Turismo de Cabanas

09/07/2023

(GAL)
🛶Cabanas KDM organiza un kaiak nocturno polas Fragas do Eume:
📆venres 21 de xullo,
🕤 21:00 horas.
💶35 €/persoa (cea incluída).
📝Máis info e inscricións no correo electrónico do club: [email protected]

(ESP) Cabanas KDM organiza un kayak nocturno por las Fragas del Eume; el viernes 21 de julio a las 21:00horas. El precio es de 35€/persona (con cena incluída).
Para más información, y hacer inscripción en: [email protected]

07/07/2023

[GL] O sábado 8 de xullo ás 19:30h no salón de actos da Casa da Cultura (Escola Laica) de Cabanas terá lugar a I Mostra do Obradorio de Teatro para adultos. Non é necesario inscrición.
[ES] El sábado 8 de julio a las 19:30h en el salón de actos de la Casa de la Cultura (Escola Laica) de Cabanas tendrá lugar la I Mostra do Obradoiro de Teatro para adultos. No es necesario inscripción.

05/07/2023

(GAL) Momentos románticos na 🥰✨🫶
(ESP) Momentos románticos en la Playa de la Madalena de Cabanas 😍💙

01/07/2023

Estrenando mes de Xullo dende Cabanas!
Estrenando mes de Julio desde Cabanas!
Grazas pola foto Miguel:

28/06/2023

[GL] O Concello informa que todos os nenos e nenas censados en Cabanas poden asistir a clases de vela durante este verán no Club Marítimo La Penela grazas a un acordo entre a entidade deportiva e a corporación municipal. Os interesados deberán achegarse ata o Club, co certificado de estar censad...

26/06/2023

(GAL) Feliz semana desde la desembocadura del Río Castro (Cabanas).🥰
(ESP) Boa semana dende a desembocadura do Río Castro (Cabanas).😎cabanes

23/06/2023

(GAL) Boa noite de San Xoán! 🥳🔥✨✨
(ESP) Feliz noche de San Juan!

23/06/2023

(GAL) Mañá terá lugar en Cabanas a II Regata de San Xoán. Poderase ver dende a dende as 13:00h., ata as 17:00h. aproximadamente. Sobre as 18:00h. farase entrega dos trofeos no chiringuito
------
(ESP) Mañana sábado, tendrá lugar en Cabanas la II Regata de San Juan. Se poderá ver desde la praia de la Madalena aproximadamente desde las 13:00 a las 17:00 horas. Y se cuenta con entregar los trofeos sobre las 18:00 en el Chiringuito Koa Beach Club.

21/06/2023

(GAL) Aviso aos visitantes e veciños de Cabanas do simuilacro/proba das sereas de emerxencia da zona da praia/paseo da Madalena, mañá 22 de xuño sobre as 12h.
(ESP) Aviso a los visitantes y vecinos de Cabanas del simulacro/prueba de las sirenas de emergencia de la zona de la playa/paseo Madalena, mañana 22 de junio sobre las 12h.

Os servicios de emerxencia avisan de que mañá xoves, arredor das 12h, realizarán probas de sonido das sirenas instaladas no noso Concello co fin de comprobar o seu correcto estado. É unha proba que non require de ningunha acción por parte da veciñanza. Prégase aos veciños que o compartan con...

15/06/2023

(GA) ❗A partir do 24 de xuño haberá restriccións á accesibilidade no Parque Natural Fragas do Eume; recoméndase informarse previamente antes de visitar este espazo natural.

(ES) ❗A partir del 24 de junio habrá restricciones en los accesos al Parque Natural Fragas del Eume; se recomienda informarse previamente antes de la visita a este espacio natural.

La Xunta cerrará la carretera y no habrá bus este verano por el estado del vial

13/06/2023

🎶 MJ PÉREZ & BANDA EN CONCERTO

[GL] A Festa da Música traerá a Cabanas o concerto de MJ Pérez & Banda o próximo luns, 19 de xuño, ás 20h na Escola Laica. Entrada libre até completar o aforo!

