Stelio Papakonstantinou - Licensed Tourist Guide GR, IT, PT

23/08/2024

👏👏👏👏

"In every Tourist Guide's heart lies the power to turn a simple visit into a life-changing experience.” - WFTGA

In this brief quote, we find a profound truth about our profession: the incredible impact we have on the lives of those who visit our destinations. Let's embrace this power and make every journey unforgettable. 🌍✨

18/08/2024

🇵🇹 Intercâmbios entre o Velho Mundo, a África e o Novo Mundo.

🇮🇹 Scambi tra il Vecchio Mondo, l'Africa e il Nuovo Mondo.

09/08/2024

20/07/2024

🇵🇹
Segundo o Comunicado do Ministério de Cultura para sábado 20 e domingo 21 de julho 2024 os sítios arqueológicos em Acaia (Peloponeso) e na ilha de Le**os, o Castelo Bizantino em Tríkala (Tessália) e o sítio arqueológico de Dodona (Epiro) permanecerão abertos a partir do início do horário de abertura até às 13:00.

Os sítios arqueológicos de Gitana, da Torre de Ragiou e Elea (Tesprócia, Epiro), o Castello de São Jorge e a Vila Romana Skala em Cefalónia permanecerão abertos a partir do início do horário de abertura até às 12:00.

Os sítios arqueológicos de Olímpia (Peloponeso), Festos e Gortyna (Creta) permanecerão abertos a partir do início do horário de abertura até às 13:00 e das 15:00 às 20:00.

🇮🇹
Secondo il Comunicato del Ministero di Cultura per il sabato 20 e domenica 21 luglio 2024 i siti archeologici in Acaia (Peloponneso) e nell'isola di L***o, il Castello Bizantino a Trikala (Tessaglia) e il sito archeologico di Dodona (Epiro) rimarranno aperti dall'inizio dell'orario di apertura fino alle 13:00.

I siti archeologici di Gitana, della Torre di Ragiou ed Elea (Tesprozia, Epiro), il Castello di San Giorgio e la Villa Romana Skala in Cefallonia rimarranno aperti dall0inizio dell'orario di apertura fino alle 12:00.

I siti archeologici di Olimpia (Peloponneso), Festos e Gortyna (Creta) rimarranno aperti dall'inizio dell'orario di apertura fino alle 13:00 e dalle 15:00 alle 20:00.

10/07/2024

Π.Ο.ΞΕΝ.

Κήρυξη Απεργίας 11 Ιουλίου.

www.tourist-guides.gr ➡️✏️📧☎️

10/07/2024

Δελτίο Τύπου της Π.Ο.ΞΕΝ.

Κήρυξη Απεργίας 11 Ιουλίου.

www.tourist-guides.gr ➡️✏️📧☎️

25/06/2024

O Ministério de Turismo, desde 13 de junho até 25 de junho às 09:00, deixa em pública consultação no próprio site um projeto-lei com que praticamente anula não só a Lei 710/1977 - várias vezes atualizada - que dá a definição do guia intérprete, mas também a definição como consta na Federação Mundial de Associações de Guias de Turismo.

Tal projeto-lei acaba mutilando o guia e restringindo-o dentro de sítios arqueológicos, museus e outros "circuscritos", enquanto todos sabemos que ser guia abrange uma vastíssima área de conhecimento e não é só contar história e arqueologia!

Com tal projeto-lei o Ministério de Turismo praticamente permite que qualquer pessoa, independentemente da sua proveniência, nacionalidade e sobretudo formação, que não seja um guia intéprete licenciado pelo Ministério, seja autorizada a acompanhar grupos passeando pelo centro histórico de uma cidade, ou até ao destino e depois entregá-lo ao guia local ou simplesmente até ao destino e depois deixar as pessoas entrarem no sítio arqueológico ou de qualquer outra índole.

Como se não fosse já um ab**to, o Ministério de Turismo escolhe quais comentários serão publicados nesta pública consultação e como é lógico os de agências ou de outros que vão beneficiar prevalecem, enquanto os de guias e de outros profundamente preocupados com isto constituem a minoria, sempre que se publiquem!

Interesses que atuam em prol das grandes operadoras turísticas e cruzeiros e em detrimento da qualidade e das pessoas, sejam elas profissionais ou turistas!

É isto que está acontecendo nos últimos dias na Grécia!

Não sei como vai ser o meu futuro e de outros colegas se tal projeto-lei for aprovado!

