Апартаменти "Петкови" - Боровец/"Petkovi" apartments - Borovets

19/09/2024

Официалното закриване на летния сезон в Боровец е на 29 септември! 🌲🚵‍♂️ Имате още малко време да се насладите на всички летни приключения – пешеходни турове, колоездене, Бороландия и още много! Не пропускайте последните слънчеви дни в планината! 🌞 Очакваме ви! ✨

The official closing of the summer season in Borovets is on September 29! 🌲🚵‍♂️ You still have some time to enjoy all the summer adventures - hiking, cycling, Borolandia and much more! Don’t miss the last sunny days in the mountains 🌞 We are waiting for you!

05/09/2024

14-ти септември - „Бороспорт“ се включва съвместно с Община Самоков, в инициативата „Да изчистим България заедно“.
Колеги и приятели в Боровец, включете се и вие, като почистите ваши любими места или там където според вас има нужда.

А за тези, които желаят да се присъединят към отбора на „Бороспорт“, очакваме ви в ⏰ 08:00 часа пред Адвенчър центъра в хотел Рила.

September 14 - Borosport joins together with the Municipality of Samokov in the initiative "Let's clean up Bulgaria together".
Colleagues and friends in Borovets, get involved by cleaning your favorite places or where you think there is a need.

And for those who wish to join the Borosport team, we are expecting you at ⏰ 08:00 in front of Adventure Center at the Rila Hotel.

26/08/2024

🗺️ Планирайте своите приключения, открийте нови маршрути и се ориентирайте лесно сред красотата на Боровец с нашата карта на курорта, която можете да намерите в Адвенчър Центъра и касите на Бороспорт. Можете да използвате и нашата интерактивна карта на сайта или мобилната ни апликация.

🗺️ Plan your adventures, discover new trails and navigate easily through the beauty of Borovets with our printed map, available at the Adventure Centre and the ticket offices of Borosport. You can also use our interactive map on our website or our mobile app.

12/08/2024

Изкачвали ли сте вр. Мусала?

✨Ако искате да погледнете най от високо…
✨Ако цените спиращите дъха гледки…
✨Ако планината е вашето място за почивка…
✨Ако покоряването на нови върхове е вашето предизвикателство…

Заповядайте!
Очакваме ви!

#Мусала #рила #планина #почивка #Боровец #апартаменти #поднаем

11/08/2024

⏳ Остават броени седмици до закриването на летния сезон в Боровец! 🌄
На 29-ти септември официално ще сложим край на едно незабравимо лято! Не пропускайте последните възможности да се насладите на красотата на Рила и летните ни активности. Запознайте се с работния ни режим в последната седмица от сезона!

⏳ We are just a few weeks away from the closing of the summer season in Borovets! 🌄
On September 29th we will officially end an unforgettable summer! Don't miss the last opportunities to enjoy the beauty of Rila and our summer activities. Get to know our work schedule in our last week of the season!

09/08/2024

08/08/2024

06/08/2024

🏃‍♂️ 🎽 Готови ли сте за покоряване на върхове и за постигане на нови успехи ?
Рила Рън за поредна година Ви предизвиква да се запишете и демонстрирате вашите умения.
Станете част от състезанието, като се запишете тук: https://marathon.bg/race-registration/

🏃‍♂️ 🎽 Are you ready to reach new heights and achieve new successes ?
Rila Run challenges you to sign up and demonstrate your skills once again.
Be part of the competition by signing up here: https://marathon.bg/race-registration/

06/08/2024

🚂От 8 до 21 август туристическото влакче ще забавлява малки и големи с приятни разходки из Самоков 👇

03/08/2024

🎾 Готови ли сте за тенис седмица в Боровец? Наемете корт с 10% отстъпка за цялата седмица! 🌿 Не изпускайте възможността да играете на прохлада сред природата на Боровец!

За резервации: +359 889 607 000 ;

🎾 Are you ready for a week of tennis in Borovets? Rent a court with 10% discount for the whole week! 🌿 Don't miss the opportunity to play in the cool nature of Borovets!

