Centro de Interpretación da Conserva e Oficina de Turismo Municipal
(19)
📣📣 XA PODES INSCRIBIRTE NA PROGRAMACIÓN DA SEMANA CULTURAL PESQUEIRA NO CAMIÑO 🏃♀️📝, organizada por FUNDAMAR beneficiario do programa da Xunta de Galicia 🌊 🐟 🐬 🛤
NON TE QUEDES SEN A TÚA PRAZA!!! 🛶
🌟Inscricións 🌟
www.fundamar.org
⚠️ Máis información:
[email protected]
📣 Anunciamos a participación do 🏭 cunha visita guiada drntro da programación da SEMANA CULTURAL PESQUEIRA NO CAMIÑO XACOBEO 2022, organizada por FUNDAMAR do 12 ó 18 de setembro, ofrecendo unha ampla programación de actividades gratuitas relacionadas co patrimonio marítimo pesqueiro 🌊🐟⛵ ó longo do Camiño de Santiago:
✔ Visitas a Portos 🚢⚓
✔ Museos🏛🏭
✔Obradoiros coas mariscadoras e redeiras👨👩👧👦🏖
✔Navegación en Embarcacións Tradicionais ⛵🛶
Estade atent@s ás novas para non quedar sen a túa praza 📝🏃♀️🏃
El espectáculo «Raíz» reunió a unas cuatro mil personas en O Bao, según la organización
👫 Nenas e nenos da Ludoteca Municipal emparrillando as súas sardiñas de barro, como probablemente fixeron no pasado as súas avoas e bisavoas con auténticas sardiñas 🐟
👫 Niñas y niños de la Ludoteca Municipal emparrillaron sus sardinas de barro, como probablemente hicieron en el pasado sus abuelas y bisabuelas con auténticas sardinas 🐟
👫 Children of the local summer playground put their sardines (made of clay) into the grills, just as probably their grandmothers and greatgrandmothers did in the past with true sardines 🐟
A actividade realizouse no marco da ludoteca de verán
🐟 Por fin xa temos sardiña fresca para elaborar conservas na antiga !
👌Feita a man pol@s nen@s da da Arousa
🐟 ¡Por fin ya tenemos sardina fresca para la elaboración de conservas en la !
👌 Hecha a mano por l@s niños de la de la Illa de Arousa
🐟 We finally have fresh sardines suitable for canning in the old Goday factory
👌Hand made by children from the local playground during the summer activities
ROTEIRO GUIADO DOS PILROS
Xoves 1 e venres 2 de setembro ás 10:30
Dificultade: Baixa
Duración aproximada: 2 horas
Dirixido a público en xeral
Costeando o sur da Illa de Arousa, na península do Carreirón, percorreremos rochedos, praias e dunas, marismas e lagoas. Poderemos observar a convivencia das aves co ser humano, que aproveita a riqueza das rías para actividades de marisqueo, cultivo de mexillón e pesca de baixura.
Actividade de balde con prazas limitadas. Inscrición previa no correo [email protected], no teléfono 986 680 284 ou na propia Aula
Como chegar á Aula de Siradella https://goo.gl/maps/2QWbDW5wxwQjkfUUA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RUTA GUIADA DE LOS PILROS
Jueves 1 y viernes 2 de septiembre a las 10:30
Dificultad: Baja
Duración aproximada: 2 horas
Dirigido a público en general
Costeando el sur de la Illa de Arousa, en la península del Carreirón, recorreremos roquedos, playas y dunas, marismas y lagunas. Podremos observar la convivencia de las aves con el ser humano, que aprovecha la riqueza de las rías para actividades de marisqueo, cultivo de mejillón y pesca de bajura.
Actividad gratuita con plazas limitadas. Inscripción previa en el correo [email protected], en el teléfono 986 680 284 o en el propia Aula
Como llegar al Aula de Siradella https://goo.gl/maps/2QWbDW5wxwQjkfUUA
👬👭 Hoxe recibimos a cativada da que chegou cargada de sardiñas fresquiñas a saltar como se pode apreciar nas súas brillantes escamas. Feitas a man por el@s mesm@s 🐟🐟 Moitas grazas ás monitoras pola súa implicación.