[ES] La Fiesta de la Música traerá a Cabanas el concierto de MJ Pérez & Banda el próximo lunes, 19 de junio, a las 20h en la Escola Laica. ¡Entrada libre hasta completar aforo!

12/06/2023

👣 PRIMAVERA NO CAMIÑO

[GL] Esta fin de semana participamos na feira turística Primavera no Camiño, na que desfrutamos dunha ampla oferta de actividades co Camiño Inglés como telón de fondo. Cabanas contou cun stand propio, ademais de promocionar o traballo que as mulleres da Asociación de Mulleres Cabanas Rural están a realizar para a posta en valor do fiado tradicional.

[ES] Este fin de semana participamos en la feria turística Primavera no Camiño, en la que pudimos disfrtuar de una amplia oferta de actividades con el Camino Inglés como telón de fondo. Cabanas contó con un stand propio, además de promocionar el trabajo que las mujeres de la Asociación de Mulleres Cabanas Rural están realizando para poner en valor el hilado tradicional.

12/06/2023

(GAL) Un ano máis, o Concello de Cabanas participou no evento "Primavera no Camiño Inglés" onde se promocionaron os nosos recursos turísticos e o Camiño Inglés. As fiandeiras da Asociación de Mulleres Cabanas Rural estiveron amosando a súa labor artesanal que suscitou gran curiosidade e admiración aos visitantes. Ao stand de Cabanas achegáronse centos de persoas para coñecer a oferta turística de Cabanas para así poder visitar o noso concello.

(ES) Un año más, el Ayuntamiento de Cabanas participó en el evento "Primavera no Camiño Inglés" donde se promocionó los recursos turísticos y el Camino Inglés. Las hilanderas de la Asociación de Mulleres Cabanas Rural estuvieron mostrando su trabajo de artesanía que generó curiosidad y admiración entre los asistentes. Al stand de Cabanas se acercaron cientos de personas para conocer la oferta turística de Cabanas y así poder visitar nuestro ayuntamiento.

El embalse de Beche, en el Ayuntamiento de Abegondo, ha acogido este sábado la sexta edición de la feria...

08/06/2023

ℹ️ APERTURA DE ATENCIÓN AO PÚBLICO

[GL] Xa estamos abertas! A Oficina de Información Turística e o Centro de Interpretación do Medio Mariño de Cabanas () abrimos de novo ao público esta semana. Atenderémoste os luns, mércores, xoves e venres de 08.00 a 15.00h; e os sábados, domingos e festivos de 08.30 a 14.30h. Martes descansamos!

[ES] ¡Ya abrimos! La Oficina de Información Turística y el Centro de Interpretación do Medio Mariño de Cabanas abrimos de nuevo al público esta semana. Te atenderemos los lunes, miércoles, jueves y viernes de 08.00 a 15.00h; y los sábados, domingos y festivos de 08.30 a 14.30h. Los martes descansamos.

02/06/2023

🎹 CONCERTO DE PIANO

[GL] O pianista .garciaberlanga ofrecerá este serán, ás 20h, un concerto na Escola Laica. A entrada é gratuíta.

[ES] El pianista Pablo García-Berlanga ofrecerá esta tarde, a las 20h, un concierto en la Escola Laica. La entrada será gratuíta.

01/06/2023

🌸 PRIMAVERA NO CAMIÑO

[GL] O sábado 10 de xuño estaremos no Encoro de Beche de Abegondo, no Primavera no Camiño Inglés, un evento cheo de actividades gastronómicas, culturais, música e obradoiros para crianzas. Vémonos aló!

[ES] El sábado 10 de junio estaremos en el Encoro de Beche de Abegondo, en el Primavera no Camiño Inglés, un evento lleno de actividades gastronómicas, culturales, música y talleres para los más pequeños. ¡Nos vemos allí!

08/05/2023

🏞️ EUME

[GL] Eume... Latexan o río e o viaxeiro coa emoción de quen descobre por primeira vez o fresco cheiro de húmidos e míticos felgos do último bosque máxico.

[ES] Eume... Palpitan el río y el viajero con la emoción de quién descubre por primera vez el fresco olor de húmedos y míticos helechos del último bosque mágico.

📸 Miguel G. Llanos.

