次全覽古羅馬文物以及巴洛克時期藝術，那就來這兒吧。說不定還能順便欣賞館內音樂會喲！

至於其他城市，也都各自有精彩的博物館可以去走走，例如佛羅倫斯以及威尼斯兩城的學院美術館、米蘭布雷拉美術館、拿坡里考古博物館，甚至龐貝。不過，知名熱門的博物館應會很多人，若要拜訪，則務必注意開放時間以及是否需要預約囉。

還有太多太多小博物館，族繁不及備載。若沒有特別目標，時間夠多，並且腿不痠（呃），那就隨興地找找離你所在位置較近的博物館轉一轉吧。

16/05/2024

「這條路，這些商店，是不公義的象徵！」

今天上午，位於羅馬西班牙廣場前方，Via Condotti 的精品店櫥窗遭到義大利環保團體 Ultima Generazione 潑上橘色油漆，表達政府與人們應重視環境的修復與保護，而非將資金投入奢侈消費。遭殃的店家從Gucci 到 Louis Vuitton 無一倖免，而且正是遊客們正多的時間。警方後來封鎖了被潑漆的區域，將抗議活動者帶離，及進行後續清理。

近幾年之間，歐洲各種環保團體在博物館等地的抗議行動，相信各位也時有所聞。Ultima Generazione 的行動已踏及烏菲茲美術館、梵諦岡博物館、羅馬博物館、MAXXI 現代美術館等地，不是在藝術品黏上異物，就是對畫作潑液體。而戶外的抗議也不少，例如將許願池以及四河噴泉的池水染黑。而這些活動究竟能否喚起環保意識，認同他們的理念？過路人有的怒罵，有的附和，所以見仁見智了。

今日的遊客們所看見的羅馬精品街，不會是旅遊指南上的模樣，而是以照片中的樣貌，留在旅人的記憶中。

圖片來源：RaiNews

14/05/2024

轉角遇到貓。經過一家咖啡 Bar，心裡正想著這家咖啡不怎麼樣且貴，一遇見這淡定橘貓，就停止了心中的碎念。

有貓就世界和平。

13/05/2024

「只有巴黎配得上羅馬，只有羅馬配得上巴黎。」"Solo Parigi è degna di Roma; solo Roma è degna di Parigi".

昨日，好友法國生活日記傳來位於巴黎的 "Rome" 地鐵站照片，想起羅馬也有一條巴黎路，特別繞來瞧瞧。1956年，義法兩國首都，羅馬與巴黎正式結盟，彼此互為唯一的友好城市（或稱姊妹市）。走過羅馬市中心的共和廣場，進入聖瑞吉飯店側邊的一條長度不到 200公尺的小路，即為「巴黎路 Via Parigi」，在右側的八角廳遺跡牆上可看見一塊紀念牌匾，上頭以拉丁文刻寫著：

「1959 年4 月29 日，羅馬一條新的道路隆重開放，緊鄰偉大的古代遺跡，於美好地結盟三年後，慎重獻給姊妹城市 "Lutetia Parisiorum"（巴黎的古稱）。」

永恆之城羅馬，與光之城巴黎，儘管兩座城市的氛圍相當不同，卻都擁有複雜與極具代表性的文化背景，連問題與煩惱（呃）都很相似。常常感覺，即使義大利與法國這兩個難兄難弟總是喜愛互相吐槽，但仔細與兩國人聊天交談後，不難發現在他們驕傲的表面下，也時而透露出稱讚彼此的優點。越在乎越傲嬌，所謂的相愛相殺？

締結為友好城市，除了各類學術領域，文化上的交流更是不可少。巴黎市民可以免費參觀特定羅馬市立博物館（例如卡比托利歐博物館 Musei Capitolini），擁有巴黎市民身分的朋友，下回來羅馬可以試試看喔。相對地，羅馬市民目前也可以免費進巴黎市公立博物館，包括地下墓穴和西堤島考古地穴。下回我到巴黎一定會去實驗！

"Seule Paris est digne de Rome; seule Rome est digne de Paris."，「只有巴黎配得上羅馬，只有羅馬配得上巴黎。」可不是我亂寫的喔。

11/05/2024

最近台灣樂壇很流行回憶殺。試著想想義大利樂壇，似乎很少有這類熱潮，至少在我個人自20多年前接觸義大利文化以來，當時著迷的那些名字：Eros Ramazzotti, Laura Pausini, Tiziano Ferro, Ligabue, Vasco Rossi, Elisa...至今都還是在歌壇活躍著。

