African At Heart - Гид в Кейптауне и в ЮАР

13/03/2024

Столько фоточек накопилось за последние туры, что надо срочно ими с вами поделиться 🙂
Так что начну с начала и буду мучить вас ими до конца 😆 Можно? И так… Малое Кару, горы Свартберг.
———
I have so many photos piled up for the last few tours that I need to offload them on you urgently or my phone will simply burst 😆 I ll start from the beginning of the last tour ok? 🙂 So… Klein Karoo, Swartberg mountains.

#юар #гидвюар #турывюар

21/07/2023

Всем привет!
Если кто не знает, я являюсь гидом-туроператором в Кейптауне и в ЮАР вот уже 11 лет, до этого несколько лет работала в туроператорских офисах и в отелях и лоджах ЮАР ✌🏻
———
Hello All!
If you didnt know, I have been a tour guide & a tour operator in Cape Town and in Southern Africa for 11 years now, before that I used to work in tour operating offices, hotels and lodges of South Africa for a few years ✌🏻

#кейптаун #юар

27/03/2023

The big blue has more that 50 shades and I love them all 🌊 I also love doing coastal road trips with you… but it is almost time for Zimbabwe & Botswana tour 🐘🐊🦛🦒

#юар #гидвюар

19/12/2022

Hello, Knysna, the heart of the Garden Route! I’ve actually just finished another tour and have a moment to relax before I start a new one 🧚‍♂️
Remember, Garden Route is at its best in summer, hurry up to book yours!
———
Привет, Найзна, сердце Садового пути!
Я только что закончила очередное путешествие, и у меня появилась свободная минутка перед встречей с новыми клиентами и новым путешествием.

Напомню, что Садовый путь прекрасен именно нашим летом, поэтому поторопитесь забронировать свой отпуск сейчас.

#юар #садовыйпуть #кейптаун #найзна

10/11/2022

Rain, clouds, mist and scorching sun all in one day. I can say, Walter from Switzerland saw it all during the peninsula tour 😄 except baboons, believe it or not 🤷‍♀️
Thank you for trusting me with your dad’s experience around thr Cape 🙏
———
Вчера было 4 сезона в один день во время экскурсии по полуострову. Но Уолтеру всё понравилось … особенно дегустация местного пива 😀 А вот бабуинов мы так и не увидели 🤷‍♀️😀

#кейптаунгид

14/10/2022

“Мамулечка, мамулечка! Я тебя так люблю.
Ты уже проснулась? А что у нас на завтрак?»
———
“Mommy, mommy! I love you so much.
Are you awake yet? What are we having for breakfast?”

#сафари #африка #юар #гидвюар

15/09/2022

50 Оттенков Океана - мой любимый цвет.

Экскурсия на 2 ночи/3 дня по региону Оверберг (Гансбай, Херманус, мыс Игольный и тд) является второй самой популярной у меня экскурсией.

Вы знаете, я прожила в этом регионе несколько лет и каждый пляж, пещера, бухта, брейк волны связан с воспоминаниями, поэтому мне действительно есть что вам рассказать и показать здесь…
Может поэтому, моим клиентам она так западает в душу?
———
50 Shades of Ocean- my favourite colour.

3-day Overberg Tour (Kogelberg, Hermanus, Gansbaai, Struisbaai, Agulhas etc) is my favourite tour.

Did you know, I used to live here.. So every beach abd cave, every break and cove has a memory attached to it. I have a lot to show you and share with you here…Maybe thats why my clients love it too?