25/04/2023

🚶‍♀️I ANDAINA COSTA DE BEZOUCOS

[GL] O pasado sábado realizouse a I Andaina Costa de Bezoucos, un percorrido de 30 quilómetros pola costa dos concellos de Cabanas, Fene, Ares e Mugardos, que foi todo un éxito de participación.

O Club Montaña de Ferrol, organizador do evento, xa ten posta a mirada en próximas edicións, logo da boa acollida desta primeira experiencia.

[ES] El pasado sábado se realizó la I Andaina Costa de Bezoucos, un recorrido de 30 kilómetros por la costa de los concellos de Cabanas, Fene, Ares y Mugardos, que fue todo un éxito de participación.

El Club Montaña de Ferrol, organizador del evento, ya tiene puesta la mirada en próximas ediciones, después de la buena acogida de esta primera experiencia.

📸 Alfonso Manso / Club Montaña Ferrol

17/04/2023

🚶 I ANDAINA 30 KM COSTA DE BEZOUCOS

[GL] Desde o Club Montaña de Ferrol convídannos a participar na I Andaina 30 km. Costa de Bezoucos, un percorrido a pé que partirá desde Cabanas, concretamente da Praia da Madalena, para seguir o sendeiro da costa, pasando por Chamoso e Río Castro, para posteriormente avanzar un treito do concello de Fene até chegar á vila de Redes. A ruta seguirá percorrendo a costa de Ares até Chanteiro e posteriormente Mugardos, para finalizar no punto de encontro, no Seixo. O trazado completo, de 30 quilómetros, destaca polo seu gran valor paisaxístico.

As inscricións rematan o 19 de abril. Toda a información en cabanas.gal

[ES] Desde el Club Montaña de Ferrol nos invitan a participar en la I Andaina 30 km. Costa de Bezoucos, un recorrido a pie que partirá desde Cabanas, concretamente desde la Praia da Madalena, para seguir el camino de la costa, pasando por Chamoso y Río Castro, para posteriormente avanzar un trecho del concello de Fene hasta llegar a la villa de Redes. La ruta seguirá recorriendo la costa de Ares hasta Chanteiro y posteriormente Mugardos, para finalizar en el punto de encuentro, en O Seixo. El trazado completo, de 30 kilómetros, destaca por su gran valor paisajístico.

Las inscripciones terminan el 19 de abril. Toda la información está disponible en cabanas.gal

03/04/2023

😋 PROMOCIÓN GASTRONÓMICA DA COMARCA DO EUME

[GL] Dentro das iniciativas promocionais do Plan de Sostibilidade Turística en Destino da Comarca do Eume, destaca a promoción dos seus produtos gastronómicos e elaboracións locais.

Cabanas, Pontedeume, As Pontes, A Capela e Monfero impulsamos, xunto con Turismo da Deputación da Coruña a visibilidade da calidade dos nosos produtos, e a garantía da nosa vertente gastronómica, que abrangue desde produtos de mar e horta, a queixos, mel, carne e doces típicos tradicionais.

Unha oportunidade de achegarse ata a Comarca do Eume para descubrir todo o que ofrecemos!

[ES] Dentro de las iniciativas promocionales del Plan de Sostenibilidad Turística en Destino de la Comarca del Eume, destaca la promoción de sus productos gastronómicos y elaboraciones locales.

Cabanas, Pontedeume, As Pontes, A Capela y Monfero impulsamos, junto con la Diputación de A Coruña, la visibilidad de la calidad de nuestros productos, y la garantía de nuestra vertiente gastronómica, que alcanza desde los productos del mar y huerta, a quesos, miel, carne y dulces típicos tradicionales.

¡Una oportunidad de acercarse hasta la Comarca del Eume para descubrir todo lo que tenemos para ofrecer!

27/03/2023

🌤️ CAMBIO DE HORA

[GL] O cambio de hora sentoulle así de ben ao solpor deste domingo, que deixou este espectáculo desde a Praia da Madalena.

[ES] El cambio de hora le sentó así de bien al atardecer de este domingo, que dejó este espectáculo desde la Playa de la Madalena.

📸 Miguel G. Llanos.

