A due passi dal cuore della città , in un tranquillo e moderno contesto, si trova la "Pink Rabbit - Guest House", un appartamento completo di tutto, dove potrete disporre di un'ampia camera con letto matrimoniale. A soli 5km (10 minuti con i mezzi pubblici) dall'aeroporto Milano-Orio al Serio "Caravaggio" (BGY, il secondo aeroporto di Milano: www.sacbo.it), noto per i voli low-cost da un po' tutta
Europa. Bergamo è una città a misura d'uomo nel cuore della Lombardia, che riserva sorprendenti scoperte. Posizione ideale per raggiungere Milano (45minuti di treno) o le località sul Lago di Garda (Desenzano, Sirmione, Verona). Poco distante anche da San Pellegrino, la cittadina in stile Liberty, famosa nel mondo per le acque termali, e quelle in bottiglia! Un weekend alla "Pink Rabbit - Guest House" è l'ideale per vivere la città : una consigliabile deviazione anche per chi vuole "spezzare" il proprio soggiorno a Milano o nelle vicinanze. Il coniglio rosa e il suo giovane padrone di casa sono pronti ad accogliervi, assecondando i vostri interessi, e cercando si soddisfare ogni vostra richiesta.
********
Welcome to Bergamo! Close to the heart of the city, in a peaceful environment, is situated "Pink Rabbit - Guest House", a completely furnished apartment that offers a double bedroom, throughout the year. Only 5 kilometres (10 minutes by bus) from Milano-Orio al Serio International Airport “Caravaggio†(BGY, the second Milan's Airport: www.sacbo.it), where many low cost flight arrive from all the Europe. Bergamo is an important city in the heart of northern Italy. By train, it takes only 45 minutes to reach Milan or 1 hour to reach Garda's Lake (Desenzano, Sirmione, Verona). Bergamo is also close to "San Pellegrino", the "Liberty town" famous for its water. A stay of at least one week-end in the "Pink Rabbit - Guest House" is ideal for visiting Bergamo. At your service, you have a kind and competent person, who lives in the apartment and courteously tries to meet all your requests.
********
Bienvenue à Bergame! Près du cœur palpitant de la ville, dans un environnement paisible, est située la « Maison d'hôtes - Pink Rabbit ». Seulement à 5 kilomètres (10 minutes en autobus) de l'aéroport international de "Milan-Orio al Serio" et à 800 m de la Gare Routière de la ville, venez séjourner dans un appartement complètement fourni, avec une "DOUBLE-BED ROOM"
Visiter Bergame signifie se laisse transporter par la magie des villes du nord de l'Italie, pleines d'histoire. En seulement 45 minutes de train vous pouvez rejoindre des villes merveilleuses telles que Milan ou Brescia et en une heure le Lac de Garde (Desenzano, Sirmione, Vérone). Un séjour d'au moins un weekend dans « la Maison d'hôtes - Pink Rabbit » est idéal pour la visite de Bergame. Dès votre arrivée l'hôte sera entièrement à votre service et se fera la joie de partager ses connaissances de la ville avec vous.
