27/07/2023
English below
🚀 11 דברים שלא ידעתם על אפולו 11 🌕🛰️
ב-20 ביולי מלאו 54 שנה למשימת אפולו 11 - הנחיתה האנושית הראשונה על הירח. לכבוד ההישג העצום הזה, בואו נעמיק בכמה עובדות פחות ידועות על המשלחת הפורצת דרך הזו.
1️⃣ חידושי מזון בחלל: במסע שלהם לירח, האסטרונאוטים של אפולו 11 נהנו מארוחות מיוחדות אשר תוכננו במיוחד עבורם כדי לשמור על איזון תזונתי. אבל הארוחה הראשונה של ניל ארמסטרונג ובאז אלדרין על הירח הייתה מעט לא שגרתית: לכל אחד כריך טונה, באדיבות אולדרין, שהבריח אותם על החללית!
2️⃣ המזכרת הנסתרת של ניל ארמסטרונג: ניל ארמסטרונג נשא בחשאי חלק מהמטוס הראשון של האחים רייט, ה-Wright Flyer, במסעו ההיסטורי אל הירח, מה שאומר שהמטוס הראשון שעלה לאוויר גם הפך למטוס הראשון שהגיע לחלל.
3️⃣ פרס סנופי הכסף: אסטרונאוטים של אפולו נשאו במשימות שלהם קמע מיוחד: בובת סנופי. פרס סנופי הכסף הכיר בעובדי נאס"א שתרמו תרומה משמעותית לבטיחות ולהצלחת המשימה.
4️⃣ במקרה של אסון בירח: המשימה נחשבה כל כך מסוכנת עד שנאס"א הכינה פרוטוקול למקרה שהקשר עם הצוות ינתק במהלך המשימה. בקרת המשימה היתה אמורה להפסיק מיד את כל השידורים מהנחיתה, הנשיא ניקסון היה מקריא נאום שבין היתר ציתת את שירו של רופרט ברוק "החייל", והיה מתקיים טקס הלוויה הדומה לקבורה בים.
5️⃣ צעד קטן לאדם: מרוב התרגשות הציטוט המפורסם של ניל ארמסטרונג, "That's one small step for man, one giant leap for mankind", נאמר בצורה שגויה. הוא התכוון לומר "a man" כדי להבהיר את משמעות הרגע, אבל ה"a" אבד בשידור.
6️⃣ אומה אחת תחת אלוהים: האסטרונאוטים של אפולו 11 השאירו אחריהם לוח הנושא את השמות של שלושת האסטרונאוטים, נשיא ארצות הברית, תאריך הנחיתה ומסר קצר על שלום. הבית הלבן של ניקסון התעקש להוסיף אזכור של אלוהים על הלוח, ולכן התאריך נכתב כ-July 1969 AD (Anno Domini - שנת אדוננו).
7️⃣ לוח לא מתוכנן: הלוח שנותר על הסולם של מודול הירח נועד בהתחלה להיות מחובר בתוך מודול הירח. בשל אילוצי משקל, הוא מצא את מקומו על הסולם, לקבל מבקרים עתידיים לירח.
8️⃣ חפצי חלל: משימת אפולו 11 הותירה יותר מעקבות על הירח. נותרו מאחור חפצים שונים, כולל דיסק סיליקון עם הודעות רצון טוב מהמנהיגים של 73 מדינות, מדליונים המנציחים אסטרונאוטים וקוסמונאוטים שנפטרו, וענף זית מוזהב, המסמל שלום.
9️⃣ עומס כבד: במהלך חזרתם לכדור הארץ, מיקום הנחיתה של אפולו 11 השתנה עקב מזג אוויר גרוע. המסלול החדש הכפיף את האסטרונאוטים לכוחות של 6.5 G במהלך הכניסה לאטמוספירה, כלומר ניל ארמסטרונג היה מרגיש כאילו הוא שוקל כ-550 ק"ג כשחזר לכדור הארץ!
🔟 כמעט תקוע: כאשר הוא הסתובב בתוך נחתת הירח, באז אולדרין שבר בטעות את מפסק המנוע הראשי, והותיר אותם ללא יכולת לשגר מהירח. בקור רוח אופייני, באז הצליח לאלתר תיקון באמצעות עט, ובכך להציל את האסטרונאוטים ממוות.