#кейптаун #юар

22/04/2022

“The world will keep turning even without you. Let go of the idea that your way is the only way, that you are the only one who can make it happen”

20/04/2022

Beautiful day with beautiful people, Philipp & Hanna from Hamburg, touring around Cape Peninsula yesterday. I am humbled and grateful for all the nice people and things coming my way recently 🙏
_______
Замечательный день с замечательными людьми, Филиппом и Ханне из Гамбурга, был насыщен впечатлениями и эмоциями во время экскурсии по Капскому полуострову. 🙏

14/04/2022

Exploring the hidden alleys of Camps Bay this morning I came to realise something. I never liked this so called affluent suburb. Why?
Precisely because of what it is famous for: huge villas, posh crowd, touristy vibe, expensive restaurants and noisy bars.
But coming across the old bungalows at Glen beach earlier, I imagined how it all looked like 100 years ago: pristine beach with the outcrops of the mountain peaks in the background, rolling waves crashing onto huge boulders surrounded by white sand and only a few old bungalows on the beach… and that what I would have liked 🙂 So yeah, take me back in time or take me somewhere else.
_______
Гуляя по старым переулкам Кэмпс Бэя этим утром, я вдруг осознала для себя почему я никогда не любила этот район! Да как раз потому, чем он больше всех известен: огромными виллами, снобистской публикой, тучей туристов, дорогими ресторанами и шумными барами. Но наткнувшись на пару старых бунгало на побережье, я представила как бы этот дорогой район выглядел 100 лет назад: идеальный белый песчаный пляж с горными пиками на заднем плане, закручивающиеся волны, разбивающиеся об огромные валуны и только пара старых бунгало на берегу… и вот это бы мне понравилось ☺️ В общем, либо верните меня в прошлое, либо заберите меня отсюда.

#кейптаун #юар

13/04/2022

Slightly cool but nonetheless beautiful morning here by me today ☺️ Although, the weather is changing quick.
______
Утро сегодня прохладное, но все же красивое 😍 Хотя погода уже меняется. Межсезонье у нас ☺️

#кейптаун #юар

30/01/2022

Медитируем на мысе Доброй Надежды 🧘🏼‍♀️
——
Meditating at Cape of Good Hope 🧘🏼‍♀️

05/10/2021

16/04/2021

What wild animal do you associate yourself with? Do you prefer to run in a pack or go on a solo mission?
Wild dogs or painted wolves, one of the most endangered animals of Africa, run in packs..
I filmed this pack inside Kruger Park in February this year. What I love most about wild dogs is that they live in a real democracy and, despite having a leader, all members take part in decision making. The vote is done by sneezing... Amazing, isnt’t it?
_________
С каким диким животным вы себя ассоциируете? Вы предпочитаете быть в стае или один?
Дикие африканские собаки или пятнистые волки - исчезающий вид диких животных Африки- обитают в стаях.
Эту стаю я сняла в парке Крюгера в феврале. За что я уважаю этих животных, так это за то, что они живут в реальной демократии и, несмотря на то, что у них есть свой лидер, решение принимается всей стаей. А голосуют они путем чихания.. Невероятно, не правда ли?

#сафаривюар

09/02/2021

Винный тур с путешественником из Москвы прошел отлично 😊
Да и кому может не понравиться тур, включающий в себя лучшие шампанские вина страны, местные изысканые сыры, солнечную прогулку вдоль виноградников, вкусный обед под вековыми дубами на одном из поместий и любимое вино Наполеона Бонапарта ?
Ну и моя компания к этому всему прилагается 🧚

21/01/2021

It is hot in the Mother City today, I also want to splash in a waterhole...
📸by me on Canon 550D
______
Сегодня в Кейптауне жарко, я бы и сама с удовольствием облилась водой....

#африка #юар #южнаяафрика #сафари #слоны #фото #фототуры #гидвюар #гидвкейптауне #путешествия #турывюар #дикаяприрода

18/01/2021

There are some real gems in Northern Cape and Mattanu Game Reserve of the Kriek family is one of them. Thanks again for the trip last month!
📸Canon 550D
_______
В менее заезженной провинции Северного Кейпа встречаются реально интересные местечки и частный заповедник Маттану, принадлежащий семье Крик, является одним из них. Еще раз спасибо туристическому офису провинции за организованную для нас поездку!

14/01/2021

Back to where I belong, wildlife and nature, ocean is off limits now and city life has never been my scene..
_____

Вернулась к тому, что мое, дикая природа и животные, океан сейчас недоступен, а городская жизнь мне никогда и не нравилась...

#фото #фотография #африка #юар #южнаяафрика #сафари #фототуры #дикаяприрода