👫👬 Hoy recibimos la chavalada de la que llegó cargada de fresca sardina como se puede apreciar en sus brillantes escamas. Hechas a mano por ell@s mism@s.. Muchas gracias a las monitoras por su implicación 🐟🐟
👫👬 Today we were visited by children from the local summer playground, who came with fresh sardines, as one can see in their shiny and beautiful scales. Hand made by themselves. Many thanks to the instructors for their involvement 🐟🐟
✔AVISO IMPORTANTE ⚠️
✔IMPORTANT NOTICE ⚠️
🎉 🎼 Este venres 26 de agosto festexaremos o 25 aniversario como Concello propio cun evento musical titulado , no que actuarán , as e Carlos Blanco🎙🎵
🎼🎉Este viernes 26 de agosto festejaremos el 25 aniversario como ayuntamiento propio con el evento titulado , en el que actuarán , as
y Carlos Blanco 🎶🎙
🎉 🎼 This friday it will take place the event called , in which we will celebrate the twenty - fifth anniversary with own Town Hall 🎶🎙
🚶♀️🚶ROTEIRO GUIADO DOS PILROS
📆Xoves 25 e venres 26 de agosto ás 10:30
Dificultade: Baixa
⏱Duración aproximada: 2 horas
Dirixido a público en xeral
Costeando o sur da Illa de Arousa, na península do Carreirón, percorreremos rochedos, praias e dunas, marismas e lagoas. Poderemos observar a convivencia das aves co ser humano, que aproveita a riqueza das rías para actividades de marisqueo, cultivo de mexillón e pesca de baixura.
Actividade de balde con prazas limitadas. Inscrición previa no correo [email protected], no teléfono 986 680 284 ou na propia Aula
🚕Como chegar á Aula de Siradella https://goo.gl/maps/2QWbDW5wxwQjkfUUA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
🚶♀️🚶RUTA GUIADA DE LOS PILROS
📆Jueves 25 e viernes 26 de agosto a las 10:30
Dificultad: Baja
⏱Duración aproximada: 2 horas
Dirigido a público en general
Costeando el sur de la Illa de Arousa, en la península del Carreirón, recorreremos roquedos, playas y dunas, marismas y lagunas. Podremos observar la convivencia de las aves con el ser humano, que aprovecha la riqueza de las rías para actividades de marisqueo, cultivo de mejillón y pesca de bajura.
Actividad gratuita con plazas limitadas. Inscripción previa en el correo [email protected], en el teléfono 986 680 284 o en el propia Aula
🚕Como llegar al Aula de Siradella https://goo.gl/maps/2QWbDW5wxwQjkfUUA
A Illa de Arousa é un lugar perfecto para a práctica de deportes naúticos polo que o vindeiro sábado 20 de agosto temos doblete: pola mañá o X Trofeo de Piragüismo e pola tarde a Regata do Bao en dornas a vela.
A Illa de Arousa es un lugar perfecto para la práctica de deportes naúticos por lo que el próximo sábado 20 de agosto tenemos doblete: por la mañana el X Trofeo de Piragüismo y por la tarde la Regata del Bao en Dornas a Vela.
A Illa de Arousa is a perfect place for water sports, so next Saturday 20 August we've double session: in the morning will take plece the tenth edition of Canoeing Tournament and in the afternoon the Bao Regata with dornas (traditional saling vessels)
🎥 O pasado venres participamos na sección “Planeta Rías Baixas” dentro do programa de TV Verán Verán para falar do numeroso patrimonio industrial da Illa de Arousa 🏭 🐟
🎥 El pasado viernes participamos en la sección “Planeta Rías Baixas” dentro del programa de TV Verán Verán, para hablar del numeroso patrimonio industrial da Illa de Arousa 🏭 🐟
🎥 Last Friday, we participated in the section “Planeta Rías Baixas” within the TV show Verán Verán, in which we´ve talked about the numerous industrial heritage of A Illa de Arousa 🏭 🐟
Canal Rías Baixas
Verán verán
⛵ ⛵ Simplemente emocionante!
⛵ ⛵ Simply fascinating!
📺 Esta noite a partir das 22:15 h poderedes ver ó longo da emisión do programa verán de Canal Rías Baixas a nosa presentación dos novos elementos que integran o patrimonio industrial da Illa de Arousa 🏭
⚠️ Lembra que hoxe ás 21 h no Centro de Usos Naúticos temos un espectáculo de luxo.
A proposta exalta o labor no agro por medio do corpo e da terra
🕺👯♀️ O mes de agosto virá cargado de diferentes expresións artísticas, así que si che gusta a danza contemporánea con raiz na tradición, non podes perderte o innovador espectáculo de NovaGalegadeDanza]].