最近 Netflix 的電影《叛逆美聲 “Sei nell'anima”（英文片名“Beautiful Rebel”）》，描述的是義大利超級搖滾女歌手，現年 69歲的 Gianna Nannini 年輕時成名的歷程。Gianna 出生於西恩那 Siena 當地優渥的家庭，卻不甘於只當一個父親期望的大家閨秀，離開美麗的莊園，隻身到米蘭尋找機會。幸好，上天給她創作才能和好歌喉，走過叛逆的年少，以及在舞台發光背後的掙扎與壓力，終於在她嚮往的音樂之路昂首闊步。

義大利電影很擅長融入各地文化，若可以多認識地區背景，就能感受到其中的幽默和笑點。劇中的 Gianna 雖反叛，但與她對家鄉的愛並不衝突。她吃著父親做的西恩那杏仁餅 Ricciarelli，住處掛上教區的天鵝旗幟，喝著西恩那農夫釀的酒。個人覺得相當有趣的一幕，是她在應徵駐唱歌手，餐廳經理的問題：

「你來自托斯卡那的哪裡？佛羅倫斯？」
「喔我勸你別侮辱人...（安靜）開玩笑的，我來自西恩那。」

而同樣的場景，在 Gianna 遇見後來的好友兼伴侶 Carla 時又重複了，而且立場對調：

「你來哪裡？」
「普以亞 Puglia。」
「普以亞？巴里？」
「喔我勸你別侮辱人...（Gianna大笑）我來自薩倫提納半島的雷切。」
🤣🤣🤣

喔喔對了，除了片中出現的多首歌曲，有些年紀的足球迷們（沒禮貌！）也許對 1990年義大利世界杯的歌曲《義大利之夏 Un'estate italiana》有印象。這首歌是 Gianna Nannini 與另一位歌手 Edoardo Bennato 共同創作合唱，熱血振奮又帶點溫柔，我自己非常喜歡，分享於留言中。

若你是樂迷，請別錯過這部電影，片尾本尊還會出現喔！若不太熟悉義大利歌，就欣賞欣賞復古的米蘭，和西恩那的超級美景囉！

還有還有，拜訪過西恩那的朋友也許曾經過或是嚐過市中心相當知名的糕餅店 Nannini，就是 Gianna 家族的喲！

Address

Website

https://domenicaitaly.com/, https://www.facebook.com/DomenicaGnamGlu

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 義大利的星期天 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Videos

騎警就是帥！羅馬市區看到騎警其實不稀奇，幾處車輛控管的古蹟區或綠地，常可見騎警駐守，或優雅又挺拔地出沒。帥氣的馬兒，總會引起遊客姨母笑，但切記別亂擼馬喔！

前陣子介紹的藝術家 Arnaldo Pomodoro 的球體系列作品中，陳列在梵蒂岡博物館松果庭院的《球中球》旋轉的模樣。貼文：Arnaldo Pomodoro 與方形競技場 https://www.facebook.com/100039301787686/posts/999751671344883/?app=fbl

再度來到闊別14年的巴黎，本只想耍廢隨意吃喝，還是不免俗來看了一下下閃亮亮的鐵塔。想起 2001年那個窮學生的冬天，多愁善感地不知何時再來巴黎，到處趕行程結果累爆自己。

又到了熱血沸騰的賽馬時節囉！ Palio di Siena，介紹文置於第一則留言。

嘉年華期間，羅馬雖沒有盛大活動，但是市區仍滿滿的慶祝人潮，在齋戒期到來之前狂歡（以及狂吃）。小朋友要打扮一番，撒撒彩紙，讓爸媽帶出來遛遛囉。過兩天的「肥胖星期二」台灣時間晚上，版主將會在威尼斯，進行一場輕鬆的線上旅行，活動將以 zoom 進行，所以要報名才會有連結喔！有興趣可來瞧瞧： https://www.accupass.com/event/2302160939201266801686

也許是即將飛回義大利，也許是開始聽到義大利語備感親切，即將走到登機門時咖啡癮大發作，卻苦於附近沒有咖啡館。老天聽到我的呼喚（？）看到這座機器人咖啡，為了看看如何操作點了杯 120元的熱咖啡拿鐵，雖然要花三分多鐘，但真的很酷耶！機器手臂在倒牛奶時還會搖一搖熱奶壺喔！當時有點看得太專心，希望各位看得清楚啊！