Lori Visitor Information Center

15/11/2022

🎊Ուղիղ 198 օր էջից հեռու լինելուց հետո, մենք վերադառնում ենք, որպեսզի ձեզ ավելի մոտ բերենք Վանաձորը, և կիսենք ձեզ հետ մեր Կանաչ քաղաքի ողջ սերը։ 💚Իսկ դուք մեզ կարող եք ողջունել մեկնաբանություններում։ 💌
Ներողություն ենք խնդրում անպատասխան նամակների համար։
***
🎊Well, after 198 days of being away from the page, here we come to get you close to Vanadzor and share love from the Green City! 💚You are more than encouraged to welcome us in comments section, 💌 and we apologize for unanswered messages!

Photo: Karen Faljyan

15/06/2021

👉♥️Վանաձորին մի նոր գույն է հաղորդել Կանգ:ar ը։
🍀Այս գեղեցիկ, խնամված, հյուրընկալ անկյունն ստեղծվել է` վանաձորցիների ու քաղաքի հյուրերի համեղ կանգառն ապահովելու համար
🌼Այստեղ կարող եք ինչպես համտեսել սիրով պատրաստված ուտեստները, այնպես էլ` ուղղակի վայելել վանաձորյան երեկոներն ու հանգիստ երաժշտություն:
***
Kang ar Vanadzor is a cool place for locals and guests to relax, to have nice meal and just enjoy vanadzorian evenings with nice music.

Visit Kang ar as you are once in Vanadzor.

Kangar in Armenian means bus stop.

10/06/2021

Եվրոպական միության կողմից ֆինանսավորվող «Ապագան այսօր. Կանանց, երիտասարդների և երեխաների հզորացում հանուն Հայաստանում ժողովրդավարության ամրապնդման» ծրագրի շրջա...

07/06/2021

28/05/2021

English text below⤵
ՄԱԿ-ի Զարգացման ծրագրի և Արմավիրի մարզի Մեծամոր համայնքի համագործակցության արդյունքում` ՀՀ տարածքային կառավարման և ենթակառուցվածքների նախարարություն / Ministry of Territorial Administration and Infrastructure of Armenia համակարգմամբ, վերանորոգվել է Մեծամորի համայնքապատկան հյուրանոցը՝ հնարավորություն ընձեռելով Լեռնային Ղարաբաղից տեղահանված ընտանիքներին՝ թվով 150 հոգու, ապահովել ժամանակավոր կացարանով: Վերանորոգման աշխատանքները ներառել են` էլեկտրաէներգիայի ցանցի ապահովում, 4-րդ հարկի և տանիքի բարեկարգում, կոյուղատար համակարգի վերանորոգում, սանհանգույցների տեղադրում, ավելի քան 50 մահճակալների տրամադրում, ինչպես նաև սենյակների կոսմետիկ վերանորոգում: Արդյունքում հյուրանոցում բանուկ սենյակների թիվը հասել է 45-ի:

***
As a result of partnership between UNDP in Armenia and community, region, in coordination with the Ministry of Territorial Administration and Infrastructure,
a community-based hotel in Metsamor has been renovated providing displaced families from Nagorno-Karabakh with a temporary accommodation. Renovation activities included: restoration of the roof of the hotel and electricity system, rehabilitation of the sewerage system, installation of bathroom equipment and more than 50 beds, and cosmetic repair of 45 rooms. As a result, the hotel accommodates more than 150 displaced people.

25/05/2021

‼️📣ՄԱԿ-ի Պարենի և գյուղատնտեսության կազմակերպությունը (Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)), «Տեղական դերակատարների զորեղացում հանուն զարգացման Լոռու և Տավուշի մարզերում» ծրագրի շրջանակներում, փնտրում է Տեղական ակտիվ խմբերի (ՏԱԽ-եր) ուսուցանող/համայնքային կազմակերպիչ, ով կաշխատի անմիջականորեն Լոռու և Տավուշի մարզերի թիրախային համայքների անդամների հետ և կաջակցի ծրագրի արդյունավետ կայացմանը։

✅Մանրամասն տեղեկությունների համար այցելեք՝ https://cutt.ly/JnevTJC

⏳Դիմելու վերջնաժամկետ՝ հունիսի 2, 2021

‼️📣FAO Armenia under the “Local Empowerment of Actors for Development (LEAD) in Lori and Tavush Regions” Project is looking for a Coach for Local Action Groups (LAGs) / Community mobilizer, who will directly work with community members in the target communities of Lori or Tavush regions, supporting efficient implementation of the Project.

