15/01/2021
На Русском - in English - en Français:
Филипп Массол, директор Города Вина Бордо, представляет свой стратегический план на 2021-2026 годы, в который будет инвестировано
7 миллионов евро.
В своем интервью Филипп Массол гарантирует, что финансовая опасность не грозит Городу Вина, тк не считая Иль-де-Франс Город Вина Бордо является четвертым по посещаемости музеем в стране ». - До 2019 года, заявляет Филип Массол - "Город Вина был всегда прибыльным. В исключительных условиях, как сегодня, нужно адаптироватьься. Рестораны и магазины закрыты. Но наши амбиции остаются неизменными: мы планируем инвестировать семь миллионов евро в течение 6 лет. Главная цель - обогатить содержание, особенно в «постоянной выставке». Поскольку 50% посетителей не знают, что они найдут у нас, им нужны эти базы ». «Наш Город Вина уникален, - продолжает Филип Массол, - с множеством визуальных эффектов и свободным визитом»; и это благодаря аудиофону, который будет усовершенствован. Мы также работаем над предложением дегустационных мастер- классов на разных языках, чтобы побудить людей вернуться. Мы предлагаем наш профессионализм для управления другими местами, во Франции или где-либо еще Например, Город Вина предлагает свои навыки для управления другими местами, во Франции или где-либо еще, например, участвует в создании Города Вина в Пекине (Китай), проекте стоимостью 60 миллионов евро".
"И, наконец, заключил Филипп Массол:, « мы хотим создать Город Вина Бордо онлайн. Мы работаем над нашим сайтом, чтобы он стал витриной,« Netflix of Wine ». Платформа, предлагающая наши конференции в прямом эфире, повторы, документальные фильмы, подкасты, видео… Для того, чтобы расширить нашу деятельность".
Philippe Massol, the director of Cité du Vin, unveils his 2021-2026 strategic plan for which 7 million euros must be invested.
In his interview to the journal Sud_Oeust Philippe Massol ensures that La Cité du Vin is not in danger, because outside the Île de France La Cité du Vin is the fourth most visited museum in the country. "Until 2019, he continues, "La Cité du Vin was profitable and we must adjust ourselves to the Covid. The restaurants, the wine merchant sand the shops are closed. But our ambition remains intact: we plan to invest seven million euros during 6 following years. The first objective is to improve our content, especially in the “permanent exposition.” 50% of visitors do not know what they are going to find with us, and they need these bases ”.
"Our City is unique - he says," with the free visit; and this due to the audiophones which will be perfected. We must renew our offer to encourage people to come back. We will offer more tasting workshops, master-classes in different languages. We offer our skills to manage other places, in France or elsewhere;for exemple the creation of a Cité du vin in Beijing (China), a project of 60 million euros. The building is under construction".
"And finally", concluded Philippe Massol, "we want to build an online Cité du Vin. We are going to strengthen our site to mak it a" Netflix of wine ", platform offering our live conferences, replay, documentaries, podcasts, videos… ”.
Philippe Massol, le directeur de la Cité du Vin, dévoile son plan stratégique 2021-2026 pour lequel 7 millions d'euros doivent être investis.
Dans son interview au Sud-Ouest Philippe Massol assure que La Cité du Vin n'est pas en danger, car hors l'Île de France La Cité du Vin est le quatrième musée le plus visité du pays." Jusqu’à 2019, dit -il, La Cité du Vin était toujours bénéficiaire et faut s'adopter le Covid. Les restaurants, le caviste et les boutiques se trouvant dans le bâtiment sont fermés. Mais notre ambition reste intacte: nous comptons investir sept millions d’euros sur six ans. Le premier objectif est d’améliorer nos contenus, notamment dans le « parcours permanent ». Car 50 % des visiteurs ne savent pas ce qu’ils vont trouver chez nous, ils ont besoin de ces bases". "Notre Cité est atypique et unique - poursuit-il, " avec beaucoup de visuel et une visite libre ; et ce grâce à un audiophone qui sera perfectionné. Nous travaillons aussi à un parcours immersif sur la dégustation, un autre attrait du vin à mettre davantage en avant. On doit renouveler notre offre pour inciter les gens à revenir. Nous proposerons davantage d’ateliers de dégustation, commentées en plusieurs langues. À la sortie des réunions dans notre auditorium, il y aura un verre de « vrai » vin pour les participant."
proposer nos compétences pour gérer d’autres lieux, en France ou ailleurs ;
La Cité du Vin de Bordeaux propose ses compétences pour gérer d’autres lieux, en France ou ailleurs, comme par exemple la création d’une Cité du vin à Pékin (Chine), un projet à 60 millions d’euros. Le bâtiment est en construction.
Et enfin, conclue Philippe Massol "à côté de notre Cité du Vin bien physique, nous voulons construire une Cité du Vin en ligne . Nous allons muscler notre site pour en faire une vitrine, un « Netflix du vin ». Une plateforme proposant nos conférences en direct, des replay, des documentaires, des podcasts, des vidéos… Il s’agit d’étendre notre rayonnement".