🕺👯♀️ El mes de agosto vendrá cargado de diferentes expresiones artísticas, así que si te gusta la danza contemporánea con raices en la tradición, no puedes perderte el innovador espectáculo de NovaGalegadeDanza]]
🕺👯♀️ Next August brings different artistic forms, so if you love contemporary dance with traditional roots, you can't miss the innovative show of NovaGalegadeDanza]]
🎭 Mañá continúan as actividades culturais cun espectáculo teatral titulado para tódolos públicos e gratuita.
🎊 🚢 Hoxe é un día solemne e emotivo para o noso , como reflexan as fotos de arquivo que temos da celebración do , unha festividade con profundo arraigo na .
🎊 🚢 Hoy es un día solemne y muy emotivo para nuestro como reflejan las fotos de archivo que tenemos de la celebración del , una festividad con profundo arraigo en la .
🎊 🚢 Today we held a solemn and a very emotional event for our fishing village, as shown the old pictures of the 'sDay, a festivity strongly rooted on the .
🌳🥀🌾 O acolleu o pasado luns o espectáculo titulado de e o seu nutrido público puido desfrutalo á sombra da espectacular
🌳🥀🌾 El acogió el pasado lunes el espectáculo titulado de y su nutrido público pudo disfrutarlo a la sombra de la espectacular
🌳🥀🌾 Last Monday, hosted the show entitled of and the large public could enjoy under the shadow of the amazing
🎼 🎵 Compartimos imaxes do concerto do pasado sábado no que se celebrou o 10° aniversario da gravación do libro/cd/dvd de dentro do marco cultural
🎼 🎤 Compartimos imágenes del concierto del pasado sábado en el que se celebró el 10° aniversario de la grabación del libro/cd/dvd de dentro del certamen cultural
🎶 🎼 We share pictures of the last Saturday concert in which was celebrated the tenth anniversary of the album edited by in the local contest of
🌳 Que mellor escenario para desfrutar dos títeres de que a sombra do magnolio centenaria do
🌳 Qué mejor escenario para disfrutar de las marionetas de
que la sombra del magnolio centenario del .
🌳 What better place to enjoy the puppet play of
than the shade of the Southem Magnolia of the .
🏭 Onte no creamos un ambiente moi íntimo para escoitar as letras e poemas do novo traballo de Uxía Pedreira titulado
🎭 Lembra, hoxe ás 12:30 h no Xardín de Goday, títeres para a cativada de máis de 6 anos.
🎭 Recuerda, hoy a las 12:30 h en el Jardín de Goday, títeres para la chavalada de más de 6 años.
🎭 Remember that today a puppet show will take place in the Goday garden at 12:00 p.m.from children six years old over.
Hoxe hai 137 anos da morte de Rosalía de Castro. Mais no festival O Mar Nunha Flor da Illa de Arousa e coa gran Larraitz Urruzola imos celebrar a súa vida e contárvola.
Nos Xardíns de Goday. 12h30
Títeres para soñar!
Entrada libre!!!
Rúa Palmeira S/n
Isla De Arosa
36626
| Martes | 10:30 - 14:00 |
| 16:30 - 19:30 | |
| Miércoles | 10:30 - 14:00 |
| 16:30 - 19:30 | |
| Jueves | 10:30 - 14:00 |
| 16:30 - 19:30 | |
| Viernes | 10:30 - 14:00 |
| 16:30 - 19:30 | |
| Sábado | 10:30 - 14:00 |
| 16:30 - 19:30 |
Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Turismo A Illa de Arousa publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.
Enviar un mensaje a Turismo A Illa de Arousa:
🎥 O pasado venres participamos na sección “Planeta Rías Baixas” dentro do programa de TV Verán Verán para falar do numeroso patrimonio industrial da Illa de Arousa 🏭 🐟 🎥 El pasado viernes participamos en la sección “Planeta Rías Baixas” dentro del programa de TV Verán Verán, para hablar del numeroso patrimonio industrial da Illa de Arousa 🏭 🐟 🎥 Last Friday, we participated in the section “Planeta Rías Baixas” within the TV show Verán Verán, in which we´ve talked about the numerous industrial heritage of A Illa de Arousa 🏭 🐟 Canal Rías Baixas Verán verán
📺📽 Esta tarde ás 15:40 h varias das protagonistas do #documental #MemoriasEnConserva serán entrevistadas por Roberto Vilar no programa @quenandaai_tvg na @tvgalicia, non volo podedes perder! 📺📽 Esta tarde a las 15:40 h, varias de las protagonistas del #documental #MemoriasEnConserva serán entrevistadas por Roberto Vilar en el programa @quenandaai_tvg na @tvgalicia, ¡no os lo podéis perder! #QuenAndaAí #CentrodeInterpretacióndasConservas #UniversidadesPopulares #PatrimonioInmaterial #Histororia #Cultura @mmweb.es
📺🎤 Lembrámosvos que hoxe ás 11:30 horas no programa Zig Zag da Televisión de Galicia poderedes ver a entrevista á Señora Juana e a Marcos Martínez, director artístico do documental #MemoriasEnConserva. 📺🎤 Os recordamos que hoy a las 11:30 h en el programa Zig Zag de la Televisión de Galicia podréis ver la entrevista a la Señora Juana y a Marcos Martínez, director artístico del documental #MemoriasEnConserva. @zigzagtvg @mmweb.es #CentrodeInterpretacióndasConservas #UniversidadesPopulares #Historia #Cultura #Patrimonio #Conserva #pickoftheday
📺 📽 Mañá domingo ás 11:30 h teredes a oportunidade de ver a entrevista da Señora Juana no programa Zig Zag da Televisión de Galicia falando do documental #MemoriasEnConserva. Canta vitalidade e sabiduría transmite a través do seu fascinante relato! 📺 📽 Mañana domingo a las 11:30 h podreis ver la entrevista de la Señora Juana en el programa Zig Zag de la Televisión de Galicia, hablando del documental #MemoriasEnConserva. ¡Cuánta vitalidad y sabiduría transmite a través de su fascinante relato! #CentrodeInterpretacióndasConservas #patrimonio #cultura #film #asbravas #conserva #pickoftheday #imagendeldia @zigzagtvg @rtvg @mmweb.es
🎬 🎥 Por fin chega o gran día, o vindeiro venres estréase no Auditorio da #IlladeArousa o #Audiovisual #MemoriasEnConserva, un máis que merecido homenaxe a tódalas mulleres que traballaron nas fábricas de Conservas da #Arousa e de toda #Galicia. ⚠️ Por unha cuestión de aforos , o primeiro pase será para protagonistas, familia e prensa. Posteriormente faremos un segundo pase para o público en xeral. #CentrodeInterpretacióndasConservas #FederacionEspañolaDeUniversidadesPopulares @mmweb.es @belemtajes @miguelvazqzprod @faberpro @dani.lopez_photo @mandeo_records @cannonespana @atomos_global
Onte tivemos como broche de ouro para pechar o certame de #CulturaNosCons, unha actuación moi especial, nun entorno único, da man da #CoralPolifónicaMunicipaldaIllaDeArousa e coa colaboración inestimable, dunha grande da música galega: @RosaCedron Yesterday "the icing on the cake" to conclude the event #CulturaNosCons was the special performance of the A Illa de Arousas' choir with the invaluable collaboration of a big name in Galician music: Rosa Cedron and all of this in a spectacular natural setting. #OConDoForno. #AIllaDeArousa #Galicia #Spain #Emotions #Experiences #Authenticity
Ao mal tempo, boas alternativas! Esta mañá de choiva varios visitantes achegáronse a coñecer a antiga #FábricaDeGoday a través da nosa #VisitaHolografica e empregando as #GafasDeVisionAumentada, que sen dúbida, non deixan a ninguén indiferente. In bad weather, right choices! This rainy morning, several visitors have come to discover the old #GodayCannery though a #HolographicVisit and using our #AugmentedRealityGlasses, that without a doubt, leave nobody infifferent. #CentroDeInterpretacionDaConserva #MuseumOfCanningIndustrie #AIllaDeArousa #Galicia #Spain #Emotions #Experiences.
Con motivo da celebración relixiosa de #SanBenito, a #Alborada enche de música matutina as rúas de #IllaDeArousa, para animar o comezo da festa. Esta tradición ten orixe pagana, era o canto Celta á luz vermella do mencer, cando o Astro Rei, se postraba ante o Ara Solis (altar de culto ó sol). In commemoration the #FestOfStBenedict, the #Alborada (group of Galician bagpipes) plays on the #IllaDeArousa streets early morning to encorage people to participate in the #Festival. This tradition is of pagan origen. It was the Celtic song of praise to the red colour of the dawn, when the king star fell down before the "Ara Solis" (sun cult's altar). #AIllaDeArousa #Galicia #Spain #Tradition #Emotions .
Rematando o I Encontro Literario da Illa de Arousa.