✅For details please visit: https://cutt.ly/JnevTJC

⏳Application deadline: 02 June 2021

#ԳՈՐԾԿԱ

24/05/2021

Վանաձորի բարեփոխումների շարքից՝
🎭

🧔🏻🧔Դե եկեք, եկեք որոշենք թե իրականում ո՞վ էր խելոքը ո՞վ հիմարը....

Հովհաննես Թումանյան

📆Մայիսի 29
🕓16:00
📆Հունիսի 3
🕒15:00

🎟Տոմսերի Ձեռքբերման համար՝
☎️077070293
🏰Վանաձորի Տիկնիկային թատրոն

📌Հանդիպում ենք ավելի հարմարավետ 🛋 և ջերմ դահլիճում...

🎭

🧔🏻🧔Դե եկեք, եկեք որոշենք թե իրականում ո՞վ էր խելոքը ո՞վ հիմարը....

Հովհաննես Թումանյան

📆Մայիսի 29
🕓16:00
📆Հունիսի 3
🕒15:00

🎟Տոմսերի Ձեռքբերման համար՝
☎️077070293
🏰Վանաձորի Տիկնիկային թատրոն

📌Հանդիպում ենք ավելի հարմարավետ 🛋 և ջերմ դահլիճում...

21/05/2021

📣ԵՄ «Տեղական դերակատարների զորեղացում հանուն զարգացման Լոռու և Տավուշի մարզերում» ծրագիրն ընդունում է հայտեր «Համայնքներում քոուչինգ կազմակերպելու և իրականացնելու» նպատակով (մանրամասն տեղեկություններ պարունակող Տեխնիկական առաջադրանքը և պահանջվող այլ ձևաթղթերը, որոնք կուղղորդեն ձեզ հայտերի կազմման ընթացքում, կարող եք գտնել հղման մեջ` https://procurement-notices.undp.org/view_notice.cfm?notice_id=78753):
🟢Առաջարկությունները կարող են ներկայացվել ս․թ․ մայիսի 28-ին կամ մինչ այդ, Երևանի ժամանակով 16: 00-ին (GMT +4), էլեկտրոնային փոստով, հետևյալ հասցեով՝ [email protected]
❗️Տպագիր ձևաչափով հայտեր չեն ընդունվում։
Շնորհակալություն հետաքրքրվածության համար։ Մենք անհամբեր սպասում ենք ձեր հայտը ստանալուն😊

📣The EU-LEAD4Lori and Tavush Project accepts Proposal for ORGANIZATION AND IMPLEMENTATION OF COMMUNITY COACHING (the detailed TOR and other required forms to guide you with application may be found in the link: https://procurement-notices.undp.org/view_notice.cfm?notice_id=78753).
🟢Proposals may be submitted on or before 28th of May 2021, 4:00 pm local Yerevan time (GMT +4) via email to the following e‐mail address: [email protected]
❗️No hardcopies are accepted.
Thank you and we look forward to receiving your Proposal😊
European Union in Armenia UNDP in Armenia

15/05/2021

Լոռին՝ զբոսաշրջային գրավչություն ու զարգացման մեծ պոտենցիալ ունեցող մարզ

Եվրոպայի օրվան նվիրված միջոցառումների շրջանակում այսօր Լոռու մարզի Դեբեդ համայնքում գտնվող «Հայաստանի մանուկներ » հիմնադրամի (ՔՈԱՖ) Սմարթ կենտրոնում կազմակերպել էր «Խթանում ենք զբոսաշրջությունը Հայաստանում» խորագրով հանդիպում-քննարկում: Միջոցառմանը ներկա էին Լոռու մարզպետ Արամ Խաչատրյանը, Հայաստանում ԵՄ դեսպան, ԵՄ պատվիրակության ղեկավար Անդրեա Վիկտորին, ՔՈԱՖ- ի գործադիր տնօրեն Կորյուն Խաչատրյանը, Հայաստանում հավատարմագրված ԵՄ անդամ պետություններրի դեսպաններ, ՏՏ և զբոսաշրջության ոլորտի ներկայացուցիչներ:

Հանդես գալով ողջույնի խոսքով՝ Լոռու մարզպետ Արամ Խաչատրյանը շեշտեց՝ Լոռին պատմամշակութային հարուստ ժառանգություն, գեղատեսիլ ու գողտրիկ բնաշխարհ ունեցող անկյուններից մեկն է, և այս այս ուղղությունը զարգացնելը մարզային իշխանությունների առաջնահերթություններից է: Մարզպետը նշեց՝ խրախուսելի է ցանկացած ներդրում տուրիզմի զարգացման ոլորտում:
-Գնահատելի և ողջունելի են Եվրոպական միության կողմից Հայաստանում զբոսաշրջության զարգացման ուղղությամբ տրամադրվող աջակցությունները: Ուրախ եմ, որ Լոռին ևս մաս է կազմում կազմակերպվող տարատեսակ միջոցառումների, այս ուղղությամբ մեր համագործակցությունը լինելու է շարունակական,- ասաց մարզի ղեկավարը:

Հանդիպումը դարձավ տուրիզմի զարգացման նախադրյալների, հաջողված փորձի փոխանակման, նորարարության և ինֆորմացիայի փոխանակման հարթակ, իսկ միջոցառման անցկացման վայրը համահունչ էր խորագրին՝ Լոռվա ամենագրավիչ ու հեռանկարային անկյուններից մեկում ոլորտի առաջամարտիկները ներկայացրին իրենց տեսլականը Հայաստանում և, հատկապես, Լոռու մարզում զբոսաշրջության տարբեր ուղղությունների զարգացման վերաբերյալ:
Տեղի ունեցավ հարթակային քննարկում՝ հարցուպատասխանի միջոցով:

13/05/2021

✅✅✅ԵՄ «Տեղական դերակատարների զորեղացում Լոռու և Տավուշի մարզերում հանուն զարգացման» ծրագրի շրջանակներում Լոռու մարզի Վահագնի համայնքի 32 տնային տնտեսության տրամադրվել է 6.4 հա կարտոֆիլի տնկանյութ🥔🍠՝ մեղմելու COVID 19 համավարակի բացասական ազդեցությունը ֆերմերային տնտեսությունների վրա 👩‍🌾🧑‍🌾👩‍🌾🧑‍🌾։ Իրենց հերթին ֆերմերները պարտավորվում են իրականացնել կարտոֆիլի համատեղ մշակություն և կազմակերպել միաժամանակյա պայքար հիվանդությունների և վնասատուների դեմ՝ արդյունավետ բերք ստանալու նպատակով։
🟢Արդյունքում, ընդգրկված ֆերմերներն իրենց կողմից ստացված բերքի 10 %-ը կտրամադրեն համայնքապետարանին՝ գյուղի սոցիալապես խոցելի տնտեսություններին վերաբաշխելու նպատակով, իսկ հաջորդ տարի, բացի իրենց կողմից արդեն իսկ մշակվող տարածքները, շահառու տնտեսությունները կավելացնեն իրենց ցանքատարածությունների առնվազն 50 %-ը։
🎉Հաջողություն ենք մաղթում Վահագնի համայնքի ֆերմերներին և պատրաստակամ ենք աջակցել նրանց փորձագիտական ու տեխնիկական հմտություններով այս միջոցառման ողջ ընթացքում։ #ՈւժեղՀամայնքներ #ԳյուղականԶարգացում
----------------------------------------
✅✅✅ In the framework of the EULEAD4Lori and Tavush project, around 6.4 ha of potato seeds 🥔🍠were provided to 32 households of Vahagni community, Lori Region to mitigate the negative impact of COVID-19 pandemic on the farm households 👩‍🌾🧑‍🌾👩‍🌾🧑‍🌾. In their turn, the farmers have the obligation to organise potato cultivation and combat against potato diseases and pests jointly to ensure efficient harvesting.
🟢As a result, it is expected that the engaged farmers will provide 10 % of their produce to the community administration for further allocation to socially vulnerable households of the village. It is also planned that the engaged farmers would increase their farming plots by at least 50 % for the next year. Prior to the provision of potato seeds, a training was organised on the topic of potato cultivation.
🎉We wish good luck to Vahagni farmers and stand ready to support them with expertise and technical issues in the course of this assistance.
European Union in Armenia UNDP in Armenia Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)

10/05/2021

Վանաձորն ամպերից վեր։ 🥰

Այ այսպիսի եղանակ է հիմա Վանաձորում
Վանաձորը երկնքից էլ ավելի սիրուն է
Գտա՞ք ձեր շենքը

Միացիր մեզ եւ Միասին Ճանաչենք Վանաձորը / Vanadzor
Լուսանկարը` Դավիթ Հակոբյան

#ՍերՎանաձոր #ԱրիՎանաձոր
#ՀնարավորություններիՔաղաքՎանաձոր,
#եկՎանաձոր, #ԱրիԴբաԼավը
#Հայաստան #Վանաձոր #ՄիասինՃանաչենքՎանաձորը #Կիրովական #Ванадзор #Кировакан #Армениа #Լոռի #Լոռու #Լոռումարզ #ՀաղթողՍերունդներիՔաղաք #эима #սպիտակ #ձմեռ #մնատանը

07/05/2021

👇 Զբոսավարների բաց կանչ

Ուղեկցեք մարդկանց դեպի Վանաձորի կիրճի թռչունների, բույսերի ու կենդանիների բազմազան աշխարհը. դարձե՛ք զբոսավար:

Դիմելու համար ուղարկեք CV (համառոտ ինքնակենսագրություն), և շուրջ 0.5 էջանոց նամակով բացատրեք Ձեր հետաքրքրությունը ծրագրով ու համապատասխանությունը վերը նկարագրված չափանիշներին: Հայտերն ընդունվում են մինչև մայիսի 20-ը, [email protected] հասցեով:

Մանրամասները հղումով`

https://cutt.ly/HbTFIlf

05/05/2021

Կարևոր փաստեր ԵՄ «Տեղական դերակատարների զորեղացում հանուն զարգացման Լոռու և Տավուշի մարզերում» ծրագրի մասին👇👇👇

Want to learn more about EULEAD4Lori and Tavush project? Check this out👇👇👇
European Union in Armenia UNDP Armenia Energy Efficiency Projects Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)

05/05/2021

Տեղեկացնում ենք, որ ՄԱԶԾ «Կայուն համայնքներ» ծրագիրը միտում ունենալով արդիականացնել ՀՀ Արագածոտնի, Արմավիրի, Կոտայքի և Արարատի մարզերի գյուղական բնակավայրերի փողոցային լուսավորության համակարգերը մեկնարկում է էներգետիկ ենթակառուցվածքների բարելավման համաֆինանսավորման նախագիծ:

«Կայուն համայնքներ» ծրագրի նպատակն է համայնքի անդամների բարեկեցության և կյանքի որակի բարձրացումը, առկա ենթակառուցվածքների բարելավումը կամ նոր ենթակառուցվածքների ստեղծումը, ինչպես նաեւ համայնքային կյանքի ակտիվացումը:

Նախագիծն իրականացվում է ՄԱԶԾ «Կայուն համայնքներ» ծրագրի կողմից համաֆինանսավորման 80/20 չափաբաժնով, որտեղ նախագծային արժեքի 80% ներդրումն իրականացնում է ՄԱԶԾ-ն, իսկ 20%-ը` համայնքը կամ համայնքի համաձայնությամբ` երրորդ կողմը:

Հարցաշարը լրացանելու համար հարկավոր է հետևել https://form.jotform.com/SustainableCommunities/Solar24 ՄԱԶԾ պաշտոնական հղմանը։

📍📍📍Ցանկանում ենք նշել, որ ծրագրի կողմից նամակներ են ուղարկվել բոլոր մարզերի համայնքների ղեկավարներին:

«Կայուն համայնքներ» ծրագիրը ֆինանսավորվում է Ռուսաստանի Դաշնության կողմից, իրականացվում ՄԱԶԾ-ի կողմից՝ ՀՀ տարածքային կառավարման և ենթակառուցվածքների նախարարության հետ համատեղ:

04/05/2021

📢 Ուրախ ենք վերջապես ներկայացնել մեր Հմտությունների Կողմնացույցը 🧭

Երբևէ մտածել ե՞ք, թե ի՞նչ է պահանջվում հաջողակ ֆրիլանս կամ հեռավար աշխատանք ունեցող մասնագետ դառնալու համար: Եթե հետաքրքրվում եք այս ձևաչափի աշխատաշուկայով, առաջարկում ենք լրացնել հարցաշարը և պարզել, թե որոնք են այն հմտություններն ու գիտելիքները, որ անհրաժեշտ են ձեր մասնագիտական աճի ու հաջողության համար:

Հարցաշարը լրացնելուց հետո՝ ըստ ձեր մուտքագրած պատասխանների, կստանաք համապատասխան մասնագիտական խորհրդատվություն՝ ինչի՞ վրա աշխատել, ո՞ր հմտությունները զարգացնել ու ի՞նչ դասընթացներ կան, որ կօգնեն ձեզ այդ հարցում:

➡️ Սկսեք՝ http://kolba.jobs/survey/

30/04/2021

Այսօր տեղի ունեցավ «ԵՄ-Հայաստան․ Տեղական դերակատարների զորեղացում հանուն
զարգացման» ծրագրի Ղեկավար հանձնաժողովի առաջին նիստը, որը նախագահում էին @ՀՀ տարածքային կառավարման և ենթակառուցվածքների նախարարություն / Ministry of Territorial Administration and Infrastructure of Armenia նախարարի տեղակալ պրն. Վաչե Տերտերյանը և Հայաստանում ԵՄ պատվիրակության
Համագործակցության բաժնի ղեկավարի տեղակալ տկն. Սիլյա Կասմանը European Union in Armenia: Մասնակիցների թվում էին փոխնախարար պրն․ Արման Խոջոյանը @ՀՀ էկոնոմիկայի նախարարություն, ծրագիրն իրականացնող գործակալությունների ղեկավարները UNDP in Armenia, Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), Austrian Development Agency, Լոռու, Տավուշի և Շիրակի մարզպետները, ինչպես նաև ծրագրի շահառու կառույցները ներկայացնող ազգային և միջազգային դիտորդներ։ Նիստի ընթացքում ներկայացվեցին և քննարկվեցին «Տեղական դերակատարների զորեղացում հանուն զարգացման» ծրագրի ներքո իրականացվող նախագծերի 2021թ․-ի աշխատանքային պլանները EU-LEAD4Lori and Tavush Regions, EU-LEAD4Shirak and , որին հետևեցին հարցեր ու պատասխաններ և առաջարկություններ` ուղղված ծրագրերի առավել արդյունավետ ներդաշնակեցմանն ու համագործակցությանը։
Today, the first Strategic Steering Committee meeting of EU-Armenia Local Empowerment for Actors for Development (LEAD) Programme took place chaired by Mr. Vache Terteryan, Deputy Minister of ՀՀ տարածքային կառավարման և ենթակառուցվածքների նախարարություն / Ministry of Territorial Administration and Infrastructure of Armenia and Ms. Silja Kasmann, Deputy Head of the Cooperation Section of the EU Delegation to Armenia European Union in Armenia with participation of Mr. Arman Khojoyan, Deputy Minister of ՀՀ էկոնոմիկայի նախարարություն and heads of implementing agencies of the programme UNDP in Armenia, Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Austrian Development Agency, Governors of Lori, Tavush and Shirak Regions and observers representing the programme's stakeholders at the national and international level. The annual work plans for 2021 of the projects under the EU-LEAD programme were presented and discussed EU-LEAD4Lori and Tavush Regions EU-LEAD4Shirak and , followed by Q&A session and suggestions for better harmonization of EU4LEAD projects' activities and joint cooperation.

27/04/2021

«Տեղական դերակատարների զորեղացում հանուն զարգացման Լոռու և Տավուշի մարզերում» ծրագրի թիմը հանդիպեց Մոլդովայի «Սոլիդարիթի» հիմնադրամի Solidarity Fund ներկայացուցիչների հետ՝ տեղեկանալու Մոլդովայում իրականացված LEADER ծրագրի առնչությամբ վերջիններիս փորձի մասին։ Մոլդովացի գործընկերները ներկայացրեցին ծրագրի իրագործման ընթացքը, առանցքային մարտահրավերները, խնդիրները և իրենց կողմից քաղված դասերը, որոնք կօգնեն ծրագրի իրականացումը դարձնել առավել հարթ և արդյունավետ։
The EULEAD4Lori and Tavush Project had a meeting with Solidarity Fund, Moldova to learn about their experience of LEADER Programme in Moldova. A presentation was made by Moldovan colleagues on the implementation process of the programme, the main challenges and issues, lessons learnt and recommendations on how to make this experience smoother. European Union in Armenia UNDP in Armenia Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)

23/04/2021

English text below
ՄԱԿ-ի Զարգացման ծրագրի և Գորիսի համայնքապետարան / Goris Municipality-ի համագործակցության արդյունքում` ՀՀ տարածքային կառավարման և ենթակառուցվածքների նախարարություն / Ministry of Territorial Administration and Infrastructure of Armenia համակարգմամբ, Լեռնային Ղարաբաղից տեղահանված մոտ 50 ընտանիքների ժամանակավոր կացության համար առավել հարմարավետ պայմաններ ստեղծելու նպատակով բարելավվել է Գորիսի թիվ 6 և 7 մանկապարտեզների ենթակառուցվածքները:
Մասնավորապես, մանկապարտեզների էներգաարդյունավետության բարձրացման նպատակով փոխվել են մանկապարտեզների պատուհաննները, պատուհանագոգերը և դռները՝ 253քմ ընդհանուր մակերեսով:
Տեղահանված ընտանիքների կեցության խնդիրները լուծելուց հետո մանակապարտեզներն աշխատանքի կանցնեն ավելի մեծ ծավալով։ Ապագայում պլանավորվում է համայնքում սոցիալ-տնտեսական ծրագրերի իրականացում, որը կնպաստի բնակիչների կյանքի որակի բարելավմանը:

***
As a result of partnership between UNDP in Armenia and Goris Municipality, in coordination with the Ministry of Territorial Administration and Infrastructure, # 6 and 7 kindergartens in Goris have been renovated with the aim to help 50 displaced families from Nagorno-Karabakh to find a temporary shelter in these buildings.
In particular, to increase energy efficiency of the kindergartens, windows, windowsills and doors were replaced - an overall 253 square meters.
Once the accommodation issues of the families are resolved, the kindergartens will resume their operation. In future, it is planned to carry out socio-economic projects in the community aimed at improvement of quality of life of community residents.

20/04/2021

👉«Մաքուր աղբ, մաքուր աղբյուր - 2021»
👉Գերմանիայի Բնության Պահպանության Միության (NABU) Հայաստանյան մասնաճյուղը և 👉Rafting in Armenia -ն համատեղ, Մայիսին կազմակերպում են միջոցառում, որի ընթացքում մաքրվելու է Լոռու մարզի Դեբեդ և Ձորագետ գետերի շրջակա տարածքները😘
Բոլոր նրանք, ովքեր հետաքրքրված են և կցանկանան ունենալ իրենց ներդրումը, որպես կամավոր, գետի մաքրման և ջրային տարածքների պահպանության հարցում, կարող են միանալ թիմին։
😉 #մաքուրԴեբեդ 😉 #մաքուրՁորագետ😉

«Մաքուր աղբ, մաքուր աղբյուր - 2021» Գերմանիայի Բնության Պահպանության Միության (NABU) Հայաստանյան մասնաճյուղը և Rafting in Armenia -ն համատեղ, Մայիսին կազմակերպում են միջոցառում...