Südtirol Alto Adige South Tyrol

29/06/2024

😊

"Południowy Tyrol może zachwycić turystów nie tylko alpejskimi krajobrazami i śródziemnomorskim klimatem. Region ten wyróżnia też wyjątkowa różnorodność kulturowa, ukształtowana przez burzliwą historię. Austriackość i włoskość regionu przenikają się w tradycji, kuchni oraz architekturze, a także wpłynęły na język mieszkańców, którzy równolegle posługują się niemieckim i włoskim, a niektórzy nawet lokalnym językiem ladyńskim.
Ta unikalna kombinacja sprawia, że Południowy Tyrol jest niepowtarzalnym miejscem, które na każdym kroku zaskakuje turystów."

Południowy Tyrol (Südtirol/Alto Adige) – północna prowincja we Włoszech – może zachwycić turystów nie tylko alpejskimi krajobrazami i śródziemnomorskim klimatem. Region ten wyróżnia także wyjątkowa różnorodność kulturowa, ukształtowana przez historię. Austriackość i włosko...

26/06/2024

Ach, to piękne Meran / Merano! 😍

Kto odwiedził to niezwykłe miejsce w Dolomitach, słynące z unikalnych term, w których stałą gościnią była cesarzowa Sissi, a teraz są jednym z najlepszych ośrodków wellness i spa? To tylko jedna z tamtejszych perełek - jest ich dużo więcej, jak niesamowity ogród botaniczny Trauttmansdorff czy liczne szlaki rowerowo-wędrowne.

Poczytajcie - naprawdę jest w czym wybierać!

To niewielkie uzdrowisko w sercu Alp jest niedoceniane przez turystów. To właśnie tam zwiedzający mogą docenić górskie widoki, przy okazji ciesząc się ze

21/06/2024

Oto niedawny odcinek Dzień Dobry TVN, gdzie zobaczycie wiosenny Południowy Tyrol

Wyobraźcie sobie malownicze wioski, rozległe winnice i imponujące szczyty Dolomitów – to właśnie tutaj! W podróż po tym wyjątkowym regionie zabrał widzów Dzień Dobry TVN Piotr Wojtasik.

17/06/2024

Owiane legendą piramidy „Stoanerne Mandln” stoją niczym armia kamiennych żołnierzy na szczycie Hohe Reisch w Alpach Sarntalskich. To miejsce mocy, o którym niełatwo zapomnieć.

Więcej o stojącej za tym historii (czy nawet legend) możecie dowiedzieć się tu:
https://www.roterhahn.pl/pl/poludniowym-tyrolu/najwieksze-atrakcje/cel-wycieczki/stoanerne-mandln

08/06/2024

Troska farmerów, świeże górskie powietrze i trawa, oraz - na pewno! - piękne widoki, wśród których żyją, sprawiają że nasze krowy dają wybitne mleko!

05/06/2024

Atelier Moessmer Norbert Niederkofler w Bruneck / Brunico zajmuje 52. miejsce wśród najlepszych restauracji na świecie 🔥🎉

Niecały rok po otwarciu, wielogwiazdkowa restauracja Atelier Moessmer Norbert Niederkofler (trzy gwiazdki Michelin i zielona gwiazdka!) kolejny raz błyszczy na światowej scenie kulinarnej, zdobywając 52. miejsce na rozszerzonej liście w kluczowym rankingu branżowym The World's 50 Best Restaurants.

Jednocześnie została wyróżniona przez OAD (Opinionated About Dining) jako nr 1 w kategorii nowych restauracji w Europie!

01/06/2024

Nie tylko dzisiaj, ale na co dzień: niech twoje wewnętrzne dziecko nie cichnie! Ileż przyjemności i zabawy można mieć, jeśli od czasu do czasu się go posłucha 😁

//Villnösstal - Val di Funes

30/05/2024

Dobrego długiego weekendu - oby Wasz odpoczynek obfitował w piękne widoki

25/05/2024

Wiecie jak ważne są dla Południowego Tyrolu rozwiązania zgodne ze zrównoważoną turystyką i zrównoważonym rozwojem - region stara się być "zielony" nie tylko dzięki górskiej roślinności ;)

Wprowadzane rozwiązanie są zróżnicowane: o różnej tematyce, o różnej skali, skierowane do różnych grup np. turystów, lokalnych hotelarzy, producentów itp.

