The Oria river, in addition to giving us its name, has forged our character, and a particular lifestyle.
The sea: source of wealth and wisdom.
Fishing: a mirror in which to learn.
Oteiza discovered the magic of the void on our beach.
This is the birthplace of the fourteen apostles, home to Lertxundi and his whale.
Pure personality. Orio will not disappoint you!
💛 💛 La fleuve Oria, en plus de nous préter son nom, a forgé notre caractère, et un mode de vie.
La mer, source de richesse et de savoir.
Oteiza a découvert la magie du vide sur notre plage.
C'est ici que sont nés les quatorze apôtres, Lertxundi et sa baleine.
De l'authenticité à l'état pur. Orio ne te décevra pas.
El río Oria, además de prestarnos su nombre, ha forjado nuestro carácter.
La mar, fuente de riqueza y sabiduría.
La pesca, un espejo donde aprender.
Oteiza descubrió la magia del vacío en nuestra playa.
Aquí nacieron los catorce apóstoles, Lertxundi y su ballena.
Pura personalidad.Orio, no te defraudará.💛💛
Orio.Etorri, beteko zaitu.
Oria ibaiaik izena eta izana eman dizkigu.
Itsasoak, bizibidea eta jakintza.
Arrantzak piztu egiten gaitu, eta hondartza honetan eraiki zuen Oteizak hutsaren teoria.
Hemengoak dira 14 apostoluak, eta Lertxundi, eta balea.
Orio. Etorri, beteko zaitu.💛💛
Nire aukera Urola Kosta da!
Jolasa Kahoot izeneko aplikazioarekin egingo da lau udalerritan aldi berean, irailaren 24an izango da, 20:00etan, eta Oriori dagokionez herriko plazan egingo da. Parte-hartzaileek Urola Kostako ostalaritza eta merkataritza sektorearekin zerikusia duten 25 galdera erantzun beharko dituzte; galdera bakoitzeko lau erantzun posible izango dituzte, eta erantzun zuzen gehien asmatzen dituen lehiakideak irabaziko du.
Astean zehar erosketa edo kontsumo bakoitzeko, txartel bana banatuko dira erantzun zuzenarekin .
El concurso que se realizará el 24 de septiembre en cuatro municipios al mismo tiempo utilizando la aplicación Kahoot del móvil. Será a las 20:00 y en Orio se hará en la plaza. Las personas que participen tendrán que responder a una serie de preguntas, veinticinco en total, relacionadas con el sector comercial y hostelero. Ganará la persona que acierte el mayor número de respuestas correctas.
Las respuestas se podrán conseguir consumiendo en los establecimientos de Urola Kosta del 20 al 24 de septiembre.
👍#OngiEtorriEuskararenHerrira
👍#BienvenidaYBienvenidoAlPaísDelEuskera
👍#BienvenueAuPaysDel'euskara
👍#WelcomeToTheCountryOfEuskara
👍#BenvingudaIBenvingutAlPaisDel'euskara
👉#OngiEtorriEuskararenHerrira
👉#BienvenidaYBienvenidoAlPaísDelEuskera
👉#BienvenueAuPaysDel'euskara
👉#WelcomeToTheCountryOfEuskara
👉#BenvingudaIBenvingutAlPaisDel'euskara
👉Arraina, txakolina, gilda bat... Ba al dakizu gure gastronomiak zapore hobea duela euskaraz? Anima zaitez gure hizkuntza partekatzera gure jatetxe, ostatu eta turismo-zerbitzuetan!
👉Arraina, txakolina, gilda bat... ¿Sabes que nuestra gastronomía sabe mucho mejor en euskera? En nuestros
restaurantes, alojamientos y servicios turísticos, ¡anímate a compartir nuestra lengua!
#OngiEtorriEuskararenHerrira
#BienvenidaYBienvenidoAlPaísDelEuskera
#BienvenueAuPaysDel'euskara
#WelcomeToTheCountryOfEuskara
#BenvingudaIBenvingutAlPaisDel'euskara
🙋♂️Kaixo, egun on, eskerrik asko, ez horregatik, zer moduz ?, agur ... bisitariei euskara ezagutarazi dieziegun, gure nortasunaren parte da. Ongi Etorri Euskararen Herrira !!
🙋♀️Kaixo, egun on, eskerrik asko, ez horregatik, zer moduz ?, agur ... ¡¡ aprende euskera con nosotros!! ¡¡ Bienvenida y Bienvenido al País del Euskera !!
#OngiEtorriEuskararenHerrira
#BienvenidaYBienvenidoAlPaísDelEuskera
#BienvenueAuPaysDeleuskara
#WelcomeToTheCountryOfEuskara
#BenvingudaIBenvingutAlPaisDeleuskara