23/03/2023

🧶 II PASEO DA LA

[GL] Cabanas acolle esta fin de semana o II Paseo da La, unha feira internacional centrada na la artesanal con Denominación de Orixe. No programa de actividades, que comeza este venres co Pasarela Lanar, inclúense obradoiros, faladoiros, presentacións e actividades de ocio. Agardámoste no Pavillón de Lavandeira os días 24, 25 e 26 de marzo!

O programa completo pode consultarse en cabanas.gal

[ES] Cabanas acoge este fin de semana el II Paseo da La, una feria internacional centrada en la lana artesanal con Denominación de Origen. En el programa de actividades, que empieza este viernes con la Pasarela Lanar, se incluyen talleres, charlas, presentaciones y actividades de ocio. ¡Te esperamos en el Pabellón de Lavandeira los días 24, 25 y 26 de marzo!

27/02/2023

🌿 FRAGAS DO EUME

[GL] Desde Praza Pública propóñennos unha ducia de paradas para coñecer as Fragas do Eume e a súa contorna, algunhas das cales están no noso concello. Deixámosvos o enlace nas stories para que poidades velas todas!

[ES] Desde Praza Pública nos proponen una docena de paradas para conocer las Fragas do Eume y su entorno, alguna de las cuales están en nuestro ayuntamiento. Os dejamos el enlace en las stories para que podáis verlas todas!

16/02/2023

🎉 FESTA DE ENTROIDO

[GL] Volve o Entroido! O próximo luns celebraremos o Entroido cunha gran festa diante da casa do Concello. Ás 17h será a festa infantil, con animación para as crianzas, e desde as 21h a festa para o público adulto.

Haberá premios aos mellores disfraces, repartidos en diversas categorías, que se poderán canxear no comercio e hostalería local. Agardámosvos!

[ES] ¡Vuelve el Carnaval! El próximo lunes celebraremos el Carnaval con una gran fiesta delante de la sede del ayuntamiento. A las 17h será la fiesta infantil, con animación para los más pequeños, y desde las 21h la fiesta para el público adulto.

Tendremos premios a los mejores disfraces, repartidos en diversas categorías, que se podrán canjear en el comercio y hostelería locales. ¡Os esperamos!

08/02/2023

MESTRE MATEO

[GL] Botamos a vista atrás até setembro de 2021, aos días de rodaxe de "Rapa" no noso concello. A serie está nominada a 19 premios Mestre Mateo. Noraboa!

[ES] Echamos la vista atrás hasta septiembre de 2021, a los días de rodaje de "Rapa" en nuestro ayuntamiento. La serie está nominada a 19 premios Mestre Mateo. ¡Enhorabuena!

02/02/2023

ACCESO A CAAVEIRO

[GL] A estrada que leva ao Mosteiro de Caaveiro volve estar operativa, logo de que as crecidas do río Eume obrigasen ao seu peche para amañar parte dos desperfectos. Con todo, recoméndase circular con precaución, dado o estado no que quedou o firme.

[ES] La carretera que lleva hasta el Monasterio de Caaveiro vuelve estar operativa, después de que las crecidas del río Eume obligasen a su cierre para arreglar parte de los desperfectos. Con todo, se recomienda circular con precaución, dado el estado en el que quedó el firme.

23/01/2023

🌿 COMARCA DO EUME EN FITUR

[GL] O pasado xoves presentamos en Fitur o PSTD Fragas do Eume, no que se deu a coñecer a imaxe da Comarca do Eume e un vídeo de promoción turística do destino. Desde Cabanas, incidimos no reto do necesario equilibrio entre turismo e preservación de rercursos, así como a promoción orientada a un tipo de turista consciente, responsábel e que valore a identidades dos lugares que visita.

[ES] El pasado jueves presentamos en Fitur el PSTD Fragas do Eume, en el que se dio a conocer la imagen de la Comarca do Eume y un vídeo de promoción turística del destino. Desde Cabanas, incidimos en el reto del necesario equilibrio entre turismo y preservación de recursos, así como la promoción orientada a un tipo de turista consciente, responsable y que valore la identidad de los lugares que visita.