Tym razem kilka słów o dość prostej, lecz jak ważnej inicjatywie wprowadzonej przez Brixen/Bressanone i okolice

Brixen. Naturalne zasoby górskiej wody w Tyrolu Południowym są powodem do dumy dla mieszkańców regionu. W Brixen postanowiono to wykorzystać.

21/05/2024

Robert Makłowicz po raz drugi - ciąg dalszy wiosennej wizyty w Południowym Tyrol :)

Tym razem będzie:
👉 o flagowym produkcie regionu, czyli jabłkach - zobaczycie rozmowę z jabłkowym sommelierem, odwiedzicie też wytwórnię rzemieślniczych cydrów.
👉wizyta w wytwórni serów z koziego i krowiego mleka, połączona z muzeum serowarstwa, sklepem i restauracją
👉a na końcu wizyta w rzemieślniczym browarze

Będzie pysznie - jak zwykle! :)

W kolejnym odcinku z podróży po Południowym Tyrolu odwiiedzimy najpierw dolinę rzeki Adygi, by przyjrzeć się z bliska kolejnej tyrolskiej specjalności, jabłk...

17/05/2024

Jakby ktokolwiek miał jeszcze wątpliwości dlaczego warto odwiedzić Południowy Tyrol poza sezonem zimowym, to zachęcamy do przeczytania poniższego artykułu na WPROST. Jeziora, góry, miasta i miasteczka - każdy znajdzie coś dla siebie

Polacy udają się tu głównie zimą na narty, a Belgowie i Czesi przyjeżdżają na górskie wędrówki i zwiedzanie Bolzano wiosną i latem. Z czego słynie Południowy Tyrol, poza tym, że jest najmniej włoskim z regionów Włoch? Na przyjezdnych czeka tu niezliczona ilość atrakcji.

13/05/2024

Tym razem Robert Makłowicz odwiedził Południowy Tyrol wiosną :)
Oto pierwszy odcinek, dedykowany szparagom i wszystkiemu co z nimi związane: uprawie, obróbce, wine-pairingu wraz z wizytą w jednej z winnic - i nie tylko! 🤍🥰

W niniejszym odcinku rozpoczniemy naszą wędrówkę po Południowym Tyrolu, wspaniałym regionie północnej Italii, pełnym skarbów historii i kulinarnych olśnień. ...

11/05/2024

Tak wyglądała zorza w Dolomitach 🤩

10/05/2024

No dobra, przyznać się - kto przyjeżdża do Włoch dla jedzenia? 😅

Południowy Tyrol słynie z pysznego miksu kulinarnego, łączącego wpływy śródziemnomorskie i alpejskie - znajdziecie i pyszne pasty i sycące knedle, a wszystko to w towarzystwie regionalnego wina i pięknych widoków. Potrzeba czegoś więcej? ❤

30/04/2024

Kto wsiądzie na rower w majówkę?? :D
Albo jeszcze lepiej: kto wsiądzie na rower w górach w majówkę? ;)

28/04/2024

Kto zna to miejsce?! Wiemy, że wiele/u z Was tam było - poznajecie? :)
To "górska chata" Oberholz na jednym ze stoków Obereggen - teraz nagrodzona za wyjątkowy design! Poczytajcie więcej w artykule na Onet :)

"Pracownia Petera Pichlera, we współpracy z architektem Pavolem Mikolajcakiem, wygrała konkurs na zaprojektowanie nowego schroniska górskiego na wysokości 2000 metrów we włoskich Dolomitach. Kształt dachu czerpie inspirację z typowych schronisk znajdujących się w okolicy, podczas gdy rozgałęzione dachy i złożona struktura wnętrza wyrażają nową, współczesną interpretację klasycznego schroniska górskiego."

Pracownia Petera Pichlera, we współpracy z architektem Pavolem Mikolajcakiem, wygrała konkurs na zaprojektowanie nowego schroniska górskiego na wysokości 2000 metrów we włoskich Dolomitach. Kształt dachu czerpie inspirację z typowych schronisk znajdujących się w okolicy, podczas gdy rozga...

26/04/2024

Mamy tu amatorów zamków i twierdz? Jeśli tak, to Południowy Tyrol powinien znaleźć się na liście miejsc do odwiedzenia!