Agradeço a todos pelas belíssimas recordações e momentos de pura emoção!

16/06/2024

15/06/2024

🇵🇹
Senhoras e senhores,
Gostaria de vos informar que a partir do 1° de abril deste ano é obrigatório marcar o horário da visita na maioria dos sítios arqueológicos e/ou de interesse histórico não só na Grécia continental mas também nas ilhas.

É só entrarem no site oficial www.hhticket.gr, escolher a região geográfica de vosso interesse e prosseguir.

por exemplo
Acropolis, 09:00-10:00.

Isto significa que vocês podem se apresentar 15 minutos antes (08:45) e 15 minutos depois (10:15). Atenção: se vocês se apresentarem às 10:16, o dispositivo não poderá ler os vossos bilhetes e serão considerados inválidos.

Uma vez marcado o horário e terminada a operação, vocês receberão os bilhetes no vosso email.

Desta forma podem evitar as filas e aproveitar o vosso passeio.

Lembrem-se de que o único site oficial é www.hhticket.gr.

Obrigado pela vossa atenção!

🇮🇹
Signore e signori,
Vorrei informarvi che a partire dal 1° aprile di quest'anno è obbligatorio prenotare l'orario della visita nella maggior parte dei siti archeologici e/o d'interesse storico non soltanto nella Grecia continentale ma anche nelle isole.

Basta entrare nel sito ufficiale www.hhticket.gr, scegliere la regione geografica del vostro interesse e proseguire.

per esempio
Acropolis, 09:00-10:00.

Ciò significa che potete arrivare 15 minuti prima (08:45) o 15 minuti dopo (10:15). Attenzione: se doveste arrivare alle 10:16, il dispositivo non potrà leggere i vostri biglietti e saranno considerati invalidi.

Una volta prenotato l'orario e terminata l'operazione, i biglietti saranno inviati al vostro recapito email.

In questo modo potrete evitare le file e approfittare della vostra gita.

Mi raccomando, l'unico sito ufficiale è www.hhticket.gr

Grazie della vostra attenzione!

20/11/2023

🇬🇷 Επιτύμβιες στήλες, στις οποίες αναγράφεται το όνομα του νεκρού, το πατρώνυμο και η ονομασία δημότη.

Τα μνημεία αυτά ανάγονται στον 4° αι. π.Χ., με βεβαιότητα μετά το 317 π.Χ., όταν ο Δημήτριος ο Φαληρεύς εξέδωσε διάταγμα, με το οποίο απαγόρευε τα πολυτελή επιτύμβια μνημεία.

Ο Δημήτριος ο Φαληρεύς (περ. 350-280 π.Χ.), πολιτικός και φιλόσοφος, κυβέρνησε την Αθήνα ως ἐπιστάτης του Κασσάνδρου επί μια δεκαετία (317-307 π.Χ.).

Τα παρόντα μνημεία εκτίθενται στον αρχαιολογικό χώρο του Κεραμεικού στην Αθήνα.

🇵🇹 Estelas funerárias nas quais estão gravados o nome do falecido, o nome do pai e o nome do "demos" ao qual pertencia.

Estes monumentos são datados de IV séc. a.C., com certeza a partir de 317 a.C., quando Demétrio de Faleron emitiu um decreto com que se proibiam os monumentos funerários fastosos.

Demétrio de Faleron (aprox. 350-280 a.C.), político e filósofo, governou Atenas por uma década (317-307 a.C.) sendo "epístata" (chefe de estado) apontado por Cassandro.

Esses monumentos estão situados no sítio arqueológico do Cerâmico em Atenas.

🇮🇹 Stele funerarie sulle quali sono incisi il nome del morto, il nome del padre e quello del "demos" di appartenenza.

Questi monumenti sono databili al IV sec. a.C., di certo a partire dal 317 a.C., quando Demetrio Falereo emise un decreto col quale veniva abolita l'erezione di monumenti funerari fastosi.

Demetrio Falereo (ca. 350-280 a.C.), politico e filosofo, governò Atene per un decennio (317-307 a.C.) essendo un "epistate" (capo di stato) assegnato da Cassandro.

I monumenti si trovano nel sito archeologico del Ceramico ad Atene.

#ελλαδα #ελληνισμος #γλωσσα #πολιτισμος

17/10/2023

🇵🇹 A sobrevivência do ser humano, além da revolução agrícola e da consequente sedentarização, deve-se também muito à domesticação dos animais ocorrida milhares de anos atrás.

🇮🇹 La sopravvivenza dell'essere umano, oltre la rivoluzione agricola e la conseguente sedentarizzazione, si deve anche alla domesticazione degli animali avvenuta migliaia di anni fa.

14/10/2023

Three new mosaics were recently discovered in the ancient Greek city of Zeugma, which is located in the present-day province of Gaziantep in southern Turkey....

15/09/2023

- Presente de Grego?!
- De jeito nenhum!
- Presente de Português!

Dizer obrigado é já pouco!
Não existe palavra nem em português nem em grego que eu possa encontrar para descrever a emoção que me invade!

Gratidão!!!

🇬🇷💕🇵🇹💕🇬🇷💕🇵🇹💕🇬🇷

Livro: Fernando Pinheiro.
(https://escritorfernandopinheiro.wordpress.com/sobre/)
Vinho: Manuel José Santos Alves.

08/09/2023

#ελλαδα

01/09/2023

🇵🇹 A partir da segunda-feira 4 de setembro.

🇮🇹 A partire da lunedì 4 settembre.

The program of visitor zones at the Acropolis in Athens is going into effect on Monday September 4 by the Hellenic Organization of Cultural Resources Develop...

01/09/2023

Yasou! Experience the allure of Greece's diverse landscapes in breathtaking 4K detail. From the whitewashed beauty of Santo...

29/08/2023

My Greek Odyssey is Television series centred around the charismatic and larger-than-life character of Peter Maneas and his travels through the islands of Gr...

15/08/2023

👏👏👏👏👏👏👏

15/07/2023

🇵🇹 História da língua grega ao longo dos séculos.

🇮🇹 Storia della lingua greca lungo i secoli.

History of the Greek Language, Proto-Greek, Eastern, Central and Western Greek, Ionic, Aeolic, Doric. Arcadocypriot, Western Doric, Macedonian, Pamphylian, K...

14/04/2023

🇵🇹 Hoje na Grécia é Sexta-feira Santa.
A tradição quer que neste dia bem cedo de manhã jovens mulheres vão à igreja levando flores e todas juntas e em silêncio preparem o "epitáfio".

No mundo cristão oriental o termo epitáfio designa um ícone ou pano bordado e ricamente ornado que representa o Cristo morto. Tal ícone ou pano é utilizado durante a liturgia nos últimos dois dias da Semana Santa.

O epitáfio alude ao Sepulcro onde o Cristo será sepultado.

Foto: O Epitáfio da Igreja de São Paulo em Nuremberga.

🇮🇹 Oggi in Grecia è Venerdì Santo!
La tradizione vuole che ben presto di mattina giovani donne vadano in chiesa portando appresso dei fiori e in silenzio preparino l''epitafio'.

Nel mondo cristiano orientale il termine epitafio designa un'icona o un panno ricamato e riccamente ornato che rappresenta Cristo morto. Questa icona o panno viene utilizzato durante la liturgia negli ultimi due giorni della Settimana Santa.

L'epitafio allude al Sepolcro dove Cristo verrà sepolto.

Foto: L'Epitafio della Chiesa di San Paolo, Norimberga.

18/03/2023

🇵🇹 O Ministério Helénico da Cultura e do Desporto anunciou que apresentou ao Comité do Património Mundial da UNESCO a pasta com toda a documentação necessária sobre a inscrição na Lista do Património Mundial de seis assentamentos de Creta.

Esses são os conjuntos palacianos de Cnosso, Zacros, Festos, Malia, Zominthos e Cidonia.

🇮🇹 Il Ministero Ellenico della Cultura e dello Sport ha annunciato di aver consegnato al Comitato Patrimonio Mondiale UNESCO la documentazione necessaria intenta all'iscrizione nella Lista del Patrimonio Mondiale di sei insediamenti di Creta.

Questi sono i complessi palaziali di Cnosso, Zacros, Festos, Malia, Zominthos e Cidonia.

02/03/2023

Saiba mais sobre a nação que no passado deu origem ao pensamento ocidental e recentemente sofreu um forte abalo econômico

27/02/2023

🇵🇹 Os heróis da Ilíada e a sua origem.
🇮🇹 Gli eroi dell'Iliade e la loro origine.

25/02/2023

🇵🇹 Auriga de Delfos e Hermes de Praxíteles!
Qual das duas preferem e por quê?!

🇮🇹 Auriga di Delfi e Ermete di Prassitele!
Quale delle due preferite e perché?!