Founded in 1985, Transmutation is a scientific and technical linguistic service provider. Based in the Montreal (Canada) area, it has served, over the years, hundreds of clients in Canada, in the United States and elsewhere in the world. With more than 10,000 projects to its credit, it has contributed, in the last 39 years, to the reputation of thousands of brands, products and services. LANGUAGES
• French (fr) (native)
• English (en)
SERVICES
Main
• Translation (en > fr)
• Proofreading (fr + en)
Supplementary
• DTP
• 2D and 3D computer graphics
• Website design
SPECIALTIES
• Agriculture
• Food
• Health
SUBSPECIALTIES
• Seeds
• Fertilizers
• Pesticides
• Lawn and garden products
• Food and feed products
• Drugs and health products
• Health care systems
SOFTWARE
OS
• Android
• Chrome OS
• iOS
• iPadOS
• KaiOS
• Linux (Ubuntu)
• macOS
• Windows
Office
• Microsoft Office (Excel, PowerPoint, Word, etc.)
• Apple iWork (Keynote, Numbers and Pages)
• Google (Docs, Sheets, Slides, etc.)
• LibreOffice (Calc, Impress, Writer, etc.) Creative
• Adobe Creative Cloud (Illustrator, InDesign, Photoshop, etc.)
• Serif Affinity (Designer, Photo and Publisher)
• GIMP, Inkscape and Scribus
CAT
• Phrase
• OmegaT, Wordfast, etc. Web
• CMSs: WordPress, Joomla, etc.
• Builders: Shopify, Wix, etc. Other
• PDF and OCR: Adobe Acrobat Pro DC
• QA: Antidote, Le Robert Correcteur, etc.
• Web browsers: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Opera and Safari
• Fonts: OTF and TTF (all the major foundries)
FINANCIAL MATTERS
Rates
• Per word and/or per hour, depending on the task or service
• Minimum charge
Estimates
• Online, with e-mail notification
• On demand
Invoices
• Online, with e-mail notification
• Payable by electronic funds transfer, credit card or cheque
ASSETS
• In-depth knowledge of typographical rules
• Familiarity with relevant Canadian prescriptive texts (acts, regulations, standards, etc.), including labelling and packaging requirements
• Cloud computing (paperless office)
• Presence on all the major social networks