Czy masz ochotę zobaczyć największą prywatną kolekcję zbroi w Europie? A może wolisz średniowieczne malarstwo? K**i cię poznanie perełki stylu romańskiego? Czy też raczej barokowy zamek? Churburg, Schloss Runkelstein, Hocheppan czy Wolfsthurn: każda z tych budowli jest jedyna w swoim rodzaju i warta zobaczenia.

To tylko kilka z nich - więcej dowiesz się na stronie :)
https://www.suedtirol.info/pl/pl/atrakcje-i-wydarzenia/kultura-i-atrakcje-turystyczne/twierdze-i-zamki

21/04/2024

Po śnieżnej porze, w Południowym Tyrolu przyszedł czas na róż i fiolet 💜🩷💜🩷
Często ludzie czekają na lato, by wybrać się na wakacje, jednak wiosna jest tak samo piękna i atrakcyjna! Dodatkowo pozwala uniknąć tłumów, co jest benefitem zarówno dla gości, jak i dla natury i mieszkańców. Polecamy ;)

19/04/2024

Jaki rodzaj wakacji jest wam bliższy? :D

Głosujcie ikonkami, a jeśli mamy fanów miksu różnych aktywności, to zachęcamy do rozwinięcia w komentarzu ;)

14/04/2024

Plateau służył wytrwale przez 28 lat, ale przyszedł czas na zmianę - efekty w następnym sezonie 😊

Ciao A M O R E ! ! ! ❤️❤️
Born 1996
R.I.P. 14.04.2024
8 CLD-B... coming soon!!!

11/04/2024

Dzień dobry z Brixen - Bressanone 🌞😊 Po chłodniejszych chwilach, wiosna wróciła pełną parą ❤️

09/04/2024

Wiosna w pełni - czas na zmianę zdjęcia w tle!
Które wolicie? Piszcie w komentarzach :)

06/04/2024

Ach, ta wiosna w górach!

31/03/2024

30/03/2024

Wielkanocny koszyk wygląda trochę inaczej w Dolomitach ;) jednak wiele tradycyjnych elementów jest taka sama.

Przed niedzielą Wielkanocną wszyscy członkowie rodziny zasiadają do wiązania palemek, barwienia pisanek i zdobienia pomieszczeń w domach gałązkami obwieszonymi ozdobami. W domach czuć anyżek ze świeżo pieczonego chleba wielkanocnego, na stole pojawiają się kolejno typowe dania ze świeżych lokalnych produktów. I kiedy na dworze słychać świergot ptaków i okrzyki dzieci entuzjastycznie poszukujących zajączka, z piersi wydobywa się westchnienie: długa zima już minęła!

Więcej o lokalnych tradycjach możecie przeczytać tutaj: https://www.suedtirol.info/pl/pl/pory-roku/wiosna/wielkanoc-w-poludniowym-tyrolu

29/03/2024

W Południowym Tyrolu sezon na szparagi już się rozpoczął 💛
Ta szlachetna jarzyna o wyjątkowym smaku wymaga od rolników sporo pracy. Obszar upraw jest ograniczony, bo szparagi wymagają piaszczystej gleby i łagodnego klimatu.

Kochacie czy nie bardzo? 😅 Dla fanów mamy lokalny przepis: http://link.suedtirol.info/szparagi_z_sosem_bolzanskim

26/03/2024

Tak w weekend wyglądało 3 Zinnen Dolomites 😁🌞❄️❤️
Ktoś był tam w tym sezonie? Bo wielu Polaków spotykaliśmy na stokach ;)

20/03/2024

Marcowy Kronplatz 😊❤️🌞❄️

Polski słychać non stop na stokach - palec pod budkę, jeśli ktoś z Was teraz tu spędza urlop 😅

14/03/2024

Tak wyglądało Maso Corto Schnalstal Visit ValSenales na początku tygodnia. Pogoda doskonała, słońce najpiękniejsze, wszystko przykryte śniegiem ❤️🌞❄️

10/03/2024

Polecamy gorąco! 🔥 I filmik i samo Lagazuoi ;) Obowiązkowo dla każdego, kto wybiera się do Alta Badia - a dla innych, ku inspiracji, bo naprawdę warto wybrać się w tamte rejony! 😃❤️👌

Zapraszam Cię na kolejny vlog z serii Sekrety Sellarondy, a jednocześnie drugą cześć filmu o położonym w sercu Dolomitów ośrodku narciarskim Alta Badia, z kt...