1️⃣1️⃣ חיישני רעידות ירח: כחלק מניסויי אפולו 11, הותקנו מדי סיסמו על פני הירח. חיישנים אלה מזהות רעידות ירח ומספקות תובנות חשובות לגבי הפעילות הגיאולוגית של הירח למעלה מ-50 שנים.
💫 למדת משהו חדש על אפולו 11? שתף טריוויה מהנה משלך בתגובות מטה, ובואו נמשיך לחקור יחד את המסע המדהים של חקר החלל האנושי! 🌌✨
_________________________________________________
🚀 11 Things You Didn't Know About Apollo 11 🌕🛰️
July 20th marked the 54th anniversary of the Apollo 11 mission - humanity's first successful landing on the Moon. In honor of this monumental achievement, let's delve into some lesser-known facts about this groundbreaking expedition that captivated the world.
1️⃣ Space Food Innovations: On their lunar journey, the Apollo 11 astronauts enjoyed specially designed meals to ensure proper nutrition. However, Neil Armstrong and Buzz Aldrin's first meal on the moon was a bit unconventional. They each had a tuna sandwich, courtesy of Aldrin, who smuggled it onboard!
2️⃣ Neil Armstrong's Hidden Memento: Neil Armstrong secretly carried a piece of the Wright brothers' first airplane, the Wright Flyer, on his historic journey to the moon, meaning that the first airplane to make it to the skies also became the first plane to make it to space.
3️⃣ The Silver Snoopy Award: Apollo astronauts carried a special mascot, a Snoopy doll, onboard their missions. The Silver Snoopy Award recognized NASA employees who made a significant contribution to safety and mission success.
4️⃣ In Event of Lunar Disaster: The mission was considered so risky that NASA prepared a protocol in the event the crew was lost during the mission. Mission Control would immediately terminate all transmissions from the lander, President Nixon would read a speech referencing Rupert Brooke’s poem “The Soldier,” and there would be a funeral ceremony similar to a burial at sea.
5️⃣ One Small Step for Man: Neil Armstrong's famous quote, "That's one small step for man, one giant leap for mankind," was accidentally misspoken. He intended to say "a man,” but the "a" was forgotten in the excitement of the moment.
6️⃣ One Nation Under God: The Apollo 11 astronauts left behind a plaque which bears the names of the three astronauts, the President of the United States, the landing date, and a brief message of peace. The Nixon White House had insisted on adding a mention of God on the plaque, so the date was written as July 1969 A.D. (Anno Domini - the Year of Our Lord).
7️⃣ An Unplanned Plaque: The plaque left on the lunar module's ladder was initially meant to be attached inside the lunar module. Due to weight constraints, it found its place on the ladder, welcoming future visitors to the moon.
8️⃣ Space Artifacts: The Apollo 11 mission left more than footprints on the moon. Various artifacts, including a silicon disk with goodwill messages from the leaders of 73 nations, medallions commemorating deceased astronauts and cosmonauts, and a golden olive branch, symbolizing peace, were left behind.
9️⃣ Heavy Load: During their return to Earth, Apollo 11's splashdown location changed due to bad weather. The new trajectory subjected the astronauts to 6.5 G’s during reentry, meaning that Neil Armstrong would have felt like he weighed nearly 550kg (1150 lbs.) as he entered Earth’s atmosphere!
🔟 Nearly Stranded: When moving around the lunar lander, Buzz Aldrin accidentally broke the circuit breaker for the main engine, leaving them unable to launch from the moon. With characteristic coolheadedness, Buzz was able to improvise a repair using a felt pen, thus saving the astronauts.
1️⃣1️⃣ Moon Quake Sensors: As part of the Apollo 11 experiments, seismometers were installed on the moon's surface. These sensors detected moonquakes and provided valuable insights into the moon's geological activities.
💫 Did you learn something new about Apollo 11? Share your own fun trivia in the comments below, and let's continue to explore the incredible journey of human space exploration together! 🌌✨