For reservations: +359 889 607 000 ;

02/08/2024

🏁 За поредна година, Боровец ще бъде домакин на едно от най-големите международни състезания Borovets Open Cup! Надпреварата ще се проведе от 13 до 15 септември в Borovets Mountain Bike Park

📝Регистрацията за участие ще бъде активна скоро!

🏁 Once again, Borovets will host one of the biggest international races Borovets Open Cup! The race will be held from 13 to 15 September in Borovets Mountain Bike Park

📝 Registration will be active soon!

01/08/2024

📆 Последни свободни дати за месец август за двустайния ни апартамент:
05.08.-11.08.
26.08.-31.08.
Побързайте!

30/07/2024

02-07.08. Джаз фестивал в Боровец 🎷
Очакваме ви!
За резервации:
0️⃣8️⃣8️⃣8️⃣ 8️⃣9️⃣9️⃣1️⃣0️⃣8️⃣

29/07/2024

Празник на Рила в Боровец! 🌲

Този уикенд празнуваме празника на Рила и ви каним да се присъедините към нас! 🎉 В събота и неделя ви очакват невероятни изживявания сред величествената планина. За да направим празника още по-специален, предлагаме 10% намаление на туристическите билети! 🎫✨

Celebration of Rila in Borovets! 🌲

This weekend we are celebrating Rila and we invite you to join us! 🎉 On Saturday and Sunday you can expect amazing experiences among the majestic mountains. To make the holiday even more special, we are offering a 10% discount on tourist lift tickets! 🎫✨

22/07/2024

Добри новини за всички ранобудни планинари! 🚠 От 27.07 до 01.09 включително, кабинков лифт „Ястребец“ ще започва работа по-рано през съботите и неделите – от 08:00 ч. 🌄 Започнете уикендите си с ранен планински изгрев!

Good news for all early risers! 🚠 From 27.07 to 01.09 inclusive, the Yastrebets Gondola will start working earlier on Saturdays and Sundays - from 08:00. 🌄 Start your weekends with an early mountain sunrise!

15/07/2024

Прекрасната Рила планина 🌲🌲🌲

11/07/2024

⚠️ Tози понеделник и вторник (15ти и 16ти юли) КАБИНА ще работи извънредно за вас! Прекарайте началото на седмицата на прохлада в планината! Напомняме ви, че четириседалков лифт СИТНЯКОВО ЕКСПРЕС ще е затворен от 13ти до 19ти юли! ⚠️
‌
⚠️ This Monday and Tuesday (July 15th and 16th) the GONDOLA will be open overtime just for you! Spend the beginning of the week cooling yourself in the mountains! Just a reminder that the SITNIAKOVO EXPRESS quad chairlift will be closed from the 13th to the 19th of July! ⚠️

04/07/2024

Очакваме ви!

Family Bike Week в Боровец! 🚴‍♀️ Насладете се на -20% отстъпка за електрически и детски велосипеди, както и на специални байк турове. Не пропускайте шанса за незабравимо Фамилно крос кънтри приключение ! 🌲🏞️

13-19.07 - Family Bike Week in Borovets! 🚴‍♀️ Enjoy a -20% discount on electric and kids bikes, as well as special bike tours. Don't miss the chance for an unforgettable Family Cross Country Adventure ! 🌲🏞️

27/06/2024

☀️Седмица на пешеходни турове! От 1-ви до 7-ми юли организираме всекидневни походи и разходки в компанията на професионален планински водач. За този специален период предлагаме -20% отстъпка на всички турове! Присъединете се към нас и открийте магията на Рила планина!

Изберете между:

Понеделник - Пешеходен тур "Скалите на Чамкория"

Вторник - Пешеходен тур хижа “Чакър Войвода”

Сряда - Пешеходен тур до “Черната скала”

Четвъртък - Исторически тур - 1ви вариант

Петък - Пешеходен тур до връх “Мусала”

Събота - Пешеходен тур до връх “Дено”

Неделя - Исторически тур - 2ри вариант

🖲 Можете да се запишете на: [email protected] или телефон: 0889 607 000

*Туровете се провеждат при записани минимум 5 души

‌
☀️A week of hiking tours! From July 1st to 7th we organize daily hikes and walks in the company of a professional mountain guide. For this special period we offer -20% discount on all tours! Join us and discover the magic of Rila Mountain!

Choose between:

Monday - Walking Tour "The Rocks of Chamkoria"

Tuesday - Walking tour "Chakar Voyvoda" hut

Wednesday - Hiking tour to the "Black Rock"

Thursday - Historical tour - 1st option

Friday - Hiking tour to "Musala" peak

Saturday - Hiking tour to "Deno" peak

Sunday - Historical tour - 2nd option

🖲 You can sign up at: [email protected] or phone: 0889 607 000

*The tours are held if a minimum of 5 people are registered

26/06/2024

Ако имате нужда от почивка, прохлада и свеж планински въздух - заповядайте при нас!
Очакваме ви!

#Боровец #рилапланина #планина #почивка #ваканция #Мусала #рила #прохлада #апартаменти #поднаем #апартаментивборовец

21/06/2024

Работно време на лифтовете през летния сезон 🚠

ВАЖНО! Работното време на нашите съоръжения и някои от активностите през летния сезон:
⏰ Кабина “ЯСТРЕБЕЦ” - От сряда до неделя - 8:30 – 18:00 ч.
Почивни дни - понеделник и вторник
❗️ От 13 до 19.07. кабинков лифт ще работи без почивен ден (15 и 16.07. вкл.).

⏰ Четириседалков лифт “СИТНЯКОВО ЕКСПРЕС” - От петък до вторник - 8:30 - 18:20 ч.
Почивни дни - сряда и четвъртък
❗️ От 13 до 19.07. лифт Ситняково експрес няма да работи.

⏰ Въжен град и детски кът “БОРОЛАНДИЯ” - От понеделник до неделя - 09:30 - 18:30 ч.
⏰ “Адвенчър център” - От понеделник до неделя - 8:00 - 18:30 ч.
За повече информация за статусите на лифтовете: https://www.borovets-bg.com/bg/liftove

IMPORTANT! The opening hours of our facilities and some of the activities during the summer season:
⏰ Gondola - Wednesday to Sunday - 8:30 - 18:00.
Weekends - Monday and Tuesday
❗️ From 13 to 19.07. the Gondola will operate without a day off (15 and 16.07. incl.).

⏰ Four-seat lift “SITNIAKOVO EXPRESS” - Friday to Tuesday - 8:30 - 18:20.
Weekends - Wednesday and Thursday
❗️ From 13 to 19.07. lift Sitnyakovo Express will be closed.

⏰ Rope Town and kids club “BOROLANDIA” - Monday to Sunday - 09:30 - 18:30.
⏰ “Adventurer Centre” - Monday to Sunday - 08:00 - 18:30.

For more information about the status of the lifts : https://www.borovets-bg.com/en/lifts

14/06/2024

Готови ли сте? Лятото в Боровец стартира утре и нямаме търпение да ви посрещнем! Разгледайте програмата за откриването на сезона тук: https://www.borovets-bg.com/bg/borovets/novini-i-sybitija/otkrivane-na-leten-sezon-24/2/325☀️

Are you ready? The summer in Borovets starts tommorow and we can't wait to welcome you! Take a look at the season opening programme here: https://www.borovets-bg.com/en/borovets/novini-i-sybitija/opening-of-the-summer-season-24/2/325 ☀️

07/06/2024

Направихте ли резервация за вашата лятна почивка на планина?
За резервации:
☎️ 0️⃣8️⃣8️⃣8️⃣ 8️⃣9️⃣9️⃣1️⃣0️⃣